Blog this item

香水

Das Parfum

By Patrick Süskind 派屈克徐四金, 洪翠娥 (Translator)

(3534)

| Paperback | 9789573322160

Like 香水?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

徐四金最膾炙人口的經典代表作！出版20週年紀念版！根據德文原版全新翻譯！

連續9年登上德國《明鏡週刊》暢銷排行榜！

被譯成42種語文版本，全球銷量突破1,500萬冊！

改編電影，由影帝達斯汀霍夫曼主演，是德國電影史上斥資最巨的作品！

這將是最完美的香水。以少女的絕妙體香為基底，含苞待放的芬芳為主幹，他將用這瓶香水，把她們的美永永遠遠地收藏……

對葛奴乙來說，每一次都是戀愛，但是他愛的不是人，他愛的是香味，而且還只因為那香味將屬於他，所以他才愛。謀殺只是為了要永遠地擁有，永遠擁有他所愛的那種沒有感覺、沒有生命的「香味」……

他是一個嗅覺天才，世界上所有氣味全都逃不過他靈敏的鼻子，他 Continue

6 Reviews

1 person find this helpful

小說比電影好看一億倍啦 !!!!!!!!!!!!!!

Is this helpful?

W19381938 said on Oct 31, 2011 | Add your feedback

慾望使人瘋狂，亦使人產生進步

慾望使人瘋狂，亦使人產生進步。文明的進步就是慾望的進步。人們受到慾望的驅使前進，也使我們的目光受到蒙蔽。看到的與看不到的，慾望所遮蔽的，所看到的難道不是人性的黑暗面？我們究竟生而為什麼？不在慾望中前進，則我們前進的動力？這應該是我們要去省思的地方。
本書以香水做為慾望的代碼，並用嗅覺給予其它四感及實物化，令人非常讚賞。原來嗅覺世界也可以如此想像，打破一般人所能思考感受的世界。且主角的背德形成天真般單純的詭異，慾望、產生慾望、受慾望驅使，互相交纏產生複雜且簡單的法則，其中的奧妙，足以使我們去省思。

Is this helpful?

浮雲居 said on Jan 26, 2012 | Add your feedback

*** This comment contains spoilers! ***

這是一篇淡淡的寓言故事

葛奴乙不是一個人，他沒有人的常態。
他的情感只有對味道的喜惡，以及創作香水時表現出來的強大熱情而已。
不過除了作者徐四金刻意描寫的這些角色形象塑造，不難看出之後故事中葛奴乙行動背後的另一面——他製作香水不是為了支配世界，是希望人們認同他的能力。
在書中，氣味是一種非常重要的象徵，縱然現實生活中的我們並不太重視這種感官功能，光是主角由於自身沒有體味的關係，他就斷絕了一切與周圍連接的媒界，從此展開了一場追逐身分的遊戲。
葛奴乙出生那天被淹沒在腥臭的市場中，差點給母親殺死；
沒有嬰兒體味的他令奶媽和牧師心生畏懼，將他捨棄；
靈敏的嗅覺惹來收容者的猜疑，對他處處防備。
有時 ... (continue)

葛奴乙不是一個人，他沒有人的常態。
他的情感只有對味道的喜惡，以及創作香水時表現出來的強大熱情而已。
不過除了作者徐四金刻意描寫的這些角色形象塑造，不難看出之後故事中葛奴乙行動背後的另一面——他製作香水不是為了支配世界，是希望人們認同他的能力。
在書中，氣味是一種非常重要的象徵，縱然現實生活中的我們並不太重視這種感官功能，光是主角由於自身沒有體味的關係，他就斷絕了一切與周圍連接的媒界，從此展開了一場追逐身分的遊戲。
葛奴乙出生那天被淹沒在腥臭的市場中，差點給母親殺死；
沒有嬰兒體味的他令奶媽和牧師心生畏懼，將他捨棄；
靈敏的嗅覺惹來收容者的猜疑，對他處處防備。
有時比起人，他更似是一抺影子，沒有人對他有任何深刻印象。
葛奴乙沒有被愛過、被信任甚至一點點的注視，
他也不曉得如何去愛或相信人。
他不斷創造各種香水以獲得自己專屬的味道，作為一種身分象徵，
一時是一隻使人避之則吉的「過街老鼠」；
一時是一名會適度引起別人關注、
每當做錯事時會取得他人的鼓勵和原諒的正常人；
一時是一位莫名使群眾亢奮的氣氛帶動者……
葛奴乙借助偉大的香水展示出多樣的面貌，
體會到被人信賴和愛慕的感覺，
但是他並沒有因此得到滿足，反而感受到前所未有的失落，
因為他的所謂「身分」，只是後天加工的假面具；
他所感受到的愛，只是人們對天使香水的反應，
他雖然操控了他們的行為，卻改變不了心。
不會有人瞭解葛奴乙的驚世之才，大家只會拜倒於他的天才之下而矇然不知。
世上沒有一支不需要原料、持久永恆的香水。
這也注定了葛奴乙永遠不能擁有每個人獨有的東西，
最後他如同香水一樣，使人目眩過後就消失無蹤了。

Is this helpful?

