• 1 of 1 person find this helpful

  • 

  • 先看日劇再看這本書的
    平常總是認為電影電視的改編會比書籍遜色
    金庸電視劇算是最讓人生氣的
    哈力波特前幾集電影差強人意，天狼星死的這集就很糟
    魔戒導演非常認真，但是書中世界太奇幻，還是難以表達萬一

    沒想到華麗一族反而是日劇相當好看
    原著更黑暗，少了木村的招牌笑容跟日劇的熱血橋段
    更多的是金融業的機關算盡與淫蕩的妻妾同床
    也許是日劇緊湊的節奏
    讓我覺得原著反而有點沈重

    對萬表頭取來說
    鐵平的身世根本不是重點吧
    為了合併的成功，就算是親生兒子也可以犧牲的
    Continue

    先看日劇再看這本書的
    平常總是認為電影電視的改編會比書籍遜色
    金庸電視劇算是最讓人生氣的
    哈力波特前幾集電影差強人意，天狼星死的這集就很糟
    魔戒導演非常認真，但是書中世界太奇幻，還是難以表達萬一

    沒想到華麗一族反而是日劇相當好看
    原著更黑暗，少了木村的招牌笑容跟日劇的熱血橋段
    更多的是金融業的機關算盡與淫蕩的妻妾同床
    也許是日劇緊湊的節奏
    讓我覺得原著反而有點沈重

    對萬表頭取來說
    鐵平的身世根本不是重點吧
    為了合併的成功，就算是親生兒子也可以犧牲的
    不過最後安排一招螳螂捕蟬，黃雀在後的場景
    也算是讓氣憤不平的讀者有點報復的快感吧

    

    Is this helpful?

• ― Esmeliu said on Jul 21, 2007 about the Paperback edition| Add your feedback

　　對大介來說，這個世界只有獵人與獵物的關係。一個勝利的獵人要膽大、心細、有耐性，當然，更少不了冷血！

　　為了興建高爐，讓阪神特殊鋼公司的煉鋼原料得以自給自足，萬俵鐵平經過多方奔走，終於爭取到大同銀行的資金援助，得以順利開工。然而，就在高爐工程的重要關頭，卻驚傳美國客戶取消了巨額訂單！一時之間，阪神特殊鋼資金周轉不靈，面臨了空前的經營危機！

　　另一方面，鐵平的父親、阪神銀行頭取萬俵大介私下探知在政府的金融改革計畫中，自己的銀行竟然是要被整併的一方！產生強烈危機感的大介，於是決定加快腳步，尋找併吞的目標。正好，鐵平為了拯救陷入困境的公司而焦急不已，看在大介眼裡，卻是一個自己送上門來的大好機會……

　　山崎豐子以有『金融界聖殿』之稱的銀行為背景，赤裸裸描寫出在看似牢靠的金庫大門背後，銀行冰冷森然的本質。她更藉著精於謀略的萬俵大介，道出了銀行內部、政商之間與大家族關係的爾虞我詐和複雜心機，甚至連親生兒子都不過是大介經過縝密算計後的棋子，也讓我們驚訝於一個人為達目的而不擇手段的冷酷，以及機關用盡的深沉！

• 日本文學翻譯文學：日本社會文化時事針砭華麗一族fictionnovel山崎豐子文學日本小說
• See all (11)