Ha scritto il 08/06/07
翻譯足堪參考,但是並不精彩。後來讀到趙元任的翻譯,比較精彩。不過,原書的英文文字遊戲和雙關語太多,本來就幾乎不可能翻出原味。最好還是讀原文。或者聽我自漢聲電台的講解錄音。當時的中文部份,是參考這本翻譯而講的,過程中有訂正他的疏誤。節目錄音網址在 http://libai.math.ncu.edu.tw/~shann/Teach/liberal/hansheng/catalogue/index.php
這一段節目從該網址之第五頁開始 (90年3月19日)

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi