終局END GAME

遊戲走到終局，一念之間決定輸贏。
常野一族該選擇面對，或是逃避？

《光之國度》裡〈黑白棋〉完結之作
恩田陸最具「速度感」的作品！
讀了 第一頁，你必會忍不住問：「然後呢？」

你的人生可曾恐懼過？是否逃避過？
在光無法抵達之處，這本書讓人看到殘酷現實中的希望。
《光之國度》裡〈黑白棋〉完結之作
文字充滿速度感，讓你停不下來，一口氣讀完

熙來攘往的街道或只是餐館裡的一面鏡子，對拜島一家而言，都是令人戰慄的世界；
迎面對上的陌生人可能突然化作恐怖腐爛的物體，他們必須立刻將那東西「翻面」，或是「被翻面」。
就像黑白棋的遊戲，不是白子將黑子「翻面」，讓黑變白；便是「被翻面」，由白變黑。

拜島時子小時候父親在她眼前「被翻面」，自此下落不明。
如今望著員工旅行途中失去意識的母親，孤立無援的她只剩一支電話號碼，
讓她聯絡上父親的族人，一位名叫火浦的男子。
然而，她並不知道遊戲早已來到終局，自己就是那最後一顆棋子，
她所信任的都將不能信任，所恐懼的都會成真，
唯有面對那不堪回首的回憶、心底的幽暗，才是擺脫這場遊戲的關鍵……

遊戲走到終局，一念之間決定輸贏。
常野一族該選擇面對，或是逃避？

《光之國度》裡〈黑白棋〉完結之作
恩田陸最具「速度感」的作品！
讀了 第一頁，你必會忍不住問：「然後呢？」

你的人生可曾恐懼過？是否逃避過？
在光無法抵達之處，這本書讓人看到殘酷現實中的希望。
《光之國度》裡〈黑白棋〉完結之作
文字充滿速度感，讓你停不下來，一口氣讀完

熙來攘往的街道或只是餐館裡的一面鏡子，對拜島一家而言，都是令人戰慄的世界；
迎面對上的陌生人可能突然化作恐怖腐爛的物體，他們必須立刻將那東西「翻面」，或是「被翻面」。
就像黑白棋的遊戲，不是白子將黑子「翻面」，讓黑變白；便是「被翻面」，由白變黑。

拜島時子小時候父親在她眼前「被翻面」，自此下落不明。
如今望著員工旅行途中失去意識的母親，孤立無援的她只剩一支電話號碼，
讓她聯絡上父親的族人，一位名叫火浦的男子。
然而，她並不知道遊戲早已來到終局，自己就是那最後一顆棋子，
她所信任的都將不能信任，所恐懼的都會成真，
唯有面對那不堪回首的回憶、心底的幽暗，才是擺脫這場遊戲的關鍵……

　　「（本書）文字擺脫過去的抽象厚實，改以輕薄簡潔風格；故事的進行不若之前的循序漸進，而是明快俐落的發展；作者筆端往往帶著的溫暖光芒，也在這本小說中變得尖銳而黑白分明，還挾帶著強烈的懸疑戰慄感。」——曲辰

作者簡介

恩田陸

　　她是日本近期女性作家中，一顆耀眼的慧星。媒體譽之為「被故事之神眷顧的小女兒」、「懷舊的魔術師」。她的寫作風格精簡卻不冷硬，故事中充滿溫暖、淡淡悲傷的懷舊氛圍。

　　1964年生出於宮城縣，畢業於早稻田大學。被喻為「懷舊的魔術師」，擅長描寫充滿鄉愁的情景，喚起人們對過往的眷戀。由於筆下的故事引人入勝，橫跨推理、幻想、驚悚各個領域，因此日本達文西雜誌更稱讚她為「被故事之神眷顧的小女兒」，為當今日本最受歡迎的女作家。

譯者簡介
高詹燦
　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，譯作有《祕劍．柳生連也齋》、《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《光之國度》等書。
個人翻譯網：http://www.translate.url.tw