誰在放屁

因為吃了番薯，因為吃了栗子，有人放屁了！
走路的時候，噗、跳舞的時候，噗、吵架的時候，噗，甚至不小心跌一跤……噗！
喔喔，到底誰放屁了？

放屁是很自然的生理反應，也是健康的表現喔，下次發現有人放屁了，不妨跟著哈哈笑。
本書詩作＜屁之歌＞，最早收錄於日本名詩人谷川俊太郎的詩集《童謠集》（集英社）中，經飯野和好的創作變成了繪本，深受小朋友歡迎。

■作者簡介

谷川俊太郎
原詩作者。1931年12月15日生於東京都18歲開始創作，1952年發表第一本詩集《二十億光年的孤獨》轟動文壇。創作領域涵括詩、翻譯、散文、童詩、童謠創作等。1983年以詩集《每天的地圖》獲得讀賣文學獎。得過的獎項還包括唱片歌詞大獎、產經兒童出版文化獎、日本翻譯文化獎等。中譯作品有《然後呢，然後呢……》（繪者：柚木沙彌郎，遠流）。

■繪者簡介

飯野和好
1947年5月18日生於埼玉縣1969年以＜壞脾氣小丑的故事＞出道。《小鈴菜公主》系列獲得赤鳥插畫獎，《洋蔥和尚朝太郎》獲得小學館兒童出版文化獎。其他繪本尚有《黑炭小太郎的旅行日記》、《哈哈小天狗》、《妖怪圖鑑》、《打哈欠》等。

■譯者簡介

墨彩
不能放屁的人生是黑白的，能夠放屁的人生是彩色的。
一邊想著小朋友的笑容一邊翻譯，人生樂事。