Greentea0426
Ha scritto il 22/03/11
SPOILER ALERT
關於短篇小說
現代坊間書店暢銷小說幾乎都擺置著西洋翻譯磚塊小說,動輒五六十萬字的長篇作品一字排開,每一本都是可以把人砸昏的厚度,好像現在不比人厚就是沒有「重量」的小說。2004年暢銷的《達文西密碼》之後,每個人看書都像在練手臂一般。短篇小說就在這樣的年代裡像個生下來就是個殘缺的畸形兒,我們總忽略短篇小說所創造的力量。長篇小說讓文字鋪成引導我們進入故事情節,然而很多時候我們常常會在脫拍雜沓的敘述文字裡迷昏了頭,到底它要說什麼?於是我們總結大概長篇小說就是如此「高深莫測」。然而短篇小說沒有眩眼華麗的文字,也沒那空...Continua
  • 4 mi piace
  • 2 commenti
vulqultl
Ha scritto il 05/06/10
當我在念〈羅生門〉、〈鼻〉和〈芋粥〉這幾篇時,那時心中第一個感覺是我真切地受到傷害,因為芥川龍之介在小說中所描寫的,我以為那皆是確實會在世界上某處發生的,因此特別感到悲傷;那些小人物在生活之中所受到的壓抑和各種人情冷暖真實地呈現在讀者眼前,而芥川身為一個小說家(或者說是以一個說書人的身份)卻時不時地跳脫出小說的段落中,偶爾提醒你他的存在,就更讓人不得不覺得他所描述的確實是我們的生活。另一個版本的小說集子後面有一篇我忘記是哪位先生所寫的評論文章,其中提到「殘酷」兩個字,我覺得這兩個字用得很好,大概...Continua
  • 2 mi piace
coffeetree
Ha scritto il 26/04/10

這羅生門的矛盾,已成不朽。

011
Ha scritto il 06/02/10

年代久遠了些,用字稍稍不適應。

Elly
Ha scritto il 04/10/08

翻譯的很‧‧糟‧‧糕‧‧

真想把書給丟了,
但是為什麼大家都說讚呀!


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi