造字

本地文學雜誌《字花》出版的《造字》展覽特刊，完整收錄12位亞太區名師的字體設計作品，更邀得本地殿堂級設計師靳埭强親撰總論，由陳麗娟、何倩彤、江康泉、盧勁馳、鄧正健等學者及藝術工作者就作品加以專業評析，是為《字花》涉足跨媒介藝術的年度之作。

「造字」展覽與出版計劃，原為《字花》由2009年開始的跨界創作欄目，由本地設計師區德誠 (Benny Au) 擔任策劃，編輯陳子謙與美術總監江康泉主編，就當時社會話題，選取本地詩人作品佳句，邀約設計師創作。兩年以來，「造字」欄目造就了不少文學與設計之間的對話，希望可透過字體排印設計 (Typography Art)，賦予詩歌全新的生命，激發文本以外的想像，以另一種形式推廣本土新詩。參與「造字」欄目的設計名師包括區德誠、劉小康 (Freeman Lau)、又一山人、畢學鋒、淺葉克己、中島英樹等。

《字花》一向不甘囿於傳統文學雜誌模式，如創刊辭所寫：「我們相信，創作應該是多元的美麗，評論應該是尖銳的交流，設計風格不是外在的末節而是表達態度的核心之一——三者聚合一起，連綿地碰撞我們自身與社會及時代的局限。」自創刊開始，由江康泉、智海兩位擔任美術總監，為本地文學讀者帶來嶄新的雜誌設計，多年來先後設立「漫畫騎劫文學」、「擲界」、「踩場」、「交叉感染」等欄目，試圖走出文學固有的邊界。雜誌以外，《字花》自2008年起，曾參與「斷估唔拉」展覽（Para / Site 藝術空間──香港賽馬會策展工作計劃）、「字花園」（民政事務局及香港理工大學設計系合辦 ）、「詩生活」詩與手作聯展（Totit合辦）以及「深圳．香港設計邀請展2011」等，均為我等創作理念之實現。