Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

再給我一天 For One More Day

我想重新活一次。與所愛的人相聚,把事情做對。並且,原諒我自己。

By Mitch Albom, 汪芸 (Translator)

(1608)

| Paperback | 9789867059727

Like 再給我一天 For One More Day?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

  中年男子查理,本是職業棒球選手,由於受傷而不再能馳騁於運動場。此後他謀生不順,個性變得乖僻難纏;他自暴自棄,終日酗酒。妻女離他而去。當他得知獨生女連婚禮也不要他參加,他覺得自己被打碎了。他決定自殺。

  他在一個靈異般的情境裡與死去的母親重逢。他回到老家所在的小鎮,陪母親渡過了一天。這一天,很平常;這一天,卻也很不一樣,因為,母親終於說出了那個祕密。

  父親當年為什麼要拋下他們,離家出走?這個問題像一個不曾痊癒的傷口,在查理心中淤著血。而今,這個祕密像煙一樣浮出,遮住了天空,他震驚也茫然——在今生與來生之間的某一個地方,查理重新認識了自己的母親,得知了母親為Continue

  中年男子查理,本是職業棒球選手,由於受傷而不再能馳騁於運動場。此後他謀生不順,個性變得乖僻難纏;他自暴自棄,終日酗酒。妻女離他而去。當他得知獨生女連婚禮也不要他參加,他覺得自己被打碎了。他決定自殺。

  他在一個靈異般的情境裡與死去的母親重逢。他回到老家所在的小鎮,陪母親渡過了一天。這一天,很平常;這一天,卻也很不一樣,因為,母親終於說出了那個祕密。

  父親當年為什麼要拋下他們,離家出走?這個問題像一個不曾痊癒的傷口,在查理心中淤著血。而今,這個祕密像煙一樣浮出,遮住了天空,他震驚也茫然——在今生與來生之間的某一個地方,查理重新認識了自己的母親,得知了母親為家庭所做的犧牲。

  查理努力記住他在與母親重逢那天所得到的溫柔和理解,把他以為已經破碎的生命重新拼湊起來。查理重新活了一次。

  意外與母親相聚的這一天,讓查理懂得了什麼叫「家」。家,不需要你講道理,只需要你理解,接受,然後,愛。

作者簡介

米奇.艾爾邦(Mitch Albom)

  著有《最後14堂星期二的課》和《在天堂遇見的五個人》,暢銷全球逾一千五百萬冊。另也撰寫電影劇本與舞台劇本。在多個慈善機構裡擔任董事,並創立了三個慈善組織。現與妻子住在美國密西根州(Michigan)。

譯者簡介
汪芸
台灣大學社會學學士,美國密蘇里州立大學社會所碩士。曾任空中大學講師、《中國時報》資料中心編譯、《中時晚報》編譯、天下文化出版公司副主編、遠見雜誌主編。著有《你》(小說)、《世界上第一條眼鏡蛇》(童書);譯有《修練的軌跡》、《餘燼》、《生死之歌》、《蘿西與蘋果酒》、《鐵器時代》、《鬱林湖失蹤紀事》、《在煙囪農莊上的日子》、《島嶼時光》、《生活在蜜鄉》等書。

3 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • *** This comment contains spoilers! ***

    超極推薦!

      那天讀完再給我一天,心中是有很多撼動的,想著要趕緊留下些什麼頓悟、感想。

      裡面,有三段令我再三反覆看的話,不禁令我抄了下來,也許在我心裡面,我覺得它還有什麼、還有更多,等待有一天發芽吧。
    1。有一個人曾經多麼渴望得到你,有時候,做子女的會忘記這一點。他們以為自己是父母的負擔,不知道自己是一個得到實現的願望。
    2。有時候,孩子們會想用他們受到傷害的方式來傷害你。
    3。孩子會覺得自己母親使得自己難堪,是因為活得還不夠久。

      看到第一點的時候,我想起現在常出現在電視上或身邊曾想輕生的人們,不論他們,即便我自己如此珍愛自己的生命,也從沒想過這點,或許我的存在,是一個多麼被渴求且終於被實 ... (continue)

      那天讀完再給我一天,心中是有很多撼動的,想著要趕緊留下些什麼頓悟、感想。

      裡面,有三段令我再三反覆看的話,不禁令我抄了下來,也許在我心裡面,我覺得它還有什麼、還有更多,等待有一天發芽吧。
    1。有一個人曾經多麼渴望得到你,有時候,做子女的會忘記這一點。他們以為自己是父母的負擔,不知道自己是一個得到實現的願望。
    2。有時候,孩子們會想用他們受到傷害的方式來傷害你。
    3。孩子會覺得自己母親使得自己難堪,是因為活得還不夠久。

      看到第一點的時候,我想起現在常出現在電視上或身邊曾想輕生的人們,不論他們,即便我自己如此珍愛自己的生命,也從沒想過這點,或許我的存在,是一個多麼被渴求且終於被實現的願望。如果想過輕生的人認真的去思考過這些~自己是個被實現的願望,那還會有這念頭嗎?