Yuryyury89 said on Dec 28, 2011 | Add your feedback

嗅覺敏銳的人應該久聞不聞其臭吧。
單從嗅覺所引伸出來的故事就十分詭譎，就因為電影的印象太過深刻
非要把原著找出來仔仔細細捧讀一番，因為很少有作家樂意將人的感官創作；
特別是嗅覺，既無顏色，也無形狀，
它等於飄散於空氣之中，又把空氣包覆其中的一種奇特存在，
只有人類五感之一，可以加以接收。
到底世上可有純淨之所，可比天界；斷乎沒有。
因為就連少數富人也必須與臭味共處一室，
因為自出生之後，腐敗就無時無刻在進行著，
有生便有死，而存活也未必是件樂事；
臭味可自體內發出，也能經由體外侵入人體──
人的嗅覺雖不比狗靈敏，不過人對於「除臭」這件事特別在意！
貧困與社會 ... (continue)

嗅覺敏銳的人應該久聞不聞其臭吧。
單從嗅覺所引伸出來的故事就十分詭譎，就因為電影的印象太過深刻
非要把原著找出來仔仔細細捧讀一番，因為很少有作家樂意將人的感官創作；
特別是嗅覺，既無顏色，也無形狀，
它等於飄散於空氣之中，又把空氣包覆其中的一種奇特存在，
只有人類五感之一，可以加以接收。
到底世上可有純淨之所，可比天界；斷乎沒有。
因為就連少數富人也必須與臭味共處一室，
因為自出生之後，腐敗就無時無刻在進行著，
有生便有死，而存活也未必是件樂事；
臭味可自體內發出，也能經由體外侵入人體──
人的嗅覺雖不比狗靈敏，不過人對於「除臭」這件事特別在意！
貧困與社會資源分配不均之下，許多人過著極為艱困的生活，
不過生兒養女，此乃天性，透過宗教力量來淨化人心，
那麼人心之腐化是否也能經由這樣的方式加以改造，依舊是個謎？
只不過人既惡又懶，也同樣能被勤儉與美善所教化，
因為神所制定的法律，讓人不敢輕舉妄動──法律能止惡揚善嗎？
身為神職人員，帶著使命，也同時與人性的卑劣對抗，
或許呼召使人為聖，也或許擺脫不了被惡欲所糾纏，變成陰奉陽違的偽君子？
充滿誘惑的世界，無所謂正義，也無所謂極惡或極善，　
只圖個安穩與活下去的一點尊嚴，叫人心自由或受縛，皆在意念間。
人所嚮往的世界，究竟是何氣味？
人有自己獨特的體味，關於故事中受人嫌棄，因故成為孤兒的主人翁，　
他的存在，似乎比起其他人更為坎坷，
因為他即便有人形，也不似人類該有的墮落本性，
反倒有種超乎常人的習性在他體內滋長壯大……
嬰孩出自母體，而懷胎的過程只有女人最為清楚，
單從體味計能嗅出奇特的體香，
這股帶著遺傳與未來命運相銜接的生命體裡有著什麼樣的氣味，
值得成為中人辯論的焦點，令人匪疑所思？
理性不能與天生具備的潛能相提並論，　
教育是一種約束，也以知識為信仰，
卻無法再把早已存乎的嗅覺除去，另行生出；
感性的說詞，既以神為大，在嚴懲的歷史之中，
對於根源的探尋從來都沒有定論，只能歸諸於神，一個超自然的存在。
世上既定存在的事物，混濁世間最大的禍源，並非來自於臭味，
而是不聞其臭以人體為依附的器官，這如此微妙的創造，卻遭人頻頻誤用，
戰亂頻繁，也致於死亡累計，也搗亂了原本平衡的世界。
而嗅覺的存在，不過是加深人們分別各種難以言述的感受的有力證明（無從證明的已然超出常理）
有個嬰孩生於艱困的時代，
他的使命不過是發展自己的天才，
努力把邪惡與美善交雜的事物化為某種極致，
這極致卻遭到更大的毀滅，　
於他自己，於世界的男男女女們。
不曾存在，並不表示存在已逝，
記憶裡的味道，以更為深刻的方式，提出挑戰，
要人們屈服，這又是極大的對立，比宗教、戰爭更為血腥！
以氣味宣揚其真理，牽動眾人之心，幾近顛倒之作。　　

Is this helpful?

可吉米 said on Jan 28, 2011 | 1 feedback

Quite a special story...

Learn some perfume knowledge...oh my gosh that's my focus?
Well, the plot, not surprising, but feel uneasy when reading about the murder's plan, and the ending is quite super-realistic.
Worth a try.

Is this helpful?

Jenny said on Jun 13, 2008 | Add your feedback