Blog this item

蒲公英手札

常野物語系列之二

By 恩田陸, 高詹燦 (Translator)

(439)

| Paperback | 9789867131850

Like 蒲公英手札?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

日本文學最高榮譽「直木賞」決選作品，讀者讚為恩田陸之最高傑作

在這個容易遺忘的時代，只有恩田陸書寫出「記憶」的珍貴
榮登全省各大書店暢銷榜．「常野物語」系列又一力作
觸動你心深處，必然會想讀第二遍的小說
2005年直木賞大獎決選作品
日本讀者讚之為「恩田陸之最高傑作！」
本書附有「2007年東京．恩田陸專訪」續篇

日本作家　新井一二三@專文導讀
文化評論者　曲辰@專文推薦
知名作家　辜振豐誠摯推薦

　　歲月如盛夏的蒲公英飄然散佚，即使時光推移，我依然在遠處為你的幸福祈禱戰亂的時代、浮動 Continue

日本文學最高榮譽「直木賞」決選作品，讀者讚為恩田陸之最高傑作

日本作家　新井一二三@專文導讀
文化評論者　曲辰@專文推薦
知名作家　辜振豐誠摯推薦

　　歲月如盛夏的蒲公英飄然散佚，即使時光推移，我依然在遠處為你的幸福祈禱戰亂的時代、浮動的人心，在一個幸福的季節，少女遭遇改變一生的際遇

　　繼《光之國度》後，擁有「收藏」能力的春田一家之祖先，舞動絢爛奪目、懷念與憂傷的魔法，療癒人心的溫暖感人鉅作。

　　有一些人擁有不可思議的能力，總是能從束縛我們的事物中感受到自由，
　　永遠走向原野，聆聽上天的聲音。
　　只要曾經跟這些人相聚過一段時間，即使短短一個夏季，也會閃閃發亮有如寶石。
　　那年夏天，和他們一同度過的夏天。
　　聰子小姐開朗的笑靨、廣隆少爺的明眸大眼、永慶先生的背影，
　　穿梭竹林的清風、夕陽餘暉，畫筆不停揮動的寧靜大廳。
　　我好想永遠細細回味那段美好的夏日回憶。
　　但我已寫到了這裡，既然寫到這裡，我已無法再逃避。
　　我必須道出命中注定的那一天。
　　我以平常的表情，展開理應與平時沒有兩樣的那一天……

　　「在看第一次的時候，很容易為了追逐劇情而忽略掉作者在小說中許多細膩而精心的安排……看第二次，你就能體會到人與人之間的眼光流轉、章節與章節之間的呼吸脈動，一切彷如一首詩般流暢地滑動，直至結尾處帶給你最深的悸動。」——曲辰

　　「透過本作品，作者強調記憶的力量、重要性和治癒力。的確，如果記起上世紀人類經歷過的悲劇，誰要重蹈覆轍呢？」——新井一二三

作者簡介

恩田陸Onda-Riku

　　1964年生出於宮城縣，畢業於早稻田大學。被喻為「懷舊的魔術師」，擅長描寫充滿鄉愁的情景，喚起人們對過往的眷戀。由於筆下的故事引人入勝，橫跨推理、幻想、驚悚各個領域，因此日本達文西雜誌更稱讚她為「被故事之神眷顧的小女兒」，為當今日本最受歡迎的女作家。

　　1991年《六番目小夜子》入圍第三屆日本奇幻小說獎最後的總決選作品。

　　1997年「常野物語」系列《光之國度》獲日本《SF雜誌》SF最佳國內長篇小說第2名、《書的雜誌》SF特集BEST TEN及日本SF大賞最終候補作

　　2001年《光之國度》為日本NHK電視台年度大戲「光之帝國」原著

　　2005年《夜□□□□□□》吉川英治文學新人獎、本屋大賞

　　2006年「常野物語」續集《蒲公英手札》入圍直木賞大獎最後的總決選作品，本書被譽為作者之最高傑作。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。輔仁大學日本語文學研究所畢業，現為專職日文譯者。譯作有《幻獸CHIMERA》系列、《東洋神名事典》、《蟬時雨》等書。個人翻譯網站：www.translate.url.tw

2 Reviews

雖然故事主角是以峰子的角度來敘述的，但實際的主角應該是聰子小姐與春田一家人。
這本《蒲公英手札》是《光之國度》短篇春田一家人的祖先們的故事，終於可以知道所謂的收藏一個人是什麼意思？由聰子的住宅為主體，許許多多的人聚集並且有著不同的故事，但美好的生活終究會結束，故事結尾依然帶著感傷與惆悵，但在此之中卻有淡淡的溫馨感包圍著…

Is this helpful?

雲影波心 said on Jul 6, 2011 | Add your feedback

這本書我看的很快，並非不好看，急著翻完；相反的，這是一本讀完之後，會在心底留下痕跡的一本著作。恩田陸目前有中文版的書我幾乎都看了，其中最喜歡的是「黑與褐的幻想」，可是這本「蒲公英手札」卻給我另一種感覺。「黑」讓我感受到角色在重溫已逝的青春脈動與人之間錯過的頻率在人生中如此常見的缺憾；而「蒲」是一本帶有濃厚回憶色彩的手札。手札中描述的時間雖短，卻是述事者生命中最重要的時光，在書一開頭就可以預知結尾的走向，但看到最後，我仍不免為故事情節所感，掉下淚來，當時坐在麥當勞中，還很怕被他人發現淚態。這是一本感動人的好書，適合不喜歡大魚大肉灑狗血劇情，只想被淡淡牽引而落淚的讀者。

Is this helpful?

orlana said on Jul 26, 2007 | Add your feedback