has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 38 people find this helpful

  • La biblioteca di Babele

  • “L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere. Da qualsiasi esagono si vedono i piani superiori e inferiori, interminabilmente. La distribuzione degli ogge ... Continue

    “L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere. Da qualsiasi esagono si vedono i piani superiori e inferiori, interminabilmente. La distribuzione degli oggetti nelle gallerie è invariabile. Venticinque vasti scaffali, in ragione di cinque per lato, coprono tutti i lati meno uno; la loro altezza, che è quella stessa di ciascun piano, non supera di molto quella d'una biblioteca normale. Il lato libero dà su un angusto corridoio che porta a un'altra galleria, identica alla prima e a tutte. A destra e a sinistra del corridoio vi sono due gabinetti minuscoli. Uno permette di dormire in piedi; l'altro di soddisfare le necessità fecali. Di qui passa la scala spirale, che s'inabissa e s'innalza nel remoto. Nel corridoio è uno specchio, che fedelmente duplica le apparenze. Gli uomini sogliono inferire da questo specchio che la Biblioteca non è infinita (se realmente fosse tale, perché questa duplicazione illusoria?) io preferisco sognare che queste superfici argentate figurino e promettano l'infinito..."
    La biblioteca di Babele.

    Borges, una leggenda della letteratura del ‘900. Così grande che leggerlo provoca vertigine, uno smarrimento che a volte allontana dai suoi testi algidi, simmetrici come la Biblioteca infinita che evoca, freddi come un destino rivelato. A lui dobbiamo la rivisitazione del mito del doppio, del labirinto, la storia come menzogna e metafora, i libri immaginari, il tema dello specchio, i sentieri che si biforcano, le ramificazioni e gli slittamenti temporali.

    E’ curioso che una persona capace di guardare così lontano da confondere quasi la prospettiva di chi legge sia diventato cieco verso la fine degli anni ’50, come se fosse rimasto abbacinato dal suo stesso sguardo.

    Ma la cecità non ha isterilito la creatività dello scrittore, anzi ha reso il suo universo fantastico più visionario e nitido, persino crudele nel suo rigore formale e nella sua astratta bellezza.

    Borges, un maestro.

    

    Is this helpful?

• ― Writer said on Jan 22, 2008 | 3 feedbacks| 3 feedbacks

• 27 people find this helpful

  • 

  • Mano paterna sulla spalla, inventore di racconti che si sollevano traendosi dalle stringhe dei propri scarponi, orologio inutile, bilancia in assenza di gravità, metafisica del possibile, ricordo del futuro, bellezza eterna, urlo nel vuoto, mentre il mondo fra i '30 e i'40 o si sparava o sperava di ... Continue

    Mano paterna sulla spalla, inventore di racconti che si sollevano traendosi dalle stringhe dei propri scarponi, orologio inutile, bilancia in assenza di gravità, metafisica del possibile, ricordo del futuro, bellezza eterna, urlo nel vuoto, mentre il mondo fra i '30 e i'40 o si sparava o sperava di farlo, in un altrove relativamente quieto Borges scriveva ficciones;

    Il giardino dei sentieri che si biforcano
    
    Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
    L'accostamento ad Almotasim
    Pierre Menard, autore del Chisciotte
    Le rovine circolari
    La lotteria a Babilonia
    Esame dell'opera di Herbert Quain
    La biblioteca di Babele
    Il giardino dei sentieri che si biforcano
    
    Artifici
    
    Funes, o l'uomo della memoria
    La forma della spada
    Tema del traditore e dell'eroe
    La morte e la bussola
    Il miracolo segreto
    Tre versioni di Giuda
    

    Traduzione a cura di quel signore di Franco Lucentini.

    

    Is this helpful?

• ― Procyon Lotor said on Aug 8, 2008 about the Paperback edition| 4 feedbacks| 4 feedbacks

• 22 people find this helpful

  • 

  • Muovendo da presupposti logici e con il supporto di un solido retroterra culturale che spazia nei più diversi campi del sapere, questi racconti si librano in volo come un raffinato gioco letterario e fantastico di rara perfezione.
    I temi spaziano dallo scorrere del tempo alla memoria, dalla scr ... Continue

    Muovendo da presupposti logici e con il supporto di un solido retroterra culturale che spazia nei più diversi campi del sapere, questi racconti si librano in volo come un raffinato gioco letterario e fantastico di rara perfezione.
    I temi spaziano dallo scorrere del tempo alla memoria, dalla scrittura alla morte, facendo l’occhiolino ai più disparati generi letterari pur senza rispettarne fedelmente nessuno, offrendosi a molteplici chiavi di lettura ed aprendo la mente agli orizzonti sconfinati dell’immaginazione.
    La dimensione fantastica, ovvero la “finzione” diventa così più reale della realtà stessa, facendosi al contempo tensione, stimolo per l’uomo verso il superamento dei propri limiti.
    L’effetto è di volta in volta sconcertante, divertente…stupefacente.

    

    Is this helpful?

• ― Ginny 1807 said on May 7, 2009 about the Paperback edition| 3 feedbacks| 3 feedbacks

• .

