Create your own shelf sign up

Together we find better books

[−]
  • Search Conteggio caratteri ISBN valido ISBN non valido Codice a barre valido Codice a barre non valido loading search

收集夢的剪貼簿

By

Publisher: 大塊文化

4.3
(60)

Language:繁體中文 | Number of Pages: 472 | Format: Paperback

Isbn-10: 9862130237 | Isbn-13: 9789862130230 | Publish date: 

Translator: 易麗君 , 袁漢鎔

Category: Fiction & Literature

Do you like 收集夢的剪貼簿 ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
Sorting by
  • *** This comment contains spoilers! ***

    0

    「一旦生活裡出現了相思,人的滿腦子裝的全是相思,世界會是一個什麼樣子?世界看起來就會變得不真實、會在手指之間碎裂、瓦解;每一個動作都在審視自己本身;每一種感情都會有個開頭,但永遠沒有終結,最後甚至連思念的對象也會變得蒼白和不真實。唯有相思本身是真實的,它把人弄得暈頭轉向:讓人覺得在某個根本就不存在的地方擁有某種根本就不曾擁有的東西,接觸某個根本就不存在的人。這種生存狀態具有起伏不定和自相矛盾的特點。它是生活的精髓,而有時又是生活的對立面。它通過皮膚滲透進肌肉和骨頭,從此人便開始痛苦地生活。不是說他們身上的疼痛。痛苦地生活__意味著痛是他們生活的基礎。因而也就無法逃避這種相思。要做到逃離相 ...continue

    「一旦生活裡出現了相思,人的滿腦子裝的全是相思,世界會是一個什麼樣子?世界看起來就會變得不真實、會在手指之間碎裂、瓦解;每一個動作都在審視自己本身;每一種感情都會有個開頭,但永遠沒有終結,最後甚至連思念的對象也會變得蒼白和不真實。唯有相思本身是真實的,它把人弄得暈頭轉向:讓人覺得在某個根本就不存在的地方擁有某種根本就不曾擁有的東西,接觸某個根本就不存在的人。這種生存狀態具有起伏不定和自相矛盾的特點。它是生活的精髓,而有時又是生活的對立面。它通過皮膚滲透進肌肉和骨頭,從此人便開始痛苦地生活。不是說他們身上的疼痛。痛苦地生活__意味著痛是他們生活的基礎。因而也就無法逃避這種相思。要做到逃離相思,就必須逃離自己的肉體,甚至逃離自己。」

    奧爾嘉 朵卡荻(Olga Tokarczuk),<收集夢的剪貼簿>,p434

    said on 

  • 5

    總而言之我要去放入購物車了

    這本書實在是太厲害了,似夢似真,分不清楚哪些章節才是真實,又哪些片段已經墜落夢裡,無法一言以蔽之,無法用幾句心得交代自己的讀後感,無法分析書中想透漏的意境。


    作者不規則的投擲了多段富有寓意的的隻字片語,在書中的每個角落,一不經意就錯過,像醒來時記不清夢中內容,想回去再夢一次的不真實感,可能還要再多翻個五六次,才能為自己紊亂的思緒做整理,同時也不設限讀者的思考,從甚麼角度切入在夢的領域都是可能的。


      多種文體,廣闊的展開夢的可能性,有時是第一人稱,有時是第三人稱,論說文、自傳體、詩歌體、甚至是食譜,交雜其中,被牽入書中的關係人超過十幾個,每個都有不同的 ...continue

    這本書實在是太厲害了,似夢似真,分不清楚哪些章節才是真實,又哪些片段已經墜落夢裡,無法一言以蔽之,無法用幾句心得交代自己的讀後感,無法分析書中想透漏的意境。

    作者不規則的投擲了多段富有寓意的的隻字片語,在書中的每個角落,一不經意就錯過,像醒來時記不清夢中內容,想回去再夢一次的不真實感,可能還要再多翻個五六次,才能為自己紊亂的思緒做整理,同時也不設限讀者的思考,從甚麼角度切入在夢的領域都是可能的。

      多種文體,廣闊的展開夢的可能性,有時是第一人稱,有時是第三人稱,論說文、自傳體、詩歌體、甚至是食譜,交雜其中,被牽入書中的關係人超過十幾個,每個都有不同的夢,有時夢可能是預知夢,就像p202-215的弗蘭莿:
    「他驚醒了,醒來時渾身發抖,從遠處再一次回顧整個的夢,一個畫面一個畫面地審視,在其中尋找最可怕的時刻,準備跟他較量一番。他調動了自己的全部理性以武裝自己,嚴陣以待。他準備對夢指出他純屬無稽之談。但是他找不到這樣一個可以較量的機會。一切之所以都是可怕的,正是因為它是一場鬧劇,沒有意義---p207」
    「當他正要離去的時候,弗蘭莿鼓起了勇氣說道:『我總是做不屬於自己的夢。他們讓我簡直活不下去。』
    柯尼格斯瓦爾德來的神父望著他頭頂的某個地方,回答道:『難道夢還能是自己的嗎?』---p209」

    也有彷若超越了水平世界的夢,在夢中被陌生男子傾訴了愛意,因年歲漸長而線條益發模糊不清的克雷霞,抓住了夢曖昧不明的訊號,跨越半個波蘭尋訪夢中情人:
    「夢總是有意義的,從來不會錯,是現實世界沒有成長到夢的正常狀態。電話簿說謊騙人,火車選擇了不適當的方向,街道看起來彼此過於相像,城市名稱中字母出錯,人們常常忘記自己的名字。只有夢是真的。她覺得,在左邊的耳朵裡她又聽到那溫存的、充滿愛戀之情的聲音----p66」
    在找到了夢中情人,卻被當成一夜情的對象後,克雷霞失魂落魄的結束追夢之旅:
    「傍晚惴惴不安的母親來叫她吃晚飯。這時克雷霞已忘記她到甚麼地方去過,如同橡皮,擦掉了整個旅行。幾天後的一個晚上,克雷霞在自己的左耳裡聽到了一個熟悉的聲音:『是我,阿摩斯,妳到哪兒去了呢?』」

    作者提供了一個六、七公分厚的世界,展開、散開後,就要迷失了,好吧總而言之我要去放入購物車了。

    said on 

  • 4

    House of Day, House of night

    喜歡Olga Tokarczuk作家的命名《House of Day, House of night》的書名,比中譯本的《收集夢的剪貼簿》更貼切內容。

    也許譯者或出版商認為 Olga在拼湊一本書,所以幫她改名,
    但是看完全部,會發現《House of Day, House of night》貫穿全書,
    中文譯名讓讀者以為一切都是作者的天馬行空
    事實上,卻是作者活的真實感受~

    said on 

  • 0

    想到我的夢,從孩堤時代一路做到青少年時期的同一個夢,一樣的情節,一樣的長度,一樣的陽光,一樣的綠意,一樣的閃電,一樣的盡頭,一樣的結尾;斷斷續續的,不定期的,無預兆的,隨機的出現。夢過太多次,以致於記得了這個夢,並不是所有的夢在醒來都能被回憶清楚。跨過某個年紀後,這個夢和我道別了,很多年沒有再夢過,很多年沒有再想起過。THE END。

    said on 

  • 0

    --------------(以下是書中的錯誤,僅供參考)--------------
    (勘到47頁。)
    1.p24,line 9→嘎然而止(X) 戛然而止(O)
    2.p26,line 3→需知(?) 須知(?)

    said on 

  • 5

    我也很喜歡"太古和其他的時間"Prawiek i inne czasy
    但是 沒想到"收集夢的剪貼簿"讚到無法形容的程度
    向榮格致敬.....搞得我又想看榮格的東東了

    波蘭當代女作家之一,生於1962年,善於在作品中融合民間傳說、史詩、神話與當代波蘭生活景致,融合現實與魔幻的書寫風格

    對.... 魔幻.....我還蠻喜歡這種東東
    就像中非洲小說 黑人巫師用的"幻術"
    橫越沙漠....走著走著.....綠洲....部落....定居生活二十年...某個特殊原因離開....回到沙漠....繼續走....遇到駱駝商隊說 時間才 ...continue

    我也很喜歡"太古和其他的時間"Prawiek i inne czasy
    但是 沒想到"收集夢的剪貼簿"讚到無法形容的程度
    向榮格致敬.....搞得我又想看榮格的東東了

    波蘭當代女作家之一,生於1962年,善於在作品中融合民間傳說、史詩、神話與當代波蘭生活景致,融合現實與魔幻的書寫風格

    對.... 魔幻.....我還蠻喜歡這種東東
    就像中非洲小說 黑人巫師用的"幻術"
    橫越沙漠....走著走著.....綠洲....部落....定居生活二十年...某個特殊原因離開....回到沙漠....繼續走....遇到駱駝商隊說 時間才過了三天 而且從沒聽過這個部落的名字
    ㄣ~~也像"逆流河"的中一段故事ㄚ

    said on 

  • 3

    如果說這世界上大部分的人都是死人,只是他們夢見自己還活著,只有少數的人真正的活著
    那麼…我是屬於哪一種呢?
    如果說我是死人,夢境裡的不負責任和愉悅比較甜美,那麼是死人又怎麼樣呢?
    如果說真實的生活,每每我的心都要經過七情和六欲的雕鑿、刻劃…深刻地活著感受過程,那會比死好嗎?
    又或許,死人的夢總是驚恐地,活著的感受才能明確又亮麗的真實
    我…究竟是死是活?禁不住的往這想去

    said on 

  • 5

    基調像是幻想十足大概只有小孩才會有的多重世界觀把它們具象話。書中也探討許多議題(但我懶得抄錄下來了。)書中像是個五彩的萬花筒,變化多端的劇情,四百多頁的厚書,值得浪費時間在上面。

    p.394
    最美的是那些給蝸牛咬出了缺口的花瓣,最美的是那些不太完美的東西。

    p.434
    一旦生活出現了相思,人的滿腦子裝的全都是相思,世界會是一個什麼樣?世界看起來會變得不真實,會在手指之間碎裂、瓦解;每一個動作都在審視自己本身;每種感情都會有個開頭,但永遠沒有終結,最後甚至連思念的對象也會變得蒼白和不真實。

    said on