阿特拉斯聳聳肩

★安潔莉娜裘莉、布萊德彼特、金凱瑞、葛林斯班、雷根、希拉蕊柯林頓——他們都是蘭德的超級粉絲！
★繼《聖經》之後對當代美國人影響最大的一本書！
★2007.10.11《華盛頓時報》《阿特拉斯聳聳肩》五十周年專題報導：1957年10月發生兩件重大事件，一是蘇聯發射第一顆人造衛星，其次則是小說《阿特拉斯聳聳肩》出版了。
★2009.1.9《華爾街日報》專題報導：這本小說在52年內從虛構變成現實！
★出版逾半世紀後再度成為當紅話題的奇蹟之書，繁體中文版首度面世！

「我以我的生命以及我對它的熱愛發誓，我永遠不會為別人而活，也不會要求別人為我而活。」

如果所有的思想家和創造者都罷工了，這世界會變成怎樣？
如果肩負地球的阿特拉斯神，有一天不堪長久的負荷，
聳聳肩拋下地球一走了之，那麼地球的命運又將會是如何？

　　本書於1957年出版，一出版即成為打破美國出版史上銷售紀錄的超級暢銷書。根據1991年美國國會圖書館與每月一書俱樂部的票選，選出十大最具影響力書籍，本書的影響力僅次於《聖經》。有人說美國精神就等於耶穌加上蘭德，不了解蘭德，就無法真正了解美國精神。有個男人說他要停下這世界的發動機，他辦到了。

　　這個令人震驚的故事，百萬字的史詩鉅作，不論是內容幅度之廣，或驚人的懸疑性，都將打破你以往所有的閱讀經驗。這是個推理故事，但卻不是肉體的謀殺，而是人類精神的謀殺與重生。

　　在近未來的世界裡，美國是世上碩果僅存的少數資本主義國家。塔格特鐵路公司的副總裁達格妮，是位積極進取、聰明漂亮又野心勃勃的企業家，她亟欲挽救搖搖欲墜的公司，過程中卻不斷遭受政府的不當作為，最終導致全國經濟崩潰，災難頻傳。更詭異的是全國有能力的企業家和員工，竟然一個個相繼退出職場，或從地球上人間蒸發。

　　此時，所有人都開始尋找十二年前突然神秘消失的那位天才工程師，期待他帶來解救世界的方法……

　　本書融合了愛情、懸疑、推理、科幻、災難、甚至槍戰打鬥，情節高潮迭起，場面浩大；包括上流階層的宴會、名車華服豪宅，災難場面如火車事故、飛機墜機、油田燒毀、全世界的銅礦在同一時間爆炸、鐵路大橋斷裂、美國各地群眾暴動、方圓數百里的建築物瞬間化為烏有；感情戲如三男一女的多角戀情、激情床戲，甚至最後男主角被裸體刑求的橋段等等，都是好萊塢電影的最愛，已由獅門影業公司籌備改編電影中。

　　小說一開頭從「約翰．高爾特是誰？」這句永恆的問句開始，蘭德發現了完美的藝術形式，來表達她對人類存在的看法，以及她獨特的哲學。《阿特拉斯聳聳肩》讓蘭德不僅成為當代最受歡迎的小說家之一，也使她成了最具影響力的思想家。

◆出版逾半世紀後再度成為當紅話題書

　　2008年發生的金融風暴，以及美國政府的紓困方案，宛如模仿本書中的場景，使這部52年前的長篇小說再度成為當紅話題書，今年年初以來長踞Amazon文學書排行榜第一名，引起英美各大媒體熱烈報導。

　　《華爾街日報》首先建議歐巴馬政府的所有官員與美國國會議員，都應該讀這本書，好加速擺脫當前的經濟危機；《經濟學人》則做了一項調查，發現過去三年，只要美國政府介入市場，這本小說就會狂賣。其他如《紐約時報》、《華盛頓時報》、《芝加哥論壇報》，英國的《衛報》、《泰晤士報》、《金融時報》、《每日電訊報》等，都有專文報導。

◆小說史上最長的演講

　　日劇《Change》裡面，木村拓哉打破日劇紀錄的22分30秒演講已經夠長了？在這部百萬字小說的長篇篇幅中，有一場主角約翰．高爾特的演講，長達六十幾頁，實際朗讀需時三個半小時！

　　關於這段演講，當初藍燈書屋在出版前，總編輯海登曾力勸蘭德刪改，但就是無法說服她刪一個字。藍燈書屋發行人貝內特．瑟夫決定親自出馬搞定，跟海登說：「叫她來見我，我馬上把問題解決掉！」蘭德過來找他，用犀利的眼光看著瑟夫，他說：「艾茵，沒人願意讀那些，你在前面已經重複三四遍了，而且這個演講佔了幾七十頁，你必須刪短。」蘭德不動聲色地看著他，說：「你會刪《聖經》嗎？」於是瑟夫投降了，一字不刪地保留了下來，變成我們今日看到的小說史上最長的一段演講。

◆電影相關消息◆

　　★小說女主角達格妮一直是好萊塢A咖女星長久以來覬覦的角色，多年前莎朗史東便表達強烈興趣，但因劇本改編權問題而遲遲未拍成電影。隨著蘭德逝世超過20年，已釋出劇本改編權，現由獅門影業公司籌備拍攝。

