Blog this item

親愛的茱麗葉

By 瑪麗．安．薛芙, 安妮．貝蘿絲, 趙永芬 (Translator)

(114)

| Others | 9789573264699

Like 親愛的茱麗葉?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

　　英國女作家茱麗葉收到一封來自遙遠根西島的陌生人來信，他在一本二手書發現了她的名字和地址，由於很想再讀作者的其他作品，因此寫信與她聯繫，還提及島上成立「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」的由來。茱麗葉對島上的一切感到很好奇，於是雙方開始通信，也與讀書會的其他成員魚雁往返，他們談閱讀對人生的影響，談逆境中堅強活下去的力量，也談生活中的甘甜苦澀。

　　隨著和島民的情誼日漸深厚，茱麗葉決定親自前往根西島一遊，一開始是為了收集下一本新書的題材，沒想到她的生命因此有了意想不到的轉折……

　　值得一提的是，這本小說採用書信體寫成，一封封情意真摯的信件在英國倫敦、蘇格蘭、海峽中的根西島、法國之間Continue

　　隨著和島民的情誼日漸深厚，茱麗葉決定親自前往根西島一遊，一開始是為了收集下一本新書的題材，沒想到她的生命因此有了意想不到的轉折……

　　值得一提的是，這本小說採用書信體寫成，一封封情意真摯的信件在英國倫敦、蘇格蘭、海峽中的根西島、法國之間往返傳情，讀者就像展讀塵封在櫃子底部的一封封信件，逐漸串聯起令人歡笑又落淚的故事全貌。此書再次肯定閱讀的不朽和人性的不平凡，令人不禁憶起《查令十字路84號》的越洋情誼。這是一個關於書、關於愛情與友情的抉擇、關於歷史與記憶的美好故事。

作者簡介

瑪麗．安．薛芙（Mary Ann Shaffer）

　　曾任編輯、圖書館員，也曾在書店工作。二十年前，她赴倫敦旅行時順道前往海峽群島一遊，因氣候因素受困於根西島，卻就此展開與根西島的一世情緣。薛芙一直懷有寫作夢，也將第一部小說的故事背景設定在根西島，最後終於一圓夢想寫出《親愛的茱麗葉》，可惜她於本書出版前夕過世，無緣看到自己的第一本小說隆重出版。《出版家週刊》特為她刊出訃聞，這是新人作家少有的高規格待遇。

安妮．貝蘿絲（Annie Barrows）

　　是薛芙的外甥女，曾任編輯，也是童書作家。

譯者簡介

趙永芬

　　東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。曾多次獲聘擔任國內外的中英文口譯工作，目前任教於中國科技大學，並從事翻譯工作。曾以《火星上的人類學家》（天下文化出版）獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、《走了一位老師之後》（小魯文化出版）獲2008「好書大家讀」年度最佳少年兒童文學組、《愛在蔓延中》（小魯文化出版）獲頒教育部年度人權教育出版品的翻譯獎，此外還有《四季奇譚》（與施寄青、齊若蘭合譯）、《午夜2點》（以上遠流出版）等譯作。

1 Review

這會是我一生的愛書。每讀一次就心情好一次的愛書。鮮活跳躍的人物，幽默有趣的語法，溫暖又動人的故事。但願我也有機會，到根西島上一遊。

Is this helpful?

usagimaggie said on Jan 10, 2012 | Add your feedback

Book Details

Rating:
(114)
- 5 stars
- 4 stars
- 3 stars
- 2 stars
- 1 star
繁體書
Others 328 Pages
ISBN-10: 9573264692
ISBN-13: 9789573264699
Publisher: 遠流
Pub date: Apr 30, 2009
In other languages:
- The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
  (English Books)
... and other languages

Livres Français, Libros en Español, llibres en català, Libri Italiani, Nederlandse Boeken, Svenska böcker