魔女宅急便 (3)

魔女 VS. 魔女！

新的魔女蔻蔻來到克里克城
黑貓吉吉耍脾氣離家出走
煩躁的琪琪該如何是好？

　　十六年前，在一片濃密的森林和綠草如茵的山丘環抱的小鎮上，一個名叫琪琪的小女孩出生了。琪琪在十歲時，立志像媽媽一樣，要當一名稱職的魔女，於是在十三歲那年，騎著掃帚來到位於海邊的克里克城，展開魔女修業之旅。她不但在克里克城開了一間「魔女宅急便」，協助城裡的居民快遞物件，更在修業的第二年回到故鄉，請求媽媽可琪莉夫人教她製作噴嚏藥。如今，琪琪已經是克里克城居民的得力助手，生活也比以前更加忙碌了。

　　魔女生涯的第四年，琪琪一如往常騎著掃帚幫忙城裡的居民快遞物件，製作噴嚏藥給感冒哈啾的病人，然而此時，城裡悄悄來了一位穿著黑衣、綁著兩根直直長長黑辮子的女孩──另一位魔女蔻蔻也來到了克里克城。琪琪的生活從此發生了改變，心情變得焦躁不安，好友蜻蜓對她的態度變得怪怪的，連黑貓吉吉也鬧脾氣離家出走。難道是蔻蔻對她施了魔法，試圖破壞她的生活？還是另有琪琪不知道的原因？

作者簡介

角野榮子

　　一九三五年出生於東京。目前居住在神奈川縣。早稻田大學教育學院英語文學系畢業。在出版社工作後，於一九六○年前往巴西居住二年。回國後投入繪本和童話的創作。著有『尼斯的女婿』、『好想吃義大利麵』、『我的媽媽是阿靜』、『腦筋急轉彎遊戲』、『花姊姊的客人』、『魔女宅急便2』等作品。『褲子船長的故事』獲得旺文社兒童文學獎，『大盜布拉布拉』獲得產經兒童出版文化獎大獎。本書獲得IBBY優良作品文學作品獎、野間兒童文藝獎。一九八四年，獲得路傍之石文學獎。

繪者簡介

佐竹美保

　　出生於富山縣。來到東京後，開始為科幻卡通畫插圖，之後進入童書世界。主要插畫作品有『十五少年漂流記』、『夢想農場物語　飛馬的翅膀』、『梅尼姆一家的故事』系列。以及『A PACK OF LIES : Twelve stories in one』、『寶島』、『封神演義』、『雪拉公主的冒險』系列、『魔術師哈魯和火惡魔』、『阿布拉達和飛毯』、『怪盜亞森．羅蘋』系列、『這是王國的鑰匙』、『Oedipus』等。目前居住在東京。

譯者簡介

王蘊潔

　　除了和兩隻嗷嗷待哺的一對獅子(座)享受充滿樂趣的生活以外，把大部分時間都泡在文字堆裡的魔羯座。曾經譯有『白色巨塔』、『龍眠』、『博士熱愛的算式』、『現在，很想見你』、『虹果村的密室之謎』、『魔女死之屋』。