• 2 of 2 people find this helpful

  • Constance Garrett was a horrible translator. It's a shame to ruin such a great novel by reading such an awful translation from Garrett. To enjoy this book, please please please (!!) read the text as translated by another source. The Pevear / Volokhonsky Translation is much closer to the original. ... Continue

    Constance Garrett was a horrible translator. It's a shame to ruin such a great novel by reading such an awful translation from Garrett. To enjoy this book, please please please (!!) read the text as translated by another source. The Pevear / Volokhonsky Translation is much closer to the original.

    

    Is this helpful?

• ― repertoire said on Nov 11, 2007 about the Mass Market Paperback edition| Add your feedback

• .

  • I simply could not get into this one.

    

    Is this helpful?

• ― baftaboo said on Apr 11, 2008 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • 

  • This is easily my favorite work of Dostoevksy's. I loved The Brothers Karamazov, but this is a shorter, equally compelling version. The story moves, in ways that are slow and subtle and these subtle motions build up all the momentum that's released in an amazing ending. This is a book that really ou ... Continue

    This is easily my favorite work of Dostoevksy's. I loved The Brothers Karamazov, but this is a shorter, equally compelling version. The story moves, in ways that are slow and subtle and these subtle motions build up all the momentum that's released in an amazing ending. This is a book that really ought to be required reading.

    

    Is this helpful?

• ― Alex Richardson said on Apr 10, 2008 | Add your feedback

• .

  • Best Book Ever

  • This is the best novel I ever read. There is no greater piece of literature.

    

    Is this helpful?

• ― Math Geek said on Mar 22, 2008 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • Memorable.

    

    Is this helpful?

• ― Leebeck said on Feb 28, 2008 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • xx, 564 p. ; 21 cm.1st Vintage classics ed

    

    Is this helpful?

• ― Brian Hamilton said on May 7, 2007 | Add your feedback

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller. "The best (translation) currently available"--Washington Post Book World.

Groups with this in collection

Fyodor Dostoevsky (35)

Historical Fiction Lovers (106)

• 1860soak bookcaseclassicsfictionpaperbackMy favoriteshighschoolLiterature & fiction2 Literature/Novelsphilosophy
• See all (21)