Blog this item

Espiazione

By Ian McEwan, Susanna Basso (Translator)

(4359)

| Paperback | 9788806174989

Like Espiazione?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

A tredici anni un amore che sboccia può sembrare un plagio. Una ragazzina che assiste a una violenza può convincersi di aver riconosciuto il responsabile e far condannare un innocente, rovinandolo e rovinandosi. Perché tutta la vita sarà segnata dalle conseguenze. La ragazzina crescerà, diventerà unContinue

Critics

Espiazione

Espiazione, storia di un amore travolgente e di una passione letteraria assoluta, è stato salutato nel mondo anglosassone come il capolavoro di McEwan. All'età di tredici anni, in un caldo giorno d'estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diven ... (read full critics)

librerie published on Fri, 3 Dec 2010

Espiazione

La trama e le recensioni di Espiazione, romanzo di Ian McEwan edito da Einaudi. All'età di tredici anni, in un caldo giorno d'estate del 1935, Briony Tallis sente di essere diventata una scrittrice. La sera stessa, accusando di un crimine odioso un i ... (read full critics)

Qlibri published on Mon, 29 Nov 2010

18 Reviews

4 people find this helpful

Io odio Briony Tallis.

Is this helpful?

Carmilla said on May 18, 2008 | Add your feedback

3 people find this helpful

La scrittura di Ian McEwan è stata davvero una sorpresa: robusta, solida, senza trucchi, complessa. Splendida. Posso dire con soddisfazione di aver letto un libro ben scritto.
E poi ho amato il rigore e la precisione con cui l'autore costruisce il romanzo (che oso paragonare a una costruzione archi ... (continue)

La scrittura di Ian McEwan è stata davvero una sorpresa: robusta, solida, senza trucchi, complessa. Splendida. Posso dire con soddisfazione di aver letto un libro ben scritto.
E poi ho amato il rigore e la precisione con cui l'autore costruisce il romanzo (che oso paragonare a una costruzione architettonica, attentamente realizzata), lo scavo minuzioso nell’interiorità dei personaggi, la lentezza nelle descrizioni che viene riscattata da eventi improvvisi e importanti.
Quasi gli avrei dato il massimo dei voti, se non fosse che la parte centrale (il libro è diviso in tre parti), quella sulla guerra che a tanti è piaciuta, a me ha annoiato. Non è insolito che descrizioni di guerra mi stanchino, ad ogni modo – quindi la cosa non va necessariamente a demerito di McEwan.

Is this helpful?

Teresa (...annisenzafine) said on Jan 8, 2012 | 1 feedback

1 person find this helpful

le ultime 20 pagine che francamente non ho compreso fanno perdere a questo volume la quinta stella.
avvolgente, costruito in maniera impeccabile ed originale nelle prime 2 parti.

Is this helpful?

Barbara said on Jan 6, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

.........eeeeeeeee non ce l'ho fatta! Perdono. Anzi. Espiazione.

Is this helpful?

Ugo Kiu said on Feb 7, 2012 | Add your feedback

antipatici...

...i personaggi, antipatica la storia, antipatica l'ambientazione e pure la fine!!!!
Una stella è già troppo!

Is this helpful?

Rain said on Jan 28, 2012 about the Hardcover edition | Add your feedback

Quando il tempo spegne le generazioni e il loro stesso ricordo, come una macchia di umidità ai piedi di una (quella)fontana ornamentale asciugata dal sole, la realtà diviene arbitraria, e unico depositario ne è lo scrittore demiurgo, dispensatore di destini, di colpe e di assoluzioni.
Briony e gli a ... (continue)

Quando il tempo spegne le generazioni e il loro stesso ricordo, come una macchia di umidità ai piedi di una (quella)fontana ornamentale asciugata dal sole, la realtà diviene arbitraria, e unico depositario ne è lo scrittore demiurgo, dispensatore di destini, di colpe e di assoluzioni.
Briony e gli altri giovani residenti e temporanei ospiti di casa Tallis, vivranno espiando o gustando i velenosi frutti di un errore , di alcuni gesti incauti e di innumerevoli comode omertà espressi nel "giorno fatale", che costituisce la prima poderosa sezione del romanzo.
Questo blocco iniziale è un vero e proprio racconto a se stante, e unito all'epilogo finale potrebbe costituire un'opera completa e conchiusa, di cui la II e III parte - riguardanti la disfatta dell'esercito inglese nel 40'in Francia, e le terribili esperienze lavorative di una giovane infermiera in tempo di guerra - sebbene più agili e di impatto emotivo più immediato del corposo antefatto, rappresentano solo dettagli che non giovano alla compattezza della vicenda.
Perchè leggere questo libro? Per alcuni buoni motivi che proverò ad elencare:
1)La descrizione mirabile di quella zona oscura nella vita di ognuno: la cosiddetta "età ingrata" in cui "la nursery si protende verso l'età adulta e ne mutua modi e parole, senza però saperli ancora correttamente interpretare e pesare; allorquando il manicheismo delle storie folkloristiche e del melodramma hanno ancora il sopravvento.
Una simile interpretazione della realtà, accettata pacificamente dagli adulti per ragioni di convenienze e pregiudizi sociali, è esattamente il "primum movens" di tutta la storia.
2) Lo stile è duttile, varia in corso d'opera e si adatta alle varie fasi della narrazione. Nella descrizione dei piccoli accadimenti del giorno fatale, è analitico e ovattato dall'afa: i fatti sono registrati puntigliosamente dalla prospettiva di ciascuno dei protagonisti, la giornata sembra non finire mai, si muove impercettibilmente, alimentata da contrattempi irritanti o tediosi.Nelle parti successive lo stile è ipercinetico: eventi e personaggi si susseguono a ritmo vertiginoso e colpiscono diritto al cuore.
3)Ci sono sogni in cui il dormiente sogna di sognare, sogni imprigionati in un sogno e cosa assai più pericolosa e più comune realtà nascoste racchiuse in realtà apparenti ma non meno reali.
In questo libro i narratori coesistono su vari piani, inclusi l'uno nell'altro in una struttura a matrioska; ciò dona un'architettura interna precisa al libro, e al tempo stesso toglie parzialmente il velo allo stesso processo creativo e alle suggestioni che crea. Si chiarisce così, la funzione catartica della scrittura, un'arma psicologica che non ti garantirà la salvazione, ma salverà comunque dall'abisso di una realtà crudele, da un perdono che non potrà venire, e attutirà il dolore di una cosa perduta, ricreandola e riscattandola.

Is this helpful?

Teofano said on Jan 22, 2012 | Add your feedback