Blog this item

中東現場

揭開伊斯蘭世界的衝突迷霧

By 張翠容

(311)

| Paperback | 9789867247223

Like 中東現場?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

多年來，堅持追縱新聞真相的張翠容從未停歇過採訪的腳步。2006年的傾力新作《踏上中東烽火線》，即是她多次深入向來有“火藥庫”之稱的中東地區，透過與當地百姓對話、實際訪談生活於現場的具影響力的民運組織領導人，抽絲剝繭地從歷史、宗教、文化、地理等因素，一一剖析埃及、以色列、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、巴勒斯坦等阿拉伯國家相互衝突，彼此糾葛的來龍去脈。一開始，她在《踏上中東烽火線》前言，便對“恐怖主義”該如何界定提出質疑，並且呼籲世人能更客觀持平地去省思中東地區的問題，而非跟著西方社會的聲音起舞。緊接著，她將焦距轉至埃及，從社會、政治生態探討穆斯林兄弟會如何在埃及興起，以及與親西方的世俗民族主義者如何拉Continue

5 Reviews

3 people find this helpful

A very humane look at the politics of the Middle East from a compassionate, courageous, and truth-seeking journalist from Hong Kong. Everyone in Hong Kong should be proud of her.

Is this helpful?

s tsui said on Mar 13, 2007 | Add your feedback

人類總是選擇性記憶，也許這是人的本能之一，因為忘不掉痛苦的記憶，有可能會使人崩潰。所以有的事遺忘甚快，有些事難以忘懷。但是談到政治事件，不一定與生存有關，人的選擇性記憶就特別鮮明。就像中共將某些政治事件列為禁忌，期盼人遺忘淡化，如文革或者六四，但對南京大屠殺，則是戮力宣傳、強烈導引。猶太人對納粹的大屠殺久久無法遺忘，甚至有演變成一種工業的狀態。彷彿他們只記得集中營、恐怖份子的炸彈，卻忘記自己用在他人身上的導彈與坦克。不能否認，猶太人經歷了太多動蕩、屠殺、流放，所以建國之後，為了自身安危，他們的表現隨時都是劍拔弩張。對任何反猶的言論都是過度反應，有些更令人反感。他們不管犹太民族給人的觀感，也不探 ... (continue)

人類總是選擇性記憶，也許這是人的本能之一，因為忘不掉痛苦的記憶，有可能會使人崩潰。所以有的事遺忘甚快，有些事難以忘懷。但是談到政治事件，不一定與生存有關，人的選擇性記憶就特別鮮明。就像中共將某些政治事件列為禁忌，期盼人遺忘淡化，如文革或者六四，但對南京大屠殺，則是戮力宣傳、強烈導引。猶太人對納粹的大屠殺久久無法遺忘，甚至有演變成一種工業的狀態。彷彿他們只記得集中營、恐怖份子的炸彈，卻忘記自己用在他人身上的導彈與坦克。不能否認，猶太人經歷了太多動蕩、屠殺、流放，所以建國之後，為了自身安危，他們的表現隨時都是劍拔弩張。對任何反猶的言論都是過度反應，有些更令人反感。他們不管犹太民族給人的觀感，也不探究反感的緣由。而同時，恐怖份子的人肉炸彈，讓那些撕裂的傷痕更難彌合，讓仇恨更形肆虐，這似乎是中東世界長年給我們的印象。
中東世界就像巴爾幹半島一樣，充滿仇恨與衝突，甚至更具火藥味、更危險，各種偏見、極端的思想在這裡匯聚、衝擊。最近茉莉花革命在回教世界風起雲湧，是否會為伊斯蘭世界帶來民主的契機，仍待觀察。這類的報導與專著，在西方世界的出版為數不少，這當然有其歷史淵緣，和民族性也有關。華語世界在這方面的參與相對稀少也緩慢得多。所以這本《中東現場》也就顯得特別珍貴，尤其作者是位女性，文間我們尾隨她的眼光與步伐，深入許多戰火與仇恨的現場，我們目睹她的探索與勇氣躍然紙上。
作者從事的報導中，呈現出均衡、客觀的精神，我們不只目睹以色列在巴勒斯坦人造成的物質與精神的傷害，就像猶太人過往的歷史，他們正在複製悲劇。同時，透過作者的導引，我們也理解回教激進組織發展的歷史，甚至發現這些所謂的恐怖份子為何受到歡迎，他們的不同面貌，組合的方式，他們的偏見與仇恨等等，作者都準確披露。例如，以色列境內的哈瑪斯和黎巴嫩的真主黨就有很大的差別。也許作者是女性，雖有不便，卻有某種先天的優點，這些組織的領導人在接受訪談時，都表現出比較人性的面貌。雖然作者的用詞也曾激怒他們，但總體而言，透過當事人我們得以領悟他們各自的立場，衝突的主因。
閱讀本書也可以體會，謊言不只是獨裁者的專利，那些光明正大的民主國家，也不遑多讓。若沒有媒體的深入與揭穿，那些冠冕堂皇的宣傳，就會欺騙許多人。難怪，美國一面以人道支援許多國家，同時也一直遭人詬病、厭惡。因為在他們支助他人的時刻，同時也伸出鹹豬手，製造謊言，干預他國事務，製造政變，甚至以各種手段支持各種獨裁者。書中披露的事實，我們也可從其他著作得到印證。
書中報導了兩批人，一類是從事文學藝術創作的藝術家，另有一類是各種和平組織，在仇恨與煙硝之中，展露文明的希望，雖然那種希望與文明的景致，在衝突對峙顯得渺茫。但這是絕大多數人心中的期盼，誰想在砲火的轟擊下苟活？誰喜歡在廢墟中度日？我們最深的感慨就是，毀滅的力量那樣徹底，卻只需要一根柴火，按一下發射的按鈕，人辛苦經營的一切，就可能在旦夕間化為灰燼，所有的累積都灰飛煙滅。但所有的建設，也是從最微小的部分開始。所以這些從事和平運動的人，總是為人類點燃一點希望的微火，這也是作者深入現場最深的期盼。

