腦中有情

奧妙的理性與感性

投票平均为 23
| 3 总的贡献 其中 3 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
Ha scritto il 07/04/12
為什麼恐懼?:恐懼的神經歷程簡述
...Continua
Ha scritto il 20/01/10
很棒的一本書,可惜譯者在翻一些精神醫學和心理學專有名詞時,不用常用的翻譯,所以閱讀時還要把中文譯回英文才看得懂,徒增困擾
Ha scritto il 28/08/08
以內容而言應該要給四顆星,內容很有趣,也有很多令人驚歎的知識與關鍵實驗的介紹,不管是對情緒或者科學發展歷史的瞭解都相當有幫助。

可是洪蘭老師的翻譯非常「忠於原文」,讀起來很像在讀用中文寫的英文,有些句子還要回頭想想「這句話的原文可能是什麼意思」才看得懂,滿吃力的。我對腦神經生物學很有興趣,這本書的內容也真的很有趣,但是不好讀的翻譯讓我看著看著常常還是不小心就快要睡著。

所以就扣一顆星吧。


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi