Create your own shelf sign up

Together we find better books

[−]
  • Search Conteggio caratteri ISBN valido ISBN non valido Codice a barre valido Codice a barre non valido loading search

罗马盛衰原因论

(汉译名著)

By

Publisher: 商务印书馆

4.2
(5)

Language:简体中文 | Number of Pages: 217 | Format: Paperback

Isbn-10: 7100018706 | Isbn-13: 9787100018708 | Publish date: 

Translator: 婉玲

Category: History

Do you like 罗马盛衰原因论 ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
Sorting by
  • 4

    孟德斯鳩這個名字應該是屬於常識級的了,雖然讀過他的作品的人不多。:P 《論法的精神》台灣商務有買下版權,筆者今年書展沒能狠下心買。倒是這本小書:《羅馬盛衰原因論》順利的收到了,原來是北京商務去年重印。

    孟氏的核心精神,簡單來說就是“以法治國”,歷史上,羅馬人的許多豐功偉業都為人所淡忘,惟有他們在法律上的成就依然是許多莘莘學子鑽研的目標。本書誠如譯者所述,是一部“政治哲學之作”,孟氏陳述自己的觀念是實,歷史不過是論證工具罷了。

    當然,從現在的角度看來,孟氏的觀點許多都已經陳舊無奇,但這是因為他已經是近三百年前的巨人,而我們站在他的肩膀上自然看的更遙遠罷了。不過書中還是有些觀念可以拿來討論,例如孟氏在提及羅馬共和末期的那場混亂時時曾說,內戰可以淬鍊出國家優秀的人才,讓他們更快出人頭地。這句話倒是讓筆者皺了皺眉頭,西班牙在二十世紀初的那場內戰打的元氣大傷,顯然不太適合註解孟氏的話。

    另外,最近蠻有話題性的傅高義氏出了一本傳記,也接受雜誌專訪,他提到了“先追求司法獨立,以推動政治改革”的概念,雖然不算創新,倒是也符合本書想表達的宗旨。只是,遊戲規則固然定了,但如果沒有人遵守,也只是諷刺罷了。查士丁尼把羅馬法推向最高峰,可他也是“最後一位羅馬皇帝”,無疑是種歷史的無奈。

    商務的這本,坦白說翻譯的普普,內文名字也都沒有採行通用的方法,拿來考驗自己羅馬史的熟悉度倒是很合適。書後附錄了一篇《論趣味》跟蘇聯學者的孟德斯鳩小傳。這本書能給的教益坦白說不大,只是當做一本古典書讀讀倒是還頗有趣,適合羅馬迷而已。

    共勉之。

    said on