跨越文本的邊界

本書是一本壽慶文集，由李熾昌教授的一群學生發起。他們來自希伯來聖經培養計劃，和他們的老師陳南芬博士一同構思以文章來為踏入耳順之年的李熾昌教授慶祝生辰。

本文集共分為三個主要部分：「Archie的聖經旅程」──以回顧的方式展示李熾昌教授的學術生涯；「與聖經相遇」──其中的文章均出自受業於李熾昌教授的學生；「探秘聖經」──展現的是受李教授之邀為希伯來聖經培養計劃授課的諸位知名學者的論文，如： Prof. Richard Henshaw, Prof. Athalya Brenner, Prof. Takamitsu Muraoka and Prof. Susanne Scholz etc。撰文之華人學者亦有謝品然博士、盧玉音教授、陳南芬教授、楊國強教授和關瑞文教授。