非自願消失

一個人失蹤如果不是自己離開，就是悲劇的受害者 ……

# 「神探李昌鈺的破案實錄，震撼力、臨場感無與倫比，讓我一讀就停不下來。」──《上帝的黑名單》暢銷作家Ruby盧春如獨家推薦

# 許多推理小說作家、新聞記者與電影製作人都以為我有種特殊能力，偵辦時能立即掌握調查報告與鑑識重點，進而在幾分鐘內獲得破案線索。事實上，我既非格外聰明，也沒有超凡的眼力能讓線索現身，但是我懂得大量運用偵查刑事案件時最重要的工具：邏輯、科學、保持毫無成見的心，及倚重團隊之力。──李昌鈺

──且看神探筆下五宗新世紀奇案──

# 舊金山灣雙屍命案
懷孕八個月的妻子在平安夜無故失蹤，同時間，丈夫出海釣魚？
# 摩門少女綁架案
十四歲少女遭人擄走兩年，獲救時卻否認被綁，為什麼？
# 小說家妻子命案
妻子陳屍樓梯口，是酒醉滑倒？還是遭鈍物重擊？
# 小鎮角頭滅口案
小鎮單純的縱火案，證人為何遭到殺害？魚肉鎮民的毒梟脫不了干係？
# 丈夫－情夫共謀殺妻案
同一起謀殺案，卻有兩套劇本。丈夫與情夫，誰才是揮舞球棒的凶手？

作者簡介

李昌鈺Henry C. Lee

　　生於江蘇省如皋縣，成長於台灣，中央警官學校正科二十四期畢業，紐海文大學生化學博士。之後投入刑事鑑定科學，擔任紐大刑事科學系系主任。一九七九年，李博士出任康乃狄克州警政廳刑事鑑定化驗室主任，以精湛的鑑定技術屢破奇案。一九九八年七月，李博士出任康州警政廳廳長一職，是第一位出任美國州級警政首長的華裔人士。

　　李博士曾於美國各州與全球十七個國家參與調查六千多起重大刑案，經常到各地講學與培訓刑事偵查人員，並擔任十多種刑事專業期刊的編輯，已撰寫出版約兩百篇論文與二十本著作，所偵辦的許多刑案都成為國際鑑識科學界與警界的教學範例。近年所發生的幾起重大案件，李博士也都排除萬難，一本專業精神參與辦案。

　　李博士所獲得的八百多個獎項中，包括美國鑑識科學學會的「傑出成就獎」、國際鑑識學會的「最高鑑定榮譽獎」、美國物證技術學家委員會的「優秀服務獎」、美國司法基金會的「最高司法榮譽獎」，以及康州政府官員職業道德委員會所頒發的「公務人員道德獎」。

傑瑞．拉比歐拉 Jerry Labriola

　　生於美國康乃狄克州，身兼醫學博士、小說家、政治家多重角色。從事醫業三十五年，曾任教於康乃狄克大學醫學院。也曾擔任康州參議員，後出馬角逐聯邦參議員。與李昌鈺博士合著有破案實錄《重返犯案現場》、《非自願消失》，並長期從事推理小說創作。目前是美國推理作家協會、國際推理作家協會成員。

譯者簡介

周樹芬（第1、2章）

　　一九七四年生於台北。曾經從事行銷企畫工作。譯有《愛倫坡懸疑小說集》、《少年維特的煩惱》、《CSI犯罪現場》拉斯維加斯篇與紐約篇及多部電影與電視影集翻譯。現為專職譯者，兼事出版社新書推薦寫作。

侯秀琴（第3、4、5章）

　　淡江大學美國研究所畢業，從事編輯工作，譯有《中國即將崩潰》、《重返319槍擊現場》（以上為合譯）、《巴伐利亞的城堡》等書。