雀

我的靈魂好像被拋棄了，變得孤獨起來，也變得十分不安。
我想，這就是愛情……

每個女生就算再獨立，也需要愛情……
或者，在愛情裡，沒有真正獨立的女生。

玲子，第五度自殺，救護車送到醫院，手臂上還掛著點滴，
含著眼淚不忘告訴前來探望的爛男人，錢就放在外套的左邊口袋。
 
瑪莉一直在等著他，那麼大的心胸，
讓他去飛，去遊走世界，自己就等著，等著。
 
多惠子是最正常的家庭主婦，安慰自殺的玲子，
竟也安慰起玲子的爛男人，誰知道呢？或許多惠子也得到了快樂。
 
敬，環保鬥士，小男朋友卻莫明愛上了雀，敬，不敢面對自己的感情，
靠這幾個朋友獻計，起鬨，瞎鬧，才有了對愛的自信。
 
雀，不起眼，不做作，男人都愛她，盡情盡性發揮女人的溫柔，
愛來了，坦然享受，愛走了，用其他的愛來彌補。

五個輕熟女五種個性，她們不受拘束，
在愛情裡橫衝直撞，受了傷，彼此舔舐傷口後，再站起來……
好像沙漠裡，迎著狂亂風砂搖擺的樹，
身上越是刺痛，越多傷痕，越是堅強…

作者簡介

輕熟女與熟熟女綜合體，愛與獨立的發言人──谷村志穗

1962年札幌市出生。
在北海道大學農學部專攻應用動物學。
1990年出版散文集《也許不結婚症候群》即受到許多女性喜愛，成為暢銷書。
1991年發表處女作小說《水族館的鯨魚》，正式登上作家行列。
之後，遊記、散文、小說、翻譯，活躍發表。
2003年以北海道為舞台背景的大河戀愛小說《海貓》獲得第10屆島清戀愛文學獎，並由森田芳光執導，伊東美□、仲村徹主演。小說更暢銷45萬冊以上。

譯者簡介

郭清華

　　淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯，未曾離開翻譯崗位。譯有《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》等書。

　　大田日文系部落格 blog.pixnet.net/titan3