Like Train Man?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!
Book Description
Un ragazzo che si firma "Train Man" lancia un appello su un sito per conquistare una ragazza vista una sola volta in metropolitana. La community del forum più popolare del Giappone risponde in massa. Così, tra consigli sbagliati e incidenti di percorso, gli utenti si appassionano a una semplice storContinue
Book Details
-
Rating:
(106)
-
5 stars
-
4 stars
-
3 stars
-
2 stars
-
1 star
-
5 stars
- Libri Italiani
- Others 368 Pages
- ISBN-10: 887638054X
- ISBN-13: 9788876380549
- Publisher: Isbn Edizioni
- Pub date: Jan 01, 2007
-
In other languages:
-
Train Man
(English Books)
... and other languages
-
Prices Change currency & sellers
| ISBN | Edition | List | Sale | Seller |
|---|---|---|---|---|
| 9788876380549 | Others | €14.50 | €11.60 | IBS.IT |
| Other editions → | ||||
| + 2 copies tradable: → | ||||
little_xandi 
3 people find this helpful
Pietra miliare dei keitai shosetsu (romanzi fruibili attraverso la navigazione via cellulare, diffusissimi in Giappone), Densha Otoko, presentato in italiano col titolo inglese, è stato un punto di svolta importante per la narrazione e la fruizione di storie in Giappone.
Il tratto più caratteristi ... (continue)
Pietra miliare dei keitai shosetsu (romanzi fruibili attraverso la navigazione via cellulare, diffusissimi in Giappone), Densha Otoko, presentato in italiano col titolo inglese, è stato un punto di svolta importante per la narrazione e la fruizione di storie in Giappone.
Il tratto più caratteristico di quest’opera è il fatto non nascere da alcun artificio narrativo; si tratta infatti di una raccolta organizzata di messaggi su un famoso forum giapponese, 2channel. L’argomento? Il tentativo di un sottogruppo del forum, quello degli “sfigati senza vita sociale” di aiutare un loro simile a conquistare una ragazza conosciuta sul treno.
Nonostante la veste grafica particolare, che riproduce in tutto e per tutto una pagina web e l’estrema fedeltà al contenuto originale, emoticon incluse, una volta preso il ritmo il libro scorre ad una velocità notevole, complice il doppio sentimento di affezione sia per l’impacciato Train Man sia per i suoi sostenitori virtuali. Una testimonianza dell’enorme potere aggregante della Rete per chi non l’ha mai assaporato e un’opportunità incredibile di osservare la vita quotidiana giapponese contemporanea e i suoi usi senza alcun filtro o censura.
Notevole. Imprescindibile per chi si interessa di letteratura/società giapponese contemporanea.
Peccato che la totale assenza di una prefazione o un sommario / una lista esplicativa delle emoticon e dei prodotti culturali citati nella coraggiosa edizione italiana presentata da Isbn possa pregiudicare la fruizione a chi non ha già piena conoscenza del sottobosco culturale nipponico più pop.
Is this helpful?