Blog this item

Libera nos a malo

By Luigi Meneghello

(883)

| Others | 9788804381686

Like Libera nos a malo?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Critics

Libera nos a Malo

La trama e le recensioni di Libera nos a Malo, romanzo di Luigi Meneghello. "Liber nos a malo" è la presentazione della vita e della cultura di Malo, un paese della provincia vicentina, negli anni Venti e Trenta, ricreata, con un misto di nostalgia a ... (read full critics)

Qlibri published on Fri, 26 Nov 2010

2 Reviews

4 people find this helpful

intanto questo:
http://www.youtube.com/watch?v=j2BaloOV14M

Is this helpful?

simona said on Oct 23, 2009 about the Mass Market Paperback edition | Add your feedback

Vivere e comunicare negli anni '30

Lontanissimo dal “Lessico familiare” della Ginzburg a cui lo vedo a volte accostato nei commenti, Meneghello ricostruisce con rigore le frasi che accompagnavano il vivere di ogni giorno nel paesotto vicentino dove è nato. Ma il rigore si accompagna ad una narrazione avvincente, che non è solo memo ... (continue)

Lontanissimo dal “Lessico familiare” della Ginzburg a cui lo vedo a volte accostato nei commenti, Meneghello ricostruisce con rigore le frasi che accompagnavano il vivere di ogni giorno nel paesotto vicentino dove è nato. Ma il rigore si accompagna ad una narrazione avvincente, che non è solo memoria, ma riproposizione del dialetto come unica vera lingua per comunicare, differenza dell’italiano classico, spesso storpiato, che è solo la lingua dell’ufficialità e della scuola. Era così tra le due guerre e forse ancora fino alla fine degli anni Cinquanta, quando l’avvento della televisione ha, molto più di quanto abbiano fatti i Promessi Sposi, creato una lingua nazionale.
E, dopo i primi capitoli incentrati sull’infanzia iniziano i capitoli a tema, dove la vitalità del dialetto e la sua forza espressiva aiutano a raccontare come si viveva a malo, intrecciandosi alla storia della famiglia, della piccola comunità e della nazione, dove in quegli anni il fascismo era al suo apice.
Perfetto nell’intreccio dei vari temi, rigoroso nella ricostruzione filologica, scintillante e colto il linguaggio della narrazione, sulla quale aleggia un umorismo che è stato accostato alla cultura british dell’autore.

Is this helpful?

mafalda0250 said on May 24, 2012 about the Paperback edition | Add your feedback