非要第一才行嗎

「我沒有想過失敗了之後怎麼辦，或是很想回到從前這種想法。人要為自己的每一個決定負責」。 從臺灣到日本，從偶像藝人到內閣官員，她是蓮舫。 2010年6月，日本新首相菅直人決定由民主黨參議員蓮舫出任「行政革新特命擔當大臣」，主要負責「減少行政浪費和甄審問題預算」之行政革新工作，蓮舫遂成為日本政壇首位台裔大臣。而這也讓她不僅成為日本的女性內閣大臣，也是首位以台裔身分入閣的閣員。2010年7月11日，日本參議院大選中，她以171萬餘票連任。 蓮舫從完全不懂政局時態，到現今擔任日本國家事業甄審的預算編審人，是什麼契機讓她走上政途？是什麼信念讓她決心為民發聲？《非要第一才行嗎》是蓮舫首次完整敘述關於自己的成長過程和一路走來遭遇的變化。2010年的甄審會上，她一席「為什麼非要第一？第二難道不行嗎？」的發言，引起各界熱烈討論，批評聲浪如潮水般湧至，然而日本國民也為她無所畏懼的鐵腕叫好。不是運氣，更沒有僥倖，蓮舫始終堅持無論如何都要「做自己」。 本書特色 ★第一位台裔日本閣員──蓮舫的從政之道大公開！ ★蓮舫親自寫成（非他人採訪、代筆），從家庭背景、進入演藝圈到挺進日本政壇，她許多不為人知的一面都在本書完整介紹！ ★成功非僥倖！本書除了可視為蓮舫的小傳，其堅毅的個人特質以及有所堅持的處世之道，亦可激勵人心、做為讀者借鏡！ 作者簡介 村田蓮舫Renho Murata 一般稱蓮舫，1967年出生於東京，原名謝蓮舫，是家中長女。父親謝哲信是臺灣人，出身於台南縣白河鎮，早年留學日本並於畢業後在日本從事臺灣香蕉貿易工作，母親則曾是「資生堂小姐」的日本人齋藤桂子。日本青山大學法律系畢業，曾經擔任記者和電視節目主持人，現任日本參議院參議員，同時為菅直人內閣「行政刷新特命擔當大臣」，為首位台裔的日本國務大臣。 蓮舫大學時期曾為了獎金參加藝人選拔，進入日本演藝圈，1993年轉換跑道，主持朝日電視台的新聞節目，她對新聞的敏感度超乎製作人的意料，主持起來得心應手。2004年在民主黨的友人遊說下踏入政壇，順利當選議員，她辯才無礙、頭腦清晰，在政界迅速嶄露頭角。然而她犀利的言詞也為她招來正反不一的評價，研議削減科技研發預算時說：「日本一定要是世界第一嗎？第二不行嗎？」招致許多人反感。2010年6月，日本新首相菅直人決定由民主黨參議員蓮舫出任社民黨黨魁福島瑞穗剛卸任的消費者行政、少子化大臣，蓮舫成為日本政壇首位台裔大臣。同年7月的參議院大選中，她以171萬高票連任，創下東京選區有史以來的最高票紀錄，也是當次選舉日本全國票數最高的候選人。許多日本媒體更大膽預測，或許蓮舫的下一個目標將是日本首相之位。 譯者簡介 詹慕如 臺灣大學歷史系、東京設計師學院工業設計科畢業，目前專職日文口筆譯。譯作有《增加妳的戀愛吸引力》、《日本古城建築圖典》、《將領之才，參謀之才》、《最後的記憶》、《小孩的宇宙》、《幸福，從心開始》、《客房中的旅行》、《改變孩子一生的對話力》、《鐵塔上的少女》、《直江兼續──雄姿英發、改變戰國的智將》（臺灣商務出版）等。