  • 

  • In racconti di poche pagine, Borges affronta temi complicati, dimostrando erudizione e fantasia.
    All'inizio questo libro mi ha entusiasmato, ma i racconti non sono tutti dello stesso livello, e dopo un po' lo stile di Borges (molto distaccato, spesso racconta le proprie storie come se fossero d ... Continue

    In racconti di poche pagine, Borges affronta temi complicati, dimostrando erudizione e fantasia.
    All'inizio questo libro mi ha entusiasmato, ma i racconti non sono tutti dello stesso livello, e dopo un po' lo stile di Borges (molto distaccato, spesso racconta le proprie storie come se fossero dei saggi, quindi facendo biografie di autori immaginari o descrivendo libri inesistenti) stufa.
    In generale, i racconti fantastici sono semplicemente meravigliosi. Gli altri, alcuni sono belli, altri sono noiosetti. Tutti comunque fanno riflettere.

    

    Is this helpful?

• ― Mgcgio said on Dec 2, 2009 | Add your feedback

• 2 people find this helpful

  • 

  • Da dove veniva quest'uomo che sapeva tutto di tutto e tutto rendeva in una prosa poetica perfetta, la cui bellezza è insostenibile? E chi era, un mago, uno gnostico, un sacerdote di un tempo antico? Onnisciente, ecco cos'era, sapeva di mitologia, gnosi, cabala, letteratura, archeologica, mistica, f ... Continue

    Da dove veniva quest'uomo che sapeva tutto di tutto e tutto rendeva in una prosa poetica perfetta, la cui bellezza è insostenibile? E chi era, un mago, uno gnostico, un sacerdote di un tempo antico? Onnisciente, ecco cos'era, sapeva di mitologia, gnosi, cabala, letteratura, archeologica, mistica, filosofia, fisica quantistica (sì!) e tutto rendeva poesia. Sembra di leggere musica, a leggerli ad alta voce, questi racconti, quel che ne esce è pura musica:

    “Una delle scuole di Tlön nega perfino il tempo: ragiona che il presente è indefinito, e che il futuro, il passato, non hanno realtà che come speranza o ricordo presente. Un'altra scuola afferma che il tempo è già tutto trascorso, e che la nostra vita è appena il ricordo o il riflesso crepuscolare, e senza dubbio falsato e mutilato, di un processo irrecuperabile. Un'altra che la storia dell'Universo – e in esso le nostre vite, i più tenui particolari delle nostre vite – è la scrittura che produce un dio subalterno per intendersi con un demonio. Un'altra che l'universo è paragonabile a quelle crittografie in cui non tutti i segni hanno un valore, e che solo è vero ciò che accade ogni trecento notti. Un'altra ancora che mentre dormiamo qui stiamo svegli da un'altra parte, e che dunque ogni uomo è due uomini”. [ Tlön, Uqbar, Orbis Tertius]

    Ci ripropone i suoi eterni simboli ( il doppio, gli scacchi, i labirinti, i libri, le scale, gli specchi) come oggetti di un passato suo personale trasposti in metafore universali e altri temi sui quali tutti ci interroghiamo: il tempo, l'eternità, il caso, il destino, il sogno, l'infinito riproporsi di tutto. C'è la visione panteistica di essere tutto e tutti e dell'eterno ritorno in un riproporsi ciclico di ogni cosa in cui anche i libri che si scrivono sono già stati scritti e letti.

    Era uno che cercava incessantemente, costui, e si meravigliava di fronte al mondo.

    “Per me, il mondo è un’inesauribile fonte di sorprese, di perplessità, anche di sconfitte e, qualche volta, di felicità. Non ho nessuna teoria del mondo” (Da un'intervista).

    La vita come meraviglia indeterminata. A noi non resta che meravigliarci di fronte a tanta inarrivabile bellezza.

    

    Is this helpful?

• ― ΑνναΦ ( Ἦθος, ἀνθρώπῳ δαίμων). said on Nov 28, 2009 about the Paperback edition| 2 feedbacks| 2 feedbacks

• .

  • Non sono riuscito ad andare oltre il primo capitolo.
    È senza dubbio scritto molto bene e davvero ingegnoso, entrambe cose che apprezzo molto, ma troppo pesante ed al momento preferisco letture più leggere.

    

    Is this helpful?

• ― Gabriele said on Nov 28, 2009 about the Softcover edition| Add your feedback

Groups with this in collection

Pagine Che Volano (75)

N.I. (Nuova Italia..idee, libri, azioni per una riprogettazione dell'Italia) (67)

Gruppo lettori Pomezia (9)

The Collective (40)

Case Editrici, Editori & Lettori (157)

Groups discussions

• Jorge Luis Borges collage di frasi (1 comment, 1 person)

Margin notes of this book

• letteratura latinoamericanaLetteraturaConsigliatompjNarrativa StranieraSala Musica 8 Libreria 10 ScaffaleSala TV 9 Libreria 5 ScaffaleLibriOld HouseLetteratura straniera - Novecento
• See all (240)