颱風

你還記得卡崔娜颶風、納莉颱風、桃芝颱風、賀伯颱風肆虐時，
那種如末日般讓人心悸的景象嗎？

你知道身處颱風眼之中是什麼感覺？
那就像站在放大將近兩百倍的羅馬競技場中央，
在直徑32公里的空地中，
四周的冰牆約有30棟101大樓疊起來那麼高，
高聳的圍牆有一連串冰晶沿著耀眼的白色表面落下，這樣的驚心動魄。

《颱風》一書對這樣引人敬畏的氣象事件，有更深層的記述，
揭露了颶風與颱風如何改變人類歷史、
阻撓軍事進攻以及改變探險的路線，
而史上一些最重要的文藝作品也可能是颱風引發的，
例如十七世紀的某個颶風，
很可能是莎士比亞寫出《暴風雨》一劇的靈感來源。

除了颱風的故事，身為颱風研究權威的作者
也說明熱帶大氣的物理性，
解釋熱帶這麼溫和的天氣怎麼會產生世上最強大的風暴系統，
現代科學對颱風的研究已經到了哪個程度；
最重要的是，既然颱風無法超控、不能避免，
你我又要如何在颱風的強風暴雨與駭人暴潮中趨吉避凶。

作者簡介

伊曼紐Kerry Emanuel

　　美國麻省理工學院科學與音樂雙學士，之後在麻省理工學院攻讀碩士時提出的論文讓指導教授驚為天人，立即改授與博士學位。現為美國麻省理工學院地球、大氣及行星科學系教授，美國國家科學院院士，曾獲選為2006年時代雜誌的全球百大影響人物，並在2007年獲得美國氣象學會的最高榮譽獎──羅士比獎章。

譯者簡介

吳俊傑

　　臺灣大學大氣科學系學士，美國麻省理工學院地球、大氣及行星科學系博士。曾任美國普林斯頓大學研究員。現職為臺灣大學大氣科學系教授暨美國哥倫比亞大學兼任研究員，亦為國科會及中央氣象局所推動之「追風計畫」主持人。專長為策略性觀測、颱風動力及數值模擬與同化。

金棣

　　交通大學外文系畢業，倫敦大學社會語言學碩士。曾任大學助教、出版社英文編輯，現職為券商研究部翻譯。自由翻譯經驗涵蓋學術論文、企業網站、各類新聞稿等。