阿里雜貨店（Ali casse les prix）

★支配這個世界的是利益，而非情愛！
★黑色幽默經典首選！讓你不覺莞爾之際，也開始陷入反思狀態！

　　生平無大志，只求賺點糊口錢的阿里原本是摩洛哥人。娶妻生子之後，為了討生活，他決定到法國去淘金。阿里漸漸積攢起掙的錢，在巴黎摩洛哥人很多的區域頂下了一間雜貨店，開始了日日如常的經營。

　　當時正是區域市長的選戰打得火熱之時。原本跟政治扯不上一點關係的阿里，卻突然被左派的候選人，也就是現任市長看上了。總之，阿里必須做他們的內線，想辦法拉攏摩洛哥移民。

　　但阿里有什麼好處呢？市長會給他各種方便：可以把水果攤擺到人行道上、可以和超市定一樣低的價格（差價由市政府「補助」，當然是用「非公開」的方式）。

　　阿里的任務也隨著選戰逼近而越來複雜、險惡。整個環境都是政治的共犯：故步自封的警察、不擇手段的政客、唯利是圖的商人，還有沉默的大眾，再加上媒體從中攪和，淳樸的阿里不得不成為事件當中，受人操弄的一個小棋子。

　　全書採用非洲文學常有的口述法，主角又是個淳樸憨直的人，使書中的政治與移民問題讀來也很有趣。小人物的心聲，或者他們在社會受到的威脅利誘，固然不是什麼偉大的題材，但是作者寫來卻有種黑色的幽默，讓人不覺莞爾之際，也會讓我們對自身所處的狀況有些反思。

作者簡介

吉勒．波內（Gilles Bornais）

　　新聞工作者，曾在《運動日報》(法國銷量第一的報紙)與《共和國回聲》等平面媒體任職，也曾在「北方之聲」、「法蘭西島廣播」等電台主持廣播節目。現任《巴黎人》（法國全國性大報社）日報的總編輯。

　　《格拉斯哥的惡魔》(2001)，獲2001年法國黑色系列文學獎（le Prix Griffe Noire du meilleur polar fran?ais de l’ann?e 2001）

　　《卡布雷先生的金絲雀》(2002)，獲聖昆丁-翁-意弗林市第七屆的文學極地獎（le Prix Polar dans la ville au 7e Festival du polar de Saint-Quentin-en-Yvelines 2002）

譯者簡介

武忠森

　　輔仁大學法國文學碩士，曾擔任何嘉仁法語中心課程主編並?多家公私立機關擔任特約口譯。現職國立台北商業技術學院應用外語系兼任講師以及自由譯者。
　　譯有《企業公民》 (晨星出版)、《蘋果熱與皮克斯瘋》 (商週)、《小女巫薇荷特》 (允晨)、《偶像》 (允晨)、《知識大不同百科》 (小天下)以及兒童繪本十數冊。人生最大願望是閱盡寰宇好書，走遍好山好水。