Is this helpful?

bookseeker said on Jan 22, 2012 | Add your feedback

若果要以一段說話概括以巴又或是中東的情況，也許就是書中提到馬克．吐溫在《頑童流浪記》裡的一段對話（頁38）：
「什麼是世仇？」
「世仇是這麼回事：有一個人跟別人別爭執，把對方打死了；後來那個人的兄弟又把他打死了。這下子兩家的兄弟們冤冤相報，接著堂兄弟們也加入，直到全部的人都被打死了，世仇才算完結。可是這慢得很，要很久時間哪！」
其實不用放眼世界，只要你願意稍稍放一放眼，就知道其實活在今天的香港真的算得上幸福。天災人禍戰亂，離得我們尚算遠，而這個，其實都不是必然的。
也許了解這一切，在實際層面其實是沒有幫助。我們即使天真的說了解就是好的一步，但是作者也言「在以巴地區採訪，最舉步維艱的工作、 ... (continue)

若果要以一段說話概括以巴又或是中東的情況，也許就是書中提到馬克．吐溫在《頑童流浪記》裡的一段對話（頁38）：
「什麼是世仇？」
「世仇是這麼回事：有一個人跟別人別爭執，把對方打死了；後來那個人的兄弟又把他打死了。這下子兩家的兄弟們冤冤相報，接著堂兄弟們也加入，直到全部的人都被打死了，世仇才算完結。可是這慢得很，要很久時間哪！」
其實不用放眼世界，只要你願意稍稍放一放眼，就知道其實活在今天的香港真的算得上幸福。天災人禍戰亂，離得我們尚算遠，而這個，其實都不是必然的。
也許了解這一切，在實際層面其實是沒有幫助。我們即使天真的說了解就是好的一步，但是作者也言「在以巴地區採訪，最舉步維艱的工作、最沮喪的經驗，不是要面對不可預測的險境，而是看不到和平的曙光，又或甚至意識到那裡根本就沒有解決的方案！」（頁73）當然，要說得出這些話，我們其實又要先了解多一點。也許這了解，也不單是貌似抽離的閱讀中東時局，那香港、在中國，那種種衝突和混亂，多少也在我們身邊醞釀。

Is this helpful?

bigcoin said on Jan 1, 2012 | Add your feedback

You will understand more about all the conflicts between Palestine and Israel and why many Arabian countries are so hostile towards Israel,
People living in Southeast Asia are under great influence of the United States and so they are generally more sympathetic with Israel, an ally of the US, ... (continue)

You will understand more about all the conflicts between Palestine and Israel and why many Arabian countries are so hostile towards Israel,
People living in Southeast Asia are under great influence of the United States and so they are generally more sympathetic with Israel, an ally of the US, than Palestine. But after reading this book, an account of the encounters of a war-zone reporter in the Middle East, you will find out what people of Israel have done to make the Palestinian suffer......

Is this helpful?

HELLO HELLO said on Aug 12, 2009 | Add your feedback

Very inspiring and touching. Brings the Middle East war zones right in front of you, with human stories that CNN and BBC will never cover. Makes you wonder - what has happened to this world? Can WE make a difference?

Is this helpful?

DBJ said on Feb 7, 2009 | Add your feedback