Ha scritto il 18/07/12
又是一本絕版書= =
這種書本來就小眾吧?
看一遍其實沒辦法完全吸收
不過沒辦法....等到我認識他(們)的時候
通常都已經絕版很久了Orz

這是本很好的天主教史入門
本來以為近代以前的教宗國是很強勢的
看了這本書才知道先是跟東羅馬扯來扯去扯了很久
再來跟歐陸諸王爭權也爭了很久
沒有啥絕對權威這回事
話雖如此
這世界上也沒幾個國家活了超過一千年還是現在進行式的
而且還能擁有巨大影響力
...Continua
Ha scritto il 23/01/07
本書有個明顯的錯誤,就是常常在同一個段落中譯名錯亂,一下使用聖經的譯名,一下又使用新譯名,錯誤之處不少。不知該歸咎譯者還是編輯,讀的時候讓我覺得有點混亂。其實聖經中的人名使用現有聖經的譯法,比起譯者自創新名,自立品牌要好得多,並不顯示譯者沒學問,反有利於參照聖經時的閱讀。自己譯經,不只浪費時間,還可能犯不必要的錯誤,終究前代譯經者所下的工夫總有參考價值,閉門造車,不見得聰明。

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi