有錢人就做這件事

讓1,000 美元變成1000,000 美元的投資奇蹟術

　　全世界最成功的投資人華倫．巴菲特的名言是：投資法則只有兩個，第一法則是不要賠錢，第二法則是不要忘記第一法則。

　　在我?菲爾．湯恩?變成每年五十幾萬人的投資原理教師之前，我跟你們多數人一樣，認為個人從事股票投資難以成功。對我這種以河川導遊為職而勉強餬口的傢伙來說，整個投資流程真是非常高深莫測，因此，我深信若要成功投資，就得把它當成全職，而我這個人啊，對全職玩樂比較有興趣。

　　所以，我當初比較傾向採行的方式大概跟諸位目前採行的方式相同：讓一些共同基金經理人為你代勞吧，讓他們替你的儲蓄金進行投資。不過，現在我要告訴你，為何這個決定可能使你有一天悽慘落魄。

　　事實是：由於市場的自然週期循環，共同基金產業可能很快就會面臨二十年的零報酬率，也就是說，若你把你的積蓄交給那些基金，你的積蓄不會比現在長進多少。這意味你得準備過這樣的退休生活：吃一大堆冷盤，沒事只能看電視，住的地方太小了，容納不了來探望你的兒孫們。

　　在本書中，我將告訴你，我如何在短短五年內把一千美元變成一百萬美元，接著再繼續製造出更多個百萬美元。我剛開始投資時，是個數學不太靈光的人，沒半毛多餘的錢，想要好好過生活?不想每天多工作三小時。

　　我很幸運地結識了第一法則。

　　世界聞名的投資者巴菲特會告訴你，第一法則就是不要賠錢！我會在本書中詳盡地告訴你，透過一個有趣的過程，不賠錢使你賺更多錢，多到你難以想像。簡單地說，就是要在數字和一些無形的東西都站在你這邊、對你有利時，才購買股票。若你覺得這聽起來太美好，不可能成真，那我得告訴你，關鍵在於心態，我將向你介紹的正確心態可以使你不打賭，使你有高度的把握。相信我，要是我打算教你的東西需要什麼天份的話，那現在的我仍然還是個整年大部分時間處於失業狀態的河川導遊。

　　秘訣之一是把你自己當成企業業主，不是股票投資人。秘訣之二是利用現今的新網際網路工具，這些工具大大減少了做家庭作業所需花費的時間（至多只需要花幾分鐘）。秘訣之三是了解其實只需要五個數字來評估投資。秘訣之四（可能是最重要的秘訣）是使用無風險的第一法則，堅持只用五毛錢購買這家公司的一塊錢價值。

　　我不會用含糊不清的東西來浪費你的時間，那一大堆寓言提醒你已經知道的東西，最終使你仍然原地踏步。各位，本書要談的是實實在在的東西：從頭至尾、像嬰兒學步般一次一步的完整方法，使你提早十年退休，享受你想像不到的優渥退休生活。

作者簡介

菲爾．湯恩（Phil Town）

　　每年在全美最大型的巡迴研討會上向50幾萬民眾演講，分享其投資方法與策略。在這些巡迴研討會中擔任演講者還包括前美國總統柯林頓、前美國總統老布希、前紐約市長朱利安尼、前美國國務卿鮑威爾等人。菲爾現居懷俄明州。

譯者簡介

李芳齡

　　目前專事翻譯，譯著包括《啟動革命》、《哈佛商業評論精選：企業策略》《第五項修練Ⅲ：變革之舞》、《業競天擇》、《創新者的解答》、《創新者的修練》、《當債務吞噬國家》、《成長的賭局》、《創新3力》、《3張嘴傳遍全世界》、《中國製》、《從第一天就發光》…等近五十本。