被囚禁的音符

我曾經以為自己遺失了它、囚禁了它，
於是放棄去尋找，再度說話的可能。
但現在，我必須不顧一切找到自己的聲音，
只為了，不能連妳也一起失去……

　　● 2009年最銳不可當的文壇新秀，8月甫上市即空降「紐約時報」排行榜第4名，蟬聯長達34周！並橫掃「今日美國」「娛樂週刊」等各大媒體排行榜，在BN.com等全美各大讀書俱樂部掀起空前熱潮。
　　●橫掃「出版人週刊」「今日美國」「娛樂週刊」等各大媒體排行榜
　　●Borders網路書店精選好書
　　●邦諾網路書店選書
　　●獨立書商協會選書

　　四歲的那一年，因為家中的一場意外事件，凱莉突然失去了說話的能力。如同一捲空白錄音帶，再也播放不出歡樂天真的兒歌，只剩下無盡沉默。

　　唯一能從空白中讀懂凱莉的人，不是她最親愛的媽媽與哥哥，不是每週輔導她兩次的老師，而是從小與她一起長大的好朋友，珮翠拉。珮翠拉就像是凱莉的聲音，能替她說出心中所想，更保護她在學校不被欺負。

　　然而，一個看似尋常的八月清晨，凱莉與珮翠拉卻無故從家中雙雙消失！就在警方準備展開搜索之時，竟看見渾身傷痕累累的凱莉，從附近的森林中逃出，而她，手裡還拿著珮翠拉的項鍊……

　　一樁突如其來的離奇失蹤案，與兩個女孩的動人情誼，竟牽扯出一個隱瞞三年的無聲真相，以及數個家庭的祕密與無奈。這就是為希瑟．古登考夫贏得美譽的首部作品《被囚禁的音符》。書中以數個角色交叉敘述的方式，細密穿織出令人震撼不已的結局，劇情的強大張力與閱讀的緊張情緒，宛如主角凱莉的沉默，終在真相揭曉的剎那，衝破禁閉，化為聲音迸裂而出。

作者簡介

希瑟．古登考夫　Heather Gudenkauf

　　希瑟．古登考夫畢業於愛荷華州立大學，主修教育。過去十六年來，她全心投入教育事業，輔導各年齡層的學生。目前擔任教育顧問，輔導教師發展專業知識，研發課程。

　　《被囚禁的音符》是她的第一部小說作品，獲得「醫學懸疑天后」泰絲．格里森極力推崇，被視為2009年最銳不可當的文壇新秀。8月甫上市即空降「紐約時報」排行榜第4名，蟬聯長達34周！並橫掃「今日美國」「娛樂週刊」等各大媒體排行榜，在BN.com等全美各大讀書俱樂部掀起空前熱潮。

譯者簡介

陳宗琛

　　一九六一年生。一個每天早上起床第一件事就是先去找好吃的東西的台南人。曾獲梁實秋文學翻譯獎。比吃更快樂的兩件事，一是在埋沒的古書堆裡挖出令人沉迷的好看小說，一是用中文探索一種敘事的韻律。曾譯《時間迴旋》、《我是傳奇》、《貝納德的墮落》、《莫拉的雙生》、《最後一次我愛妳》、《似曾相識》等作品。