has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 2 people find this helpful

  • 尼克宏比的足球編年紀事小說，槍迷看了應該會很爽。
    如果不考慮過多的英國足壇典故、人物，以及中譯本通篇把英文語法橫 豎搬到中文語境來，這會是一本很好看的小說。

    

    Is this helpful?

• ― 隔槍人遠天涯近 said on May 4, 2007 | Add your feedback

• 1 person find this helpful

  • 

  • lousy translation

    

    Is this helpful?

• ― Iven Hung said on Jul 15, 2008 | Add your feedback

• .

  • 

  • If you are not a football fan you probably wouldn't like it. I don't like it that much
    Bought it because it's Nick Honby!
    That's all!

    

    Is this helpful?

• ― Angie60s said on Oct 6, 2009 | Add your feedback

• .

  • 維持他一貫的碎碎念，可惜我跟足球很不熟，只有２００６年於澎湖渡 假時守著電視看世足決賽轉播的記憶。熱愛足球的人讀起來應該會很熱 血，呵。

    

    Is this helpful?

• ― 中場休息 said on Jun 22, 2009 | Add your feedback

• .

  • 

  • Arsenal, Highbury, and Nick Hornby!!!!

    

    Is this helpful?

• ― Little Play said on May 13, 2008 | Add your feedback

• .

  • 

  • 我從來對足球沒那麼熱衷，雖然我會看一點點。
    因此當我拿起這本《足球熱》，我期待的是會得
    到作者其他著作（《失戀排行榜》《非關男孩》
    ）給我的感受——那種細微殘存的男人幼稚和無
    可救藥。

    不過，我似乎隱隱約約能夠理解做為一個球迷的
    悲哀與快樂。

    當然我們這座島嶼的職業運動環境從來沒有健全
    過，我們也無法想像歐美國家職業運動裡那種城
    市與城市之間的對抗，那種為了支持的球隊或球
    員爭執甚至嘔氣、打架的激烈時刻。還有那些英
    雄式的遊行、漫天遍地的彩花碎紙片，你嵌在一
    個小小的縫隙 ... Continue

    我從來對足球沒那麼熱衷，雖然我會看一點點。
    因此當我拿起這本《足球熱》，我期待的是會得
    到作者其他著作（《失戀排行榜》《非關男孩》
    ）給我的感受——那種細微殘存的男人幼稚和無
    可救藥。

    不過，我似乎隱隱約約能夠理解做為一個球迷的
    悲哀與快樂。

    當然我們這座島嶼的職業運動環境從來沒有健全
    過，我們也無法想像歐美國家職業運動裡那種城
    市與城市之間的對抗，那種為了支持的球隊或球
    員爭執甚至嘔氣、打架的激烈時刻。還有那些英
    雄式的遊行、漫天遍地的彩花碎紙片，你嵌在一
    個小小的縫隙對著你的英雄們揮舞雙手，像白癡
    那樣狂喜傻笑著。

    我們從來無法想像那種景況。對於這一點，我開
    始羨慕起我的父母那輩人成長於台灣三級棒球鼎
    盛，讓他們有征服全世界的快感，而且最重要的
    是他們有凱旋歸國遊行可以參加。我們只有無聊
    透頂的政治目的遊行（這實在廉價得可以）。

    回到這本書，這是個徹底的球迷才能寫出的書。
    比如說，球迷的一年是以球季做為單位，他們的
    年份永遠是類似「05/06」這樣的數算方式，數
    字中間的「/」代表著對所謂時間的理解，他們
    只在球季中活著，中間的空白就像是他們的冬眠
    期。

    比如說，球迷每每會將生命中的大事與自己支持
    的球隊運勢牽扯在一起。因此他們會記得所有與
    他們人生重大時刻的那一場球賽、那一個球員甚
    至是那一次得分。

    作者同時告訴我們長年支持一支窮極無聊的爛隊
    是怎麼一回事。為什麼他們還是願意花錢進場看
    ，還固執地不想錯過任何一場主場賽事——他們
    就是這麼沒藥醫、沒救到頂。

    坦白說，我個人還蠻想變成那樣的球迷，可以真
    心為一支球隊鼓譟、悲傷、歡快甚至憤怒、沮喪
    。因為這樣的情緒將會是大群人一起度過，你的
    快樂傷悲都會有他們與你一起分享，而且你就在
    現場、你親眼目睹著自己並不是孤獨的。

    （這種心態是不是有點像是那群聚集在凱達格蘭
    大道或台北車站附近的人們呢？）

    （或許吧。）

    

    Is this helpful?

• ― hisbug said on Apr 9, 2007 | Add your feedback

Groups with this in collection

後設閱讀 (1603)

Soccer (25)

• 小說 - 西洋散文英國愛爾蘭non-fiction∞麥田Around系列Arsenalfootball尼克．宏比足球
• See all (34)