還魂者

書名叫『還魂者』令人感到好奇，其實並沒有所謂的還魂者，這是一場騙局，是主角假裝自殺投海，而後躲在角落靜觀身旁每個人的變化。在『還魂者』中，主人翁巴卡（Bakar）原來是個守本分的郵局職員，一名本性善良、樸實、認真工作的年輕人，為了要滿足虛榮的妻子和身邊那些需求無度的人，以致於入不敷出，侵占了郵局的公款，這個偶犯的貪污罪行，讓他被捕入獄。獄中，他看到親戚的嘴臉，也感受到世間的冷暖。

　　巴卡出獄後的日子更加難過，原來美好的一切都改變了，妻子要求離婚別嫁，家庭成員疏遠他，為了這種孤獨的痛苦，巴卡便藉著酗酒來逃避現實。而他的父親和姊妹都認為坐牢是讓家庭蒙羞的事件。巴卡希望找份工作，但社會不容易接納他，這種孤立使得巴卡感覺像是活在另一種監獄裡，直到被姊姊在一次輪流作東的大場合上公開羞辱，他才真正醒悟為什麼自己會走到今天這種地步，都是因為他的家庭、近親、姊姊們揮霍無度、虛榮浪費，於是他想出一個溺水身亡的假象，同時模仿非洲女人利用藥物漂白皮膚 - 這也是法勒藉以批判非洲女性不正確的愛美方式 - 隱身於人群中，後來親自參與家人為他舉辦的喪禮。當家人躲在房裡計算收入的禮金時，他戲劇性地出現，有如還魂者。

本書特色

　　法勒(Aminata Sow FALL) 1941年出生在聖路易，小學畢業後，在達卡完成了中學課程，然後到法國獲得現代文學學士學位。1963年結婚後，返回塞內加爾，擔任教師。她認為塞內加爾的女人常常利用親人的死亡而斂財是一種不知羞恥的行為，這在傳統的塞內加爾喪禮中也是令人難以理解的現象。男性作家在某些程度上也意識到這種可恥的交易但卻沒做出任何評論，或許男人也是參與的一份子，或者他們漠視也無力阻止這些行為。

　　為往生者安排喪禮在社會中原本是一個非常嚴肅的宗教行為，但喪禮本身的意義卻被用以斂財和個人的金錢私慾所取代了。一個悲傷、哀悽的儀式卻變成褻瀆的熱鬧慶典。表面上來說，喪禮和其他慶典活動-如婚禮、洗禮、割禮或從麥加朝聖歸來後的慶祝禮之間並沒有太大的界線，人們聚集在一起，儀式過後，大家吃喝談笑。而法勒便是第一位對這種行為表示不屑的女性作家。

　　在這本書裡，主人翁巴卡（Bakar）原來是個守本分的郵局職員，因為要滿足身邊那些需求無度的人，以致於入不敷出，侵占了郵局的公款，結果到監獄坐了一段時間的牢，也因此被他的家人所鄙視。這種孤立使得巴卡無論在道德上或心理上都像活在另一種監獄裡，整個社會似乎都跟他格格不入。他在各種場合都受進污辱，為了向這個社會和他的家人報復，他便設計了一場出人意料的鬧劇。