　　★2007年傳出由安潔莉娜裘莉擔任女主角，她的條件則是由布萊德彼特擔任男主角。後來因2008年懷孕而延後拍片計畫，主角人選至今未定，但裘莉仍在女主角決選名單中。

　　★安潔莉娜裘莉在受訪中說：「參與這部電影，是千載難逢的機會。」「在我讀過的廣泛文學裡，達格妮是我最認同的角色……達格妮是一個像男人一樣堅強的女子，對於一名好萊塢女演員來說，這絕對是一個好角色。」

　　★蘭德另一部小說《源泉》曾於1949年由蘭德親自改編成電影上映，華納兄弟影業公司已決定重拍，將由布萊德彼特領銜主演，奧立佛史東導演。

　　★好萊塢捲起蘭德風：安潔莉娜裘莉、布萊德彼特、金凱瑞、羅伯洛、珊卓布拉克、莎朗史東、文生范恩、瑞秋懷茲、艾許莉賈德、布蘭登羅斯、克莉絲汀娜蕾茜、傑瑞路易、史蒂芬史匹柏、克林伊斯威特、奧立佛史東、韋恩克瑞默……等人都是蘭德的忠實書迷。

◆流行文化◆

線上遊戲：

　　《生化奇兵》（Bioshock）：將場景設定於一個終極的資本主義和個人主義天堂，裡面有許多角色名字出自本書，主角 Andrew Ryan 的名字也是從作者名字 Ayn Rand 變化而來。《生化奇兵》明年將改編成電影。

　　《魔獸世界》（WarCraft）：密技指令之一 WhoIsJohnGalt 可以讓研發加速。出自本書第一句話。

卡通：

　　《辛普森家庭》：第四季有個蘭德托兒所（Ayn Rand School），裡面有許多與蘭德思想以及跟本書有關的引用。

得獎記錄

★Amazon經典文學排行榜第一名、文學小說類第一名，超過一千名讀者五星評鑑（2009）
★美國國會圖書館與每月一書俱樂部，票選十大最具影響力書籍，本書是僅次於《聖經》、歷史上影響第二大的書籍（1991）
★入選紐約公共圖書館「世紀之書：20世?最重要的175本書」（1995）
★美國藍燈書屋〈當代文庫〉世紀百大小說，讀者票選第一名（前十名有四本是蘭德的小說）（1998）
★入選美國最大連鎖書店Barnes＆Noble的《Book》雜誌「改變美國的20本書」（2003）
★入選南非最大連鎖書店Exclusive Books讀者票選「此生必讀的101本書」（2007）
★獲得中國和訊華文財經圖書大獎「2007年十大財經小說」
★入選《紐約客》雜誌「美國人最愛的十本書」（2008）
★入選「男性成長」網站（Art of Manliness）「男性必看的百大書籍」（2008）

銷售記錄

★一出版即成為打破美國出版史上銷售紀錄的超級暢銷書，至今長銷不墜。
★2009年打入Amazon暢銷榜前20名，另外兩種平裝版本也打入前100名。
★美國銷售超過1,000萬冊，目前每年仍售出約20萬冊，2009年前七週銷量是去年同期的三倍，甚至在歐巴馬就職期間，全美各媒體都在報導歐巴馬上任消息的情況下，打敗歐巴馬最新自傳；而今年前四個月銷售已超過去年一整年。
★除了傲人的銷售記錄，1985年成立的「蘭德協會」（Ayn Rand Institute），過去七年共送出了超過百萬冊蘭德著作給全美高中教師與學生。
★蘭德著作共銷售2,500萬冊，每年售出80萬冊以上。

作者簡介

艾茵．蘭德 Ayn Rand

　　俄裔美籍小說家及哲學家，史上最暢銷的作家之一，也是二十世紀美國最為知名、小說和論著銷售冊數最多的作家、思想家和公共知識分子。

　　1905年出生於俄國聖彼得堡一個富裕的中上階層家庭，六歲開始自學，七歲撰寫電影劇本和小說；她的母親教她法文，八歲讀到一本法文兒童雜誌，為某個虛構人物深深著迷，九歲立志成為作家。蘭德在聖彼得堡的彼得格勒大學（University of Petrograd）攻讀歷史與哲學，1924年以最高榮譽畢業，之後進入國立電影藝術研究所學習電影劇本創作。1926年流亡美國，短短幾年後，以非母語的英文寫作在好萊塢電影圈和百老匯戲劇界成名，後來又通過報紙專欄、小說和哲學作品成為影響卓著的公共知識分子，被譽為「重寫世界的女性思想家」之一。 1982年逝於紐約。

　　蘭德生前每週末在自己的公寓私人授課，後來的美國聯準會主席，當時還是碩士生的葛林斯班，每週都去聽講，深受啟發，將蘭德視為精神導師，毫不掩飾他對蘭德的崇拜。直到蘭德逝世，兩人始終維持親密的師生情誼。

　　重要著作有《阿特拉斯聳聳肩》、《源泉》、《自私的美德》、《一個人的頌歌》、《致新知識分子》、《資本主義：未知的理想》等書。其最具挑戰意義的小說《阿特拉斯聳聳肩》，被譽為「繼《聖經》之後對當代美國人影響最大的一本書」。作為哲學家，她的「客觀主義」哲學近來愈來愈受到世界矚目，層面涉及政治、經濟、流行文化等等，影響廣泛而深入。最知名的追隨者除了葛林斯班，還有前美國總統雷根、好萊塢明星安潔莉娜裘莉等人。

譯者簡介

楊格

　　早年畢業於外交學院，現就職於美國北卡萊羅納州立大學圖書館。