誰能寫出玫瑰的味道？不完美．癮．靈性的自我關照

上癮和靈性有什麼關係？
榮格說：「上癮，就像靈性對完整的渴求」。
上癮追求的是物質帶來的超脫感，
卻執迷在物質的色相上。
其實，問題不在物質本身，
而在我們對物質的迷戀；
當我們察覺自己對物質的癮，
是來自不完美的靈性，
並全然接受這個不完美，
我們就能聞到靈性的味道，
那是只能親證的悟，
就像你聞到了玫瑰花香，
卻寫不出它的味道……

　　本書嘗試不給直接而唯一的答案，而是透過故事，讓讀者找到自己的答案和意義，來自於回教、佛教和基督教的故事貫穿了全書的主題——透過接受自己的不完美，我們因而更接近靈性。其中一個啟發這本書的故事是關於「匿名戒酒協會」，從他們在宗教中挫敗、靈性中成長的經驗裡，發現接近靈性的祕密是先看到、然後了解，最後接受自己的不完美，並且發現自己對靈性的渴求、對完整的渴求，在錯誤的方式中如酒癮或其他物質上癮，卻只會離靈性愈來愈遠。

　　然而上癮作為一個「靈性渴求完整」的隱喻，提醒我們，我們同時是精神的也是肉體的，是世俗的也是靈性的，否認某個部分，便是否認完整的自己。然而因為靈性不可言說如玫瑰味道，本書透過故事——最能觸摸到人性靈魂的一種方式，像一面鏡子讓我們看到自己，不完美而完整的自己，而這樣的歷程，讓你感覺到被接受、擁抱，就好像，回到了家。

作者簡介

厄尼斯特．科茲（Ernest Kurtz）

　　哈佛大學博士，主修美國文明史，著有《匿名戒酒協會：故事》（A.A.: The Story）、《不是上帝：匿名戒酒協會的歷史》（Not God: A History of Alcoholics Anonymous）、《羞恥與罪惡：相互作用的特性》（Shame and Guilt: Characteristics of the Dependency Cycle），並在最近發行全集。科茲曾任教於喬治亞和芝加哥大學，也曾待過密西根大學的自助研究中心，目前與老婆和他們的狗住在密西根州的安納保（Ann Arbor）。

凱薩琳．凱遜（Katherine Ketcham）

　　十一本非文學書籍的共同執筆人，其中包括暢銷書《酒癮：神話與真相指南》（Under the Influence: A Guide to the Myths and Realities of Alcoholism）和《超越酒癮：了解和戰勝》（Beyond the Influence: Understanding and Defeating Alcoholism）。凱遜現與先生和三個孩子住在華盛頓州的沃拉沃拉（Walla Walla）。

譯者簡介

蘇明俊

　　台灣省屏東縣人，長榮大學翻譯研究所肄業；作家與譯者，也是持照的領隊和導遊。

作品有《邁向生命的高峰》、《把生命還給自己》、《真實才會長久》、《改變與蛻變》、《母親的智慧》等。