Blog this item

藍鬍子

Bluebeard

By 馮內果（Kurt Vonnegut, Jr.）, 陳佩君 (Translator)

(113)

| Paperback | 9789861732749

Like 藍鬍子?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

《藍鬍子》這本書和其他馮內果最富想像力的作品一樣地位顯赫。大膽狂放的幽默感與苦澀的嘲諷在這部虛構的自傳中交相衝擊。

　　書中的主角拉伯．卡拉貝金安是位七十一歲的畫家，他希望自己能與鎖在馬鈴薯倉中的秘密一同被遺落有於長島的家中。然而一個耽於逸樂的寡婦闖入了他的生活，糾纏著他說出一生的故事……

　　本書到處爆開詼諧的景色，這種諧擬和自我嘲諷，旨在譏刺現有的體制與文明，乃是馬克溫以降的一種美國文學傳統，本書作者馮內果，即是其中一位重要的代表作家。透過拉伯．卡貝金安的懺悔回憶，馮內果引導我們另一種世界地圖和生活內容的看法。

1 Review

《藍鬍子》相較其他的作品好像沒那麼有名，但書名很熟悉，上網查了一下，原來藍鬍子也是個格林童話故事，小時候好像有聽過，就是有個有錢人有著藍鬍子，娶了一個美麗的妻子，跟她說什麼門都可以開，只有某個小門不能開，但強烈的好奇心讓妻子還是開了門，發現裡面全都是藍鬍子歷任老婆的屍體(是在諷刺亨利八世?)
會取這個書名真是幽默，因為某種程度來說，這本書也有類似的狀況。故事的主角拉伯．卡拉貝金安也有一扇不能開始的門，那就是上了五道鎖的馬鈴薯倉，而好奇心驅使我在捷運上飛快地翻著一頁又一頁，快速地看完這本書。
不過前面大半的劇情其實跟馬鈴薯倉沒什麼關係，由於整本書是拉伯．卡拉貝金安的自傳，而他是亞美尼亞人的 ... (continue)

《藍鬍子》相較其他的作品好像沒那麼有名，但書名很熟悉，上網查了一下，原來藍鬍子也是個格林童話故事，小時候好像有聽過，就是有個有錢人有著藍鬍子，娶了一個美麗的妻子，跟她說什麼門都可以開，只有某個小門不能開，但強烈的好奇心讓妻子還是開了門，發現裡面全都是藍鬍子歷任老婆的屍體(是在諷刺亨利八世?)
會取這個書名真是幽默，因為某種程度來說，這本書也有類似的狀況。故事的主角拉伯．卡拉貝金安也有一扇不能開始的門，那就是上了五道鎖的馬鈴薯倉，而好奇心驅使我在捷運上飛快地翻著一頁又一頁，快速地看完這本書。
不過前面大半的劇情其實跟馬鈴薯倉沒什麼關係，由於整本書是拉伯．卡拉貝金安的自傳，而他是亞美尼亞人的後裔，父母親因逃離大屠殺而移民美國，而他在十幾歲的時候，因緣際會下成為著名插畫家格瑞格利的學徒。經過幾年的磨練之後，竟然將所長發揮在戰爭上，利用寫實的畫作欺敵?之後雖然有成家立業，但由於都把錢花在畫家朋友上(找尋認同感?)因此老婆就帶著兩個兒子跑了，於是一無所有的他搬到某個富豪家附近的馬鈴薯倉做畫，而富豪去世之後，他又和富豪的老婆艾蒂斯在一起，艾蒂斯也走了之後，他的朋友史賴辛格就跑去跟他住，然後有一天賽西柏曼寡婦闖入他的生活，也是這本自傳的開端。
我很喜歡故事穿插著回憶與拉伯周遭正在發生的事，讓故事更加生動有趣!!而且書裡充斥著很多令人會心一笑的幽默，所以前半段還挺輕鬆有趣的，感覺就像看著上個世紀的美國人，訴說著他的一生....尤其是一位寫實畫家，最後成名作品竟然是一幅大篇的抽象畫，更有趣的是，他所使用的耐久緞藍顏料過了幾年竟然產生化學反應之後掉漆了，整個畫作又變成空白!!
不過，直到回到主線話題的時候，漸漸地會覺得生活中那些話題，不管是關於當兵有趣的事情，或者是他父母另人匪夷所思的行為，背後其實訴說著嚴肅的議題，逃離大屠殺之後地創傷，或是戰爭對於人個性的改變.....也因此，當馬鈴薯倉的秘密最終揭曉的時候，不讓人意外地是，拉伯在當兵的時候，所看到另他這生難忘的景象!!在那個山谷的生還者，不管有多小，背後都有段故事....就像他的爸媽一樣、就像他一樣、就像他朋友史賴辛格一樣。
一直到最後的最後，我才突然發覺原來這本書其實是關於反戰的，或許書裡面嘲諷了很多人怪異的行為，但同時也點出人類的不理性的行為與身處那樣環境中的無奈，甚至是對於之後的影響，果然是個偉大的作家，或許我應該看看他的成名作才是!!

Is this helpful?

itsuj said on Mar 27, 2011 | Add your feedback