雙城記

投票平均为 1205
| 30 总的贡献 其中 30 评论 , 0 引文 , 0 图像 , 0 备注 , 0 视频
蚊
Ha scritto il 27/09/13
勘誤表 http://sourcranberrie.pixnet.net/blog/post/966481 終於藉讀書會之便讀了這本經典 本來以為會是老派、稍嫌枯燥的一本書 沒想到真正的經典果然是歷久不衰的 泛黃的紙張絲毫不影響我翻閱的興致 甚至數度為情節感動落淚 故事本身並不複雜 一個溫柔敦厚的老銀行職員、一個從小無依無靠的美麗少女、一個在冤獄中失了魂的老醫生 故事就從他們三人身上展開 不想透露太多情節 因為事先知道會減損閱讀樂趣 讀此書時最大的遺憾就是沒直接開始讀本文 而書前的導讀和人物介紹...Continua
Relieur --...
Ha scritto il 21/09/13
2013/9/20 沉陷在鬆軟的單人沙發裡的軀體,突然抖了一下,他被自己喉嚨的急促震動驚醒(他有睡眠呼吸終止的毛病,最近顯然更加嚴重,已經干擾他正常的睡眠。)。該不會發出太大的鼾聲吧!他驚恐地轉頭環視咖啡館四周,像是被逮個正著的竊賊,在黑暗中突然燈光照亮,眼睛睜得大大的,魂魄還散落在腳邊一時來不及從腳跟爬上來,一臉茫然………右手大姆指還夾在書頁裡。 大姆指也跟身驅的甦醒一樣,一翻身書頁又打開,魂魄急忙從腳跟爬上來,拉回他迷失的眼神,在書頁上尋找連接記憶的段落………狄更斯《雙城記》83頁:很明顯,...Continua
Shuyulins
Ha scritto il 13/02/13
2011.08 還記得第一次讀這本書的時候 學校歷史正在教法國大革命 開頭那一段 最好的時代 最壞的時代 好像只感覺到文字中強烈的對比 重新翻開書頁 細細讀中譯本厚厚的每一頁 主角圈中正是兩種不同階級 貴族及僕人 而之中的愛恨情仇更是跨了兩代 兩段可謂立場顛倒的遭遇 但之中牽連的情感 卻讓人難以判定黑白 歷史課本中 總強調法國大革命對歷史的意義 自由平等博愛口號 小說中 除了刻劃市井小民的生活樣貌 環境中些許諜對諜的氛圍 也藉由虛構的情節 營造了不同於教科書的角度來觀看 人心的良善與勇氣 不取決...Continua
ausone
Ha scritto il 27/10/11
Charles Dickens的《雙城記》是我初中時代已一直想看的小說,遽料將近不惑之年才圓了這個心願。 第一次接觸這本小說,是小時候母親買的一盒故事錄音帶,當中把小說改編成播音劇形式,內容應該是簡化了很多,而且未必忠於原著。也許是記錯了,我老是惦念著Sydney Carton把自己李代桃僵的事跟行刑的獄吏說了,獄吏說你這麼夠義氣,老子欣賞你讓你今天最後一個才上斷頭台(雖然這又不算是甚麼獎勵)。不過這個情節在原書內並沒有。 那時年紀太小啦,老實說故事內的生字對我這個初中生來說很深奧,應該一句也聽...Continua
Chihfang26
Ha scritto il 08/08/11

比喻,諷刺,想像....Charles Dickens的豐富語言,讓整個故事活靈活現,
我想原文會比此中譯本更為精彩


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi