魔法的條件

歡迎來到奎師塔門西的眾世界 ── 在這裡巫術就和數學一樣普遍，因此一旦巫術不幸落入邪惡有心有士的手中，後果將會更是不堪設想。

大家都說關朵蓮‧錢德是一個威力驚人的天才小女巫，所以當她終於如願以償住進奎師塔門西的城堡，那當然是笑得合不攏嘴。她的弟弟艾瑞克‧錢德（大家都叫他阿貓）就沒有那麼熱衷了，反正他從小就沒有巫術的天份。
但事實證明，要和偉大的幻術師奎師塔門西一家人共同生活，也不容易啊。這遠遠超過了這對小姐弟原先的預期，於是，寧靜的城堡搖身一變成為火光四濺的鬥智戰場 …

作者簡介
黛安娜．韋恩．瓊斯 Diana Wynne Jones

1934年出生於英國倫敦。從事奇幻小說創作20餘年，著作逾40本，並有超過17種語言的外國版本。其作品甚至被譽為「比哈利波特更熱門」。1978年本書獲頒「衛報兒童小說獎」。1999年更獲得兩項奇幻文學大獎：美國的「創神奇幻文學獎」（Mythopoeic Fantasy Award）以及英國奇幻文學協會(British Fantasy Society) 的奇幻文學貢獻獎。是一位備受國際肯定的奇幻文學大家。原著小說《魔法師豪爾系列—魔幻城堡》以由日本動畫大師宮崎駿改編成電影動畫，2005年即將在台灣上映。
作者相關網站
http://www.dianawynnejones.com
http://www.leemac.freeserve.co.uk

譯者簡介

張君玫

紐約勢利大學社會學薄識

每一次翻譯都是一趟旅程。譯者是戴著面具的吟唱詩人。攜帶著沈重的行李，搭好佈景。努力做一個盡責的隱形說書人。目前的譯作有《蕾若拉的異想冒險系列—心想事不成》、《蕾若拉的異想冒險系列二回到未來》、《奎師塔門西的眾世界系列—魔法的條件》等等。