蘑菇沙皇

　　神秘的俄羅斯富豪，究竟過著什麼樣的生活？本書以荒謬劇與偵探小說的手法，敘述一個俄羅斯富豪36小時內發生的故事。

　　清晨六點，米哈伊爾夢見在原始森林中採蘑菇，忽然蘑菇裂開，冒出胭脂香水味與菸草味，還有無數細小毒蛇爬出來……他驚醒，發現自己置身旅館中，身邊有兩名妓女正等著他付款。接下來，他像個陀螺般，不停地處理各種問題：賄賂官員、客戶欠款、公司產品有問題、媒體勒索、女兒被退學、母親抱怨弟弟酗酒、前妻要和競爭對手結婚、小情婦懷孕了等等，更嚴重的是，一整天都有人跟蹤他。由於俄國治安很差，他擔心自己成為殺手的目標，於是找來保鑣進行調查，兩人抽絲剝繭、逐一審視誰是殺手的雇主，在小說結尾，答案呼之欲出……

　　尤里．波利亞科夫是俄羅斯當代最傑出也最有影響力的小說家之一，寫作手法新穎，有別於其他俄國文學，在這本得獎傑作《蘑菇沙皇》中，他以象徵家庭價值的蘑菇王為喻，探討新俄羅斯人的困境。

作者簡介

尤里．波利亞科夫 Yury Polyakov, 1954.11.12?

　　尤里．波利亞科夫是俄羅斯當代最著名的作家之一，擅長以幽默、諷刺的口吻，娓娓敘述當代生活的面貌。他出生於1954年，大學畢業後，擔任過中學教師、共青團指導員、《莫斯科文學家報》編輯與總編等職務；2001年接手《文學報》，五年內提高銷售量三倍，將這份歷史悠久的報紙（1830年代發行）的報紙推向另一波高峰。

　　波利亞科夫二十歲開始發表詩歌作品，小說創作則為他帶來真正的文學聲望，代表作有《羊奶煮羊羔》、《墜落者的天空》、【家庭三部曲】等。其中《羊奶煮羊羔》是俄羅斯最受歡迎的小說之一，故事敘述三個窮極無聊的人打賭，要把一位半文盲變成大作家，結果不僅作品暢銷，並拿下各大重要文學獎，成為文學史研究對象。這部被稱為世紀奇書的小說，1996年出版後，即創下百萬銷售，改編成舞台劇上演三百多次。波利亞科夫不僅從事小說創作，同時還是劇作家，創作和改編的劇本常在莫斯科藝術劇院上演，而且幾乎全部搬上了銀幕。

　　1980年代後期，蘇聯境內因一連串改革而產生的巨大變化，是波利亞科夫近年來關注的焦點：「寫小說的時候，我自己試圖理解並幫助讀者弄清楚，在過去四分之一的世紀中，在我們曾被稱為蘇聯的國家裡發生了些什麼？但想弄清這一點，必須通過人的命運、人的情慾、人的迷失與醒悟，而家庭能幫助人們戰勝地緣政治的風暴和浩劫。」

　　波利亞科夫現為《文學報》總編輯、俄羅斯作家協會主席。2007年台北國際書展曾受邀訪台。

譯者簡介

鄢定嘉

　　俄羅斯國立莫斯科大學語文學系博士，國立政治大學斯拉夫語文學系專任助理教授。譯作有：《賈蜜拉》、《幽暗的林蔭道》、《日巡者》、《幽巡者》。

陳翠娥

　　國立政治大學俄文系學士、俄羅斯國立莫斯科大學語文學系碩士。譯作有：《恐怖頭盔》、《終巡者》。