週末

「為愛朗讀」德國文壇大師
再次探討「罪惡」與「救贖」的最新傑作！

　　一部出現得正逢其時的爭議作品！──報書人網站

　　三十年前，他們是一起顛覆世界的革命份子；
　　三十年後，他們懷著各自的心事、秘密與疑惑，前來共度週末……

　　約爾克重獲自由的這一天，也是他們一群老朋友闊別三十年後再度聚首的一天。他們來到這幢鄉間莊園，共度週末假期。三天的時間不算太長，卻足夠他們回首過往，也足夠他們試探彼此。

　　他們當然記得那些日子：熱衷社會運動，急切追尋真理，陶醉於擁有力量的強烈感受……直到約爾克離開了他們，加入恐怖組織，他們熱血激昂的青春也就此畫下句點。

　　如今，時間在他們之間的友誼鑿刻出斑剝的痕跡，而伴隨著猜忌和曖昧的情感暗湧，那些過去無疾而終的戀情、不斷變形的慾望與不可告人的秘密也將一一浮上檯面……

　　在《週末》一書中，徐林克融合了《我願意為妳朗讀》（電影「為愛朗讀」經典原著）的犀利辯證與《歸鄉》的懸疑氛圍，運用多重視角調度時間與記憶，在時而引爆衝突、時而追溯過往的情節中，一場場「罪惡」與「救贖」的角力也攤展在我們眼前，而我們在飽受震撼與感動之際，也重新找到了與自己和解的方式！

作者簡介

徐林克Bernhard Schlink

　　一九四四年生於德國。出身法律世家的徐林克從小就喜愛文學，但卻依從了家人的期待而去鑽研法律，並成為柏林大學的法律教授，也擔任法官，在德國法學界享有盛名。而在法律界的豐富經歷，讓徐林克對犯罪和人性都有著比一般人更深刻的精闢洞察。

　　一九八七年他與瓦特．波普合著犯罪小說處女作《我遺落的那一半》，即榮獲德國「偵探檔案文學獎」、《世界報》文學獎，並被改編拍成電影。

　　徐林克在一九九五年出版的《我願意為妳朗讀》，則將他推上了創作生涯的高峰。由於該書的時空背景是徐林克自己的親身經歷，使得這本書格外地撼動人心，一出版即轟動全歐洲，進軍美國也大獲成功，不但是第一本高踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，也成為全美最具影響力的「歐普拉秀」推薦選書有史以來第一本入選的外國小說！該書目前已被翻譯成三十七種語言，二○○四年由德國ZDF電視台舉辦的「百大最愛德語好書」票選活動中，《我願意為妳朗讀》更榮獲當代德語文學作品第二名！二○○九年《我願意為妳朗讀》改編拍成電影「為愛朗讀」，由凱特．溫斯蕾飾演女主角韓娜，並一舉囊括奧斯卡金像獎、英國電影學院獎兩大影后殊榮。

　　繼《我願意為妳朗讀》後，徐林克發表了短篇小說集《愛之逃》，其中的〈外遇〉也被改編拍成電影「外慾殺機」。而睽違十一年後再度發表的長篇小說《歸鄉》，則同樣席捲國際文壇，也更加奠定其無可撼動的大師地位。他另著有長篇小說《夏日謊言》（暫譯，皇冠即將出版）。
徐林克現定居柏林與紐約。

譯者簡介

鄭旭清

　　台灣台北人，曾留學德國，現為專職譯者，小說譯作有《週末》，其他譯作散見於各雜誌。