• .

  • Cindy

  • 其實我比較喜歡英國版的書名Northern Lights.
    不懂為何書到了北美洲（美國及加拿大）出版要改稱Golden Compass, 連帶台灣中譯本也要叫黃金羅盤，感覺比較商業書比較好推嗎？就內容 來講，我覺得Nothern Lights才是整本書的核心不是嗎？

    

    Is this helpful?

• ― cindyshieh (cindyshieh) said on May 12, 2007 | 1 feedback| 1 feedback

• 1996年英國衛報童書獎
• 1996年卡內基獎
• 1996年英國書卷獎年度童書獎
• 「這是篇傑作：有膽識又危險，也是最佳的藝術創作。普曼想像出一個沒有神的世界，裡面還是充滿了希望。」--倫敦時報

內容簡介：

「黑暗造物」三部曲簡介：當代西方暢銷奇幻作品。靈感來自中世紀英國詩人的經典《失樂園》，藉由兒童純真的眼光揭示成人世界的虛偽。企圖宏大，格局複雜，層次豐富，童心與陰謀交織對映，熱鬧趣味中流露詭譎陰暗面，許多評論已將此作品與「魔戒」、「納尼亞」相提並論，本書為第一部。小女孩萊拉父母雙亡，從小在一所類似牛津大學的權威學院中像個野孩子般成長，無憂無慮。但她充沛的好奇心卻讓她捲入一樁陰謀，拯救世界的重大任務因而落在她的肩上。隨著她的冒險與探索，她發現更多訝異甚至駭人的事實……

作品特色：

• 與「哈利波特」同樣紅遍大西洋兩岸，老少咸宜的奇幻冒險故事。
• 全書靈感出自米爾頓《失樂園》，重新詮釋宗教的意義。
• 匠心獨具，創造一個看似相同卻處處玄機的世界，巧妙譬喻現實；透過兒童純真的眼睛反映成人世界的複雜與陰暗面，寓意深遠。
• 描寫細膩，轉化現實與奇幻的創意手法令人驚異。

• fantasy