Blog this item

這樣學翻譯就對了

口譯、筆譯、影視翻譯實用秘笈

By 許惠珺

(14)

| Others | 9789866205224

Like 這樣學翻譯就對了?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

作者累積多年翻譯實務經驗，將掌握口、筆、影視翻譯要訣，拆解成為五關。有心從事
翻譯工作者，只要按部就班，照著作者提綱挈領的重點切實實行，就能通過英文好、中文好、懂
翻譯、懂術語、多練習等五關，學得翻譯的真功夫。

推薦文
總有人說：「一時之間沒工作，可以先去找點翻譯來做做。」很多人都覺得自己會讀英文就能做翻譯，但真是這樣嗎？我看翻譯書的時候，就常常對著翻得不好的句子說：「你到底知不知道自己在說什麼？」所以，對作者於本書中所提出的第二關：「中文要好」，我真是又感動又感激！本書是本「實用秘笈」。如同將一位翻譯經驗豐富的好朋友帶回家一般！您絕對可以輕鬆閱讀本書，因為作者許惠珺的筆觸就像她本人一樣， Continue