Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

終於悲哀的外國語

By Haruki Murakami, 賴明珠 (Translator)

(793)

| Paperback | 9789571343945

Like 終於悲哀的外國語?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

  這是村上春樹一九九○年秋天開始至一九九三年之間,在普林斯頓大學任教時寫的隨筆散文。有別於旅遊歐洲時《遠方的鼓聲》的旅行書寫,這是村上實際「歸屬」於美國這個社會,在這裡生活的觀察紀錄,以照片來說,是他「從普通的距離,拍攝極其平常的東西」。他寫了當時正在發生的波灣戰爭、拜訪費滋潔羅的孫女的點滴、在美國跑步與在日本跑步有何不同、美國大學的階級制度等等。筆調有村上一貫的輕鬆幽默,比如〈禁止攜帶酸梅乾飯盒入場〉一文中,這句話要說的其實是美國的反日浪潮。然而,雖然是生活在美國,村上春樹終於是個stranger,是個外國人,因此,他總覺得有一種深深的悲哀,被一種「不是不用學就自然明白的語言」團團圍Continue

  這是村上春樹一九九○年秋天開始至一九九三年之間,在普林斯頓大學任教時寫的隨筆散文。有別於旅遊歐洲時《遠方的鼓聲》的旅行書寫,這是村上實際「歸屬」於美國這個社會,在這裡生活的觀察紀錄,以照片來說,是他「從普通的距離,拍攝極其平常的東西」。他寫了當時正在發生的波灣戰爭、拜訪費滋潔羅的孫女的點滴、在美國跑步與在日本跑步有何不同、美國大學的階級制度等等。筆調有村上一貫的輕鬆幽默,比如〈禁止攜帶酸梅乾飯盒入場〉一文中,這句話要說的其實是美國的反日浪潮。然而,雖然是生活在美國,村上春樹終於是個stranger,是個外國人,因此,他總覺得有一種深深的悲哀,被一種「不是不用學就自然明白的語言」團團圍住,這種狀況就包含著悲哀的東西。這也就是書名《終於悲哀的外國語》的由來。

作者簡介

村上春樹

  一九四九年生於日本兵庫縣,日本早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《終於悲哀的外國語》今已有43本。

譯者簡介

賴明珠

  一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。

1 Review

Login or Sign Up to write a review
  • 4 people find this helpful

    Essays of Murakami Haruki

    I am a big fan of Murakami's essays - he really is a brilliant essay writer. This book is about his life in Princeton, which is quite interesting on the whole. The only reason I do not give it 4 stars is that I am not familiar with the theme of some chapters, like those on jazz music and cars, so th ... (continue)

    I am a big fan of Murakami's essays - he really is a brilliant essay writer. This book is about his life in Princeton, which is quite interesting on the whole. The only reason I do not give it 4 stars is that I am not familiar with the theme of some chapters, like those on jazz music and cars, so that I could not enjoy them as much as the other chapters.

    Is this helpful?

    larukucafe said on Dec 7, 2006 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (793)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • 繁體書
  • Paperback 224 Pages
  • ISBN-10: 9571343943
  • ISBN-13: 9789571343945
  • Publisher: 時報出版
  • Pub date: Nov 02, 2006
  • In other languages: other languages 简体书, 和書
Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9789571343945 Paperback NTD260 NTD211 金石堂
NTD260.00 NTD234.00 誠品
NTD260.00 NTD234.00 博客來
Other editions
+ 14 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.