Share Organize Explore

has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Blog this item

恩格比的劍橋

By 塞巴斯欽．佛克斯, 黃裕美 (Translator)

(4)

| Paperback | 9789867416957

Book Description

英國首相布朗熱烈推薦

本書讓讀者宛若置身劍橋大學校園內
第一手體驗該校學生生活點滴

　　故事的敘述者名叫恩格比（Engleby），是七十年代劍橋大學的一位大學生。他出生卑微，穿衣品味有問題，缺乏自信，表達能力也很差，但他卻苦心鑽研，欣賞音樂和文學作品，努力提昇自己，後來成為一名記者，並揭開自己內在的神祕世界。本書讓讀者猶如化身為走在劍橋校園的學生。

作者簡介

塞巴斯欽．佛克斯（Sebastian Faulks）

1994 英國圖書獎年度作家British Book Awards Author of the Year
1998 布萊克紀念獎James Tait Black Memorial Prize (for fiction)
2002 不列顛帝國司令勳章勳章（CBE）
2003英國百大小說決選，成為年度英國代表書籍二十一本之一
（BBC Big Read Top 21）Birdsong

　　現年五十五歲的佛克斯，新聞記者出身，廿三年來出版了十本小說，其中以叫好又叫座的「法國三部曲」－《金獅客棧的女孩》（The Girl at the Lion d’Or）、《鳥之歌》（Birdsong）、《戰地有心人》（Charlotte Gray）奠定文壇地位。

　　佛克斯善於揉合現代史實與傳統羅曼史要素，尤其深受女性讀者愛戴。其作品《戰地有心人》（Charlotte Gray）也被翻拍成電影，由凱特布蘭琪, 比利克魯登, 邁可坎邦, 魯柏派瑞瓊斯主演。

　　他曾就學於Wellington College 和 Emmanuel College, Cambridge.

　　是英國獨立報的第一位文學主編，自1992年起至1999年先後在英國衛報與標準晚報撰專欄，之後，更在各報章雜誌撰稿，目前為英國皇家文學社會員。

　　撰寫龐德系列的小說家佛萊明過世之後，出版公司先後找了三位小說家寫作廿一部續集，褒貶不一，到二○○二年才戛然而止。有資格在佛萊明百年冥誕推出續集的作家塞巴斯欽．佛克斯（Sebastian Faulks），自然不是等閒人物。○○七電影製作人芭芭拉．布洛柯?看到他的新著Devil May Care初稿時嘆為觀止，說:「如果你告訴我這是佛萊明後人在老家地下室找到的遺稿，我會相信。」

譯者簡介

黃裕美

　　聯合報編輯部顧問，在立緒的譯著有《弗洛依德沒做過的13個夢》、《切—卡斯楚回憶錄》、《歷史上的英雄》，其他尚有《文明衝突與世界秩序的重建》、《洛克斐勒》、《全球資本主義危機》、《大學炸彈客》等。

1 Review

*** This comment contains spoilers! ***

恩格比的劍橋

在閱讀一本書時，無論是在一個寧靜午後，伴隨著咖啡香的舒適位置上，又或是，在充斥著鐵軌與車輪的撞擊間奏不斷，佇立的廂節間，人與書，兩者，都與世隔離，而這私殉相依的緣份，許多時刻，僅是那一面所開始的‧‧‧
這本書的封面，除了書名”恩格比的劍橋”，下面寫了，英國首相布朗熱烈推薦，本書讓讀者宛若置身劍橋大學校園內第一手體驗該校學生生活點滴，這也就是我在圖書館將它放入包包帶回去的初始，而在斷斷續續的間斷閱讀，終於將它看完之後，而封底僅有的那句，一位七十年代劍橋大學生的內在”神秘”世界，才讓我了解，為何折價宣傳單的一折後面那個”起”字，總是那麼渺小！
anhedonia，是的，在書 ... (continue)

在閱讀一本書時，無論是在一個寧靜午後，伴隨著咖啡香的舒適位置上，又或是，在充斥著鐵軌與車輪的撞擊間奏不斷，佇立的廂節間，人與書，兩者，都與世隔離，而這私殉相依的緣份，許多時刻，僅是那一面所開始的‧‧‧
這本書的封面，除了書名”恩格比的劍橋”，下面寫了，英國首相布朗熱烈推薦，本書讓讀者宛若置身劍橋大學校園內第一手體驗該校學生生活點滴，這也就是我在圖書館將它放入包包帶回去的初始，而在斷斷續續的間斷閱讀，終於將它看完之後，而封底僅有的那句，一位七十年代劍橋大學生的內在”神秘”世界，才讓我了解，為何折價宣傳單的一折後面那個”起”字，總是那麼渺小！
anhedonia，是的，在書中看到這個字，我也曾懷疑，是否是期中考快到了，把教科書的字與此字混了，但，是的，這個本科系生才較熟悉的專有名詞，就是整本書，大多部分所描述的，整本書，共有恰如撒旦符號的十三個章節，假若你也跟我一樣，從第一章看到後，那你應該也是在第十一章，才會了解，這本書在寫啥，而這個專有名詞，可說是書中主人翁恩格比，另一個名字，不詳述這個字所代表的精神疾病症狀，那就是三個字，不快樂。
這位作者，賽巴斯欽‧佛克斯，在作者欄附頁，寫的名氣縱橫，可惜我才疏學淺，還是第一次拜讀他的大作，但是，確實隨著字詞頁數的增加，那總是飄著霧般濛瀧的倫敦，卻似揭下面紗般，越來越清晰，劍橋的古老學舍，巷弄間的小酒館，浮現於眼前，而比下書中主角，恩格比，假若前面的章節，並未混雜著，其高中時期，在軍校所受到的校園霸凌，這部份的伏筆，那其實可能，在閱讀前面章節，都會認為是個劍橋大學生的生活記事，而最後幾章，還原了整本書的主旨，也就是這是一位，處在青年時期受到校園霸凌，而情緒長期性低落，因而犯下殺人罪行，一位精神病患的告白書。
對於身為一個心理系學生的我來說，看到最後時，有一種在突然的大雨下，為了尋找避雨的所在，而四處亂竄後，所發現的秘密小店，那種竊喜的感覺，最原先看著封面的字句，只是想讀一本說明劍橋風光的書，但卻在閱讀完後，得到了不同於初衷的感觸，如同紅樓夢，「說到心酸處，荒唐愈可悲。由來同一夢，休笑世人癡！」這世人的寫照，卻更加突顯於一個病人的心情，不同於賈寶玉的虛身之疾，但那心病，卻是相似的；那心理疾患，是不分正常人的心病，亦或是精神病患的心病，身為一個人，假若心靈生病了，而那本書中最後一頁說寫的，波光嶙峋的希臘海洋、藍色愛情海，上面有木船，白色的風帆脹滿了愛，這樣的景色，卻只能成為遺憾中所眷戀的另一個人生。
而學習助人工作的我們，面臨的患者，大多數是所謂的，非常態的，而他們的疾病，在精神藥效卻也僅是壓抑下，隔離於世界一隅的角落，一群同樣的病袍下，那所共通的數憾，不是在他們的人生中，而是在關心其的人和我們的眼裡；僵化的表情，石鑄的心腸，是為了告訴這些病人，我們比他們更不需要，亦或是掩飾內心的無數不忍，如同托爾斯泰所述，「幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。」都是把酒今朝的苦短一生，我們如此的幸福，真該珍惜之！
假若對精神疾患有興趣，二十四個比利、聲音停止的那一天，這兩本還蠻不錯的。

Is this helpful?

― 壞掉的玩偶 said on Apr 26, 2009 | Add your feedback