has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 7 people find this helpful

  • 

  • Un pò come succedeva ne La Sposa Cadavere di Tim Burton, i morti sembrano più vivi e calorosi dei vivi stessi. Il protagonista Nobody Owens, detto Bod, vive in un cimitero, ha per genitori due simpatici fantasmi, Mr e Mrs Owens, un'amica strega (protagonista di un bellissimo episodio), una insegnant ... Continue

    Un pò come succedeva ne La Sposa Cadavere di Tim Burton, i morti sembrano più vivi e calorosi dei vivi stessi. Il protagonista Nobody Owens, detto Bod, vive in un cimitero, ha per genitori due simpatici fantasmi, Mr e Mrs Owens, un'amica strega (protagonista di un bellissimo episodio), una insegnante lupo mannaro e un guardiano, Silas, un pò strano. E poi ci sono demoni, una confraternita di assassini un pò particolare, un mostro a tre teste e...non vi dico di più. Leggete Neil Gaiman, ma se potete fatelo in originale: i traduttori italiani devono avercela parecchio con il povero Neil, perchè da quel poco che ho visto, ne hanno combinate veramente delle belle.

    Se con Nessun Dove c'era il rischio che mi mettessi a parlare con i topini in giro per Londra, adesso potrei andare a spasso per il cimitero a fare due chiacchere con qualche saggio fantasma...

    

    Is this helpful?

• ― PennyLane said on Feb 26, 2009 | 2 feedbacks| 2 feedbacks

• 7 people find this helpful

  • 

  • "There was a hand in the darkness, and it held a knife."
    C'era una mano nell'oscurità, e teneva un coltello.

    E un bambino chiamato Bod sopravvissuto all'assassinio della sua famiglia,
    e gli amorevoli Owens, una coppia di fantasmi, che decidono di adottarlo,
    e il misterio ... Continue

    "There was a hand in the darkness, and it held a knife."
    C'era una mano nell'oscurità, e teneva un coltello.

    E un bambino chiamato Bod sopravvissuto all'assassinio della sua famiglia,
    e gli amorevoli Owens, una coppia di fantasmi, che decidono di adottarlo,
    e il misterioso Silas suo guardiano, protettore e amico.

    Nell'antico ma vivace cimitero cittadino Bod diventerà amico di una strega la cui tomba è priva della sua lapide, si confronterà con un antichissimo guardiano in attesa del ritorno del suo padrone, seguirà pazientemente gli insegnamenti di Miss Lupescu, vivrà un'avventura con tre bizzarri ghoul e danzerà la Danza macabra.
    Ma alla fine Bod dovrà confrontarsi con l'uomo Jack; l'assassino.

    Se l'ispirazione da "Il libro della Giungla" colloca "The Graveyard Book" nella letteratura per giovani; l'intelligente umorismo che si mescola con l'atmosfera gotica, lo straordinario realismo con cui sono descritti i personaggi e i numerosi riferimenti a Lovecraft rendono questo romanzo una delizia anche per gli adulti.
    Lo stile di Gaiman è come sempre impeccabile, nessun dettaglio viene trascurato come, per esempio, le iscrizioni presenti sulle lapidi degli abitanti del cimitero. La più carina è quella della maestra di Grammatica e Composizione di Bod, Miss Letitia Borrows, Nubile di questa Parrocchia (Che Non Fece del Male a Nessun Uomo in tutti i Giorni della Sua vita. Puoi Tu Dire la Stessa Cosa?).
    Forse l'unico passaggio un po' debole è la spiegazione del perchè Bod deve essere ucciso, Gaiman la liquida in poche righe tornando immediatamente a raccontare la concitata parte finale, quasi a non volere allentare troppo la tensione nel descrivere un aspetto che non ritiene così rilevante.

    Ogni capitolo è il racconto di un'avventura in cui vediamo Bod crescere d'età ma anche come essere umano.
    Il capitolo 4 "The Witch’s Headstone", inserito nella raccolta di racconti "M is for Magic", è il primo che Gaiman ha scritto - ispirato dal figlio Michael che da piccolo girava col triciclo tra le tombe di un cimitero - e sembra sia anche il suo preferito, ma il più magico è per me quello che racconta della Danza Macabra; quando il cimitero si anima e i suoi abitanti cantano una strana filastrocca:
    “One and all will hear and stay
    Come and dance the Macabray.”
    “Step and turn, and walk and stay,
    Now we dance the Macabray.”
    E nel paese la moglie del sindaco distribuisce a tutti gli abitanti dei fiorellini bianchi che sbocciano talvolta in inverno.

    Gaiman non è uno da sequel, Anansi Boy non lo si può considerare tale, ma mai come in questo caso, forse anche per la malinconia che lascia l'ultimo capitolo, mi piacerebbe leggere di altre avventure di Bod divenuto adulto e di Silas e magari anche della Lady on the Grey.

    

    Is this helpful?

• ― Klytia said on Nov 6, 2008 | Add your feedback

• 6 people find this helpful

  • So much life in a graveyard

  • Awesome. Amusing and eerie in that unique Gaiman's sort of way.
    Neil Gaiman is a master in telling stories on the boundaries between life and death, dreams and reality, what's real and what's possible. When you walk in a graveyard you always imagine what can it be, the secret life of dead soul ... Continue

    Awesome. Amusing and eerie in that unique Gaiman's sort of way.
    Neil Gaiman is a master in telling stories on the boundaries between life and death, dreams and reality, what's real and what's possible. When you walk in a graveyard you always imagine what can it be, the secret life of dead souls who rest. Well, what you feel in your soul and in your guts, what you hope for, what you dream of, Neil makes it real. And you simply love, and care for, and feel utterly protective on innocent, lonely and brave Nobody Owens.
    After i opened it i've been unable to stop reading it and i found myself crying at the end: for the story is so moving, and for it's such a pity the book had to finish. Because you would never stop reading Bod's adventures.
    Yes. Awesome.

    

    Is this helpful?

• ― Viridian said on Jan 24, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • 

  • As always Gaiman is capable of everything.
    Brilliant, smart, funny, sad, emotional.

    One of his best books ever.

    

    Is this helpful?

• ― Elisewin (cathyearnshaw) said on Oct 24, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • 

  • Wonderful book for kids and adults!

    

    Is this helpful?

• ― GeekGirl said on Oct 8, 2009 | Add your feedback

• .

  • 

  • se non si è capito, ho scoperto Gaiman (con Stardust) e ho deciso di approfondirne la conoscenza con diversi suoi libri sia in italiano che in inglese.
    questo è un libro molto bello, non necessariamente per bambini, piuttosto per ragazzini più cresciuti. Ma godibile anche da adulti, quale si su ... Continue

    se non si è capito, ho scoperto Gaiman (con Stardust) e ho deciso di approfondirne la conoscenza con diversi suoi libri sia in italiano che in inglese.
    questo è un libro molto bello, non necessariamente per bambini, piuttosto per ragazzini più cresciuti. Ma godibile anche da adulti, quale si suppone che io sia.
    Una rivisitazione del Libro della Giungla in versione... cimiteriale :)

    

    Is this helpful?

• ― meg (fantasymeg) said on Sep 19, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

Groups with this in collection

The Collective (40)

CIMITERO (45)

Neil Gaiman Italia (595)

bookcrossing (1378)

Groups discussions

• The Graveyard Book Neil Gaiman Italia (42 comments, 21 people)

• Fantasy SciFiDark ForcesMysteryFantasyFantasticoNarrativaRomanziChildren's literaturehorror,gothicfantasía
• See all (96)