1992年英國惠布萊特（Whitbread）小說獎

一個渴望被肯定的孤兒，一隻突然闖入的大象，一場騙局，一段冒險
人性、利益、友情、親情的交雜，帶著希望往正確的路前進

　　泰德，一個自幼失去雙親的孤兒，某日，在他的小鎮上突然來了一隻大象，真正的大象。這景象引起小鎮居民的好奇與圍觀，一陣混亂中，大象忽地用牠的長鼻捲起人群中一個跛腳的小女孩，小女孩昏了過去，好不容易大象將小女孩輕輕放下，牽象人在女孩身上灑上某種藥水，女孩清醒了，腳也跟著不跛了……是大象？還是那藥？還是那個牽象人？

　　泰德目睹了這一切，陰錯陽差間，他上了載著大象的火車。在過了十五年被指責、被當成箭靶的日子，泰德無聲無息地離開了小鎮馬克爾，沒有任何人知道，除了一隻大象……

　　泰德成了照顧大象的好手，一份辛苦又沒有報酬的工作，他知道自己隨時可以逃走，但他沒有，因為這是他十五年來頭一次得到肯定，大家都肯定他把大象照顧得真好！然而，泰德發現了一樁天大的陰謀和騙局，他下定決心要保護大象，帶著牠逃離手段冷漠、眼光如鋼鐵般銳利的漢尼寶．傑克森先生。但是，怎樣才藏得住大象呢？尤其是一隻有主見的大象。泰德走遍整個美國，用盡各種方法，不顧一切，不讓傑克森先生捷足先登。這場追逐要到何時才會結束？最終大象又身歸何處？

作者簡介

葛林．克洛斯（Gillian Cross）

　　英國最著名的暢銷小說家。一九四五年出生於倫敦。畢業於英國薩塞克斯大學。育有四名子女。著有《Wolf》，榮獲1990年聯合圖書卡內基獎章。《The Great Elephant Chase》榮獲英國惠布萊特小說獎。還有其他著作如《在世界的邊緣》（On the edge，1994九歌出版）、The demon headmaster、Calling a Dead Man、The Dark Ground等。

譯者簡介

蔡卓芬

　　台灣大學外文系學士，政治大學新聞所碩士。曾任職國家安全會議、中華電信公司。熱愛文字，喜歡小說，從事中譯英、英譯中之翻譯工作多年，譯有《願景領導》（培生出版社）一書，其他譯作詳見各雜誌期刊、會議論文。