老鳥不告訴妳的事

這是妳媽媽、妳老師無法傳授的人生課程！
答案似乎總在公司茶水間流傳，但妳就是問不出答案。

　　『我的第一份工作就莫名其妙被炒魷魚，受了刺激的我不斷找答案，想要知道職場成功之道。我問過幾百個人，終於明白：根本沒有一本書告訴年輕女孩在真實的職場會碰到的問題，於是我動筆寫這本書。』

　　出了錯不敢說、老被當成助理來使喚、說話得罪人卻不知道、有事不懂不敢問……公司新人所犯的錯，其實都可以不必發生！如果，妳讀了這本書……。
許多事，職場老鳥不想告訴妳，等著看妳出糗。為什麼？等妳熬成老鳥才知道。
如何贏過辦公隔間板外頭那些人？

　　絕大多數的人踏入社會的準備工夫，就是買畢生第一套上班套裝和有跟的鞋子，非常天真無邪地進入了叢林，然後喊救命。
?上司對妳的工作要求不合理，如何應付？
?所有的人都喜歡把「情緒化」套在妳頭上，該如何說話應對讓他們不再用這三個字？
?面試時，除了對方問妳問題，妳該問面試者哪些事情？
?別期待六個月內升遷，為什麼？
?可以在辦公桌上擺生活照嗎？
?老闆請吃飯，該去嗎？
?不能只當作一份工作，為什麼妳該想想事業生涯？

　　美國《商業週刊》（ Businessweek.com）、《華盛頓郵報》、《今日美國報》、《魅力》（Glamour）雜誌專題報導本書。

作者簡介

漢娜．賽林格森Hannah Seligson

　　2004年畢業於美國長春藤名校布朗大學政治系，目前在紐約做自由撰稿作家，文章常見於《紐約郵報》、《每日新聞》、《波士頓地球報》、《美麗佳人》、《哈芬頓郵報》、《村聲》等刊物。賽林格森的第二本書將在二○○九年出版。
要進一步了解作者的經歷，可以上www.hannahseligson.com

譯者簡介

陳筱黠

　　曾多年任職於中英文媒體擔任編輯與翻譯工作，關注女權、勞工權益與弱勢等議題，目前旅居北美洲。譯有《職場女王學》、《ｉ狂人賈伯斯》、《創業計畫實戰指南》、《中小企業經理人的十三大問題解決之道》及綠色影展《解構企業》（The Corporation）和女性影展《世紀的革命性婚禮》（One Wedding and a Revolution）等紀錄片。