      我23歲,未婚,理論上很理所當然的沒有孩子,所以沒被孩子傷害過,但那天我卻想著,過去我與父母有爭執時,我激烈的反抗是否就是用他們曾經反映在我身上的傷害而出。我不知道,也忘了,但我卻明白了今後起我要記得一件事,就是~以後不管我與父母意見有任何的歧見或是爭執,我萬不可用過去曾被傷害的印痕來回擊。因為永遠都只有被傷害過的人知道,當下那種痛,多難過,既然是自己的至親,即使爭吵,也沒必要讓他們承受自己承受過的痛對吧?傷害的印記不該是個循回,找到對的時間點,就可以停止了。

      我覺得我愛我的父母,但其實可能今天的我不夠愛我的父母,因為,我的確活得不夠久,
    這二十多年來所承受的是愛,有時也許是種加載束縛的愛,但都是概括在承受的,理解承受的人有多無奈,可我也許從來體會不到毫不保留的掏出的人又有多累,因為,我活得不夠久,那些支出的愛,我不及。

      再給我一天,真是一本好看的書,米奇。艾爾邦,真是一位我好喜歡的作者。他的每本書都好有涵義好讓人醒悟,我忘不了,當看完這本書時,好一段時間走路恍如飄蕩的感覺。因為我思考著,我要哪一天?

    Is this helpful?

    翩翩 said on Feb 5, 2012 | Add your feedback

  • 一邊讀 一邊哭

    [我們做孩子的人總是這樣。
    把得到的愛視為當然, 而渴望把尚未得到的部分填滿。
    而且我們苛求, 對於已經得到的愛, 我們還要得到更多。
    然而, 關於失落, 我們卻又可能太過認真, 因為我們以為圓滿才是正常。]

    「我想重新活一次。與所愛的人相聚,把事情做對。並且原諒自己。」

    [Perdonare]
    讓我想起蘇康[那誰]劇場版中, 卓韻芝的獨白:
    [當你係搜尋器輸入how to f-o-r-g...既時候,搜尋器會自動彈出一句...how to forgive yourself]

    是很老土, 但世界上可談得上uncondintional的愛, 果然 ... (continue)

    一邊讀 一邊哭

    [我們做孩子的人總是這樣。
    把得到的愛視為當然, 而渴望把尚未得到的部分填滿。
    而且我們苛求, 對於已經得到的愛, 我們還要得到更多。
    然而, 關於失落, 我們卻又可能太過認真, 因為我們以為圓滿才是正常。]

    「我想重新活一次。與所愛的人相聚,把事情做對。並且原諒自己。」

    [Perdonare]
    讓我想起蘇康[那誰]劇場版中, 卓韻芝的獨白:
    [當你係搜尋器輸入how to f-o-r-g...既時候,搜尋器會自動彈出一句...how to forgive yourself]

    是很老土, 但世界上可談得上uncondintional的愛, 果然只有母親的愛。

    [處理不了自己的創傷,選擇以逃避來面對的人,最是傷人。]
    [你需要給別人機會來觸碰你的心]

    真的很愛珀希。她就是那種平凡, 卻持續淡淡地閃耀著的人。

    Is this helpful?

    M. said on Jan 18, 2012 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (1608)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • 繁體書
  • Paperback 276 Pages
  • Edition: 1
  • ISBN-10: 9867059727
  • ISBN-13: 9789867059727
  • Publisher: 大塊文化
  • Pub date: Mar 05, 2007
  • Also available as: Hardcover
  • In other languages:
    • Cover of 'For One More Day'
      For One More Day
      (English Books)

    简体书

Improve data of this book

Groups with this in collection

Margin notes of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9789867059727 Paperback NTD250 NTD203 金石堂
NTD250.00 NTD213.00 誠品
NTD250.00 NTD198.00 博客來
Other editions
+ 59 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.