新帝國遊戲

在新全球帝國，金錢是唯一的子民

　　帝國、剝削、奴役……，不是歷史，是現實真相。當今世上有一個金權政體的超級新帝國，它不擇手段的掠奪資源，讓許多第三世界人民深陷困境。

　　本書收錄十位作者所寫的十個真實案例，揭露多家跨國企業與美國政府、世界銀行等機構合作，在第三世界國家假「全球化」之名、行掠奪剝削之實。這些作者中，有的是新聞記者，有的是國際組織工作人員，還有人曾是扮演「經濟殺手」角色的銀行家，他們根據親身經歷或一手觀察，將21世紀世界金權新帝國的駭人面貌公諸於世。

　　例如，過去十年，剛果民主共和國的內戰已奪去四百萬人性命，而尋求廉價鈳鉭鐵礦（生產手機所需的耐高熱礦物質）的多國企業正是助長剛果境內衝突的幫兇。例如，殼牌石油公司為保護該公司在奈及利亞的鑽油平台，以轉包方式雇用退役的英國海軍陸戰隊軍官，以武力驅逐當地攻擊者，當地人長年忍受煉油的汙染，卻未享受豐富油產帶來的好處。又例如，世界銀行使菲律賓成為其出口導向發展策略的實驗樣板，但其結果是坐大了菲國的獨裁政權（馬可仕）、貧窮和沈重的債務負擔。

　　了解真相，是為了改變現況。本書在揭露事實之餘，在最後一章提出終結此一金權帝國之道──「全球起義：反抗的網絡」，呼籲每一個世界公民了解自己在商業體系中扮演的角色，借鏡反對企業全球化的運動和主張，積極創造更公平的貿易秩序。

　　本書可說是《經濟殺手的告白》一書的延伸，但提供更廣泛而周詳的事實，具體指出經濟殺手、各國政府、半官方組織、政要、金融組織等形成一個全球金權政體，不只圖利少數權貴，且危害大多數族群的生存。《經》書作者約翰．柏金斯（John Perkins）為本書作序，主張藉由認識更多真相，擴展每一個人的良知，且創造一個穩定、安全而永續的世界。

　　本書個案涵蓋亞洲、非洲及拉丁美洲許多第三世界國家，筆觸生動而詳實，情節張力十足，是為關心企業倫理、制度化貪腐問題及全球化議題的讀者而寫。

作者簡介

史帝芬．海雅特(Steven Hiatt)

　　專業編輯及作家，現任舊金山灣區出版專業人士合作組織「編輯專業服務」(Editcetera)會長，過去曾在思研科技研發有限公司(Stanford Research Institute) 負責編輯研究報告，與經濟殺手世界的參與者往來密切。一九八七年離開思研公司，為左派或專為弱勢族群發聲的出版社編輯書籍，編輯作品豐富，包括《壁爐火：美洲的激進政治活動》(Fire in the Hearth: The Radical Politics of Place in America)等。

譯者簡介

李芳齡

　　目前專事翻譯，譯著包括《啟動革命》、《哈佛商業評論精選：企業策略》、《第五項修練III：變革之舞》、《業競天擇》、《創新者的解答》、《創新者的修練》、《當債務吞噬國家》、《成長的賭局》、《創新3力》、《境外共和國》、《創新的軌跡》、《開放式經營》、《企業觸媒策略》等近五十部。