Blog this item

東京鐵塔

老媽和我，有時還有老爸

By Lily Franky, 曹姮 (Translator)

(1849)

| Paperback | 9789571346571

Like 東京鐵塔?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Book Description

為了生計，在小吃店工作的老媽，
從來不會叫我念書的老媽，
不曾對成績單發表什麼意見的老媽，
幾乎不會責罵我的老媽，
總是幫我買東西，從來不幫自己買的老媽，
只有我一個人吃飯，也會做好幾道菜的老媽，
為了讓我早上可以吃到好吃的醃醬菜，總是定好鬧鐘半夜起床攪拌米糠的老媽，
明明手頭拮据，卻當場付出十幾萬現金買機車給我的老媽，
一直到得了胃癌的臨終，還拚命地用快不能動的嘴唇，不放棄地想在最後留一點什麼給我，
怕死後還要麻煩別人，預先為了自己的葬禮每月存3000塊錢的老媽……

這本以「母愛」為主題的小說，是Lily Franky第一本長篇小說，自2005年出版後即在日本大為熱賣，佳評如潮，銷售至今已破210萬冊。本書可說是作者前半生的自傳體小說，從小時三歲前與父親、母親一家三口共住的記憶，一直寫到母親罹患癌症至過世，用點點滴滴的生活紀錄側寫母親對兒子無盡的愛與關懷，全書行文令人笑中帶淚，文筆幽默感人。不僅寫母親的親情，也寫與阿嬤、外婆的祖孫之情，以及在那個物質不富裕的時代，兒時玩伴的父親對自己的關懷。

Lily Franky本名中川雅也，是經常出現在電視綜藝節目的專欄散文作家。關於「雅也」這個名字的由來在小說中也有提到，這也是母親為兒子留下的紀錄，甚至連出生時的臍帶都保存下來了。從出生的那一刻就替兒子做了這麼多事！到了死後還給予孩子力量，讓孩子在母喪之日還能寫出令人開懷大笑的評論偶像明星的文章，並且畫好插畫準時交稿。這就是母親，活的時候要保護孩子不受苦，死了也希望繼續保護孩子。

∥獲獎記錄∥

暢銷日本210萬冊
2006年達文西讀者票選No.1
日本書店店員票選最想賣給讀者的書「2006年本屋大賞」第一名
連續三年熱銷日本，日本媒體界公推的國民小說
2005年日本全國十大暢銷書冠軍
2006年日本十大暢銷書No.3
2007年電視單元劇連續劇陸續推出
2007年4月電影版由小田切讓、松隆子主演，日本盛大熱映中。

∥作者簡介∥

Lily Franky，1963年生於日本福岡縣，武藏野美術大學畢業。

散文家、小說家、專欄作家、繪本作家、插畫家、藝術指導、設計師、詞曲作家、演員、無線電導航員、攝影家……等，擁有多種面貌，自由穿梭、活躍於各種領域之中。《東京鐵塔－－老媽和我，有時還有老爸》是作者第一部長篇作品，本書的日文版裝幀也是出自這位多才多藝的作者之手。

官方網站：www.lilyfranky.com

∥譯者簡介∥

曹姮，東吳大學日文系畢業，1989年赴日，曾任日本NHK、TBS電視台、小學館、松下電器特約翻譯。現旅居日本，專職翻譯與寫作。譯有《雨天的海豚》、《工作大未來》（時報出版），《A2Z》、《強運的女人》、《化妝品》（圓神出版）等。

5 Reviews

每天上下班車程約35分鐘﹐精神好的時候喜歡看書﹐不太好的時候玩SUDOKU﹐有點倦的時候聽IPOD﹐很倦的時候會打盹。可是有本書是絕不適宜在公共地方閱讀﹐只能在家中獨處時一人慢慢細閱﹐最重要是預備紙巾在旁以備之需。這本書的名字是<<東京鐵塔--- 老媽和我﹐有時還有老爸>>。
母愛是這本書的主題﹐作者LILY FRANKY(中川雅也) 以淺白的筆觸去細說一段關於他和老媽的故事﹐感人之處是他並沒有賣弄母親的偉大和誇大自己的悲哀﹐讀者是從微小的事情和平白的對話去感受母親細緻的愛和作者隱隱的哀痛。無論孩子們犯了什麼錯﹑多麼沒出息﹐母親都會包容愛護﹐努力打拼為孩子謀幸福﹐讓他 ... (continue)

每天上下班車程約35分鐘﹐精神好的時候喜歡看書﹐不太好的時候玩SUDOKU﹐有點倦的時候聽IPOD﹐很倦的時候會打盹。可是有本書是絕不適宜在公共地方閱讀﹐只能在家中獨處時一人慢慢細閱﹐最重要是預備紙巾在旁以備之需。這本書的名字是<<東京鐵塔--- 老媽和我﹐有時還有老爸>>。
母愛是這本書的主題﹐作者LILY FRANKY(中川雅也) 以淺白的筆觸去細說一段關於他和老媽的故事﹐感人之處是他並沒有賣弄母親的偉大和誇大自己的悲哀﹐讀者是從微小的事情和平白的對話去感受母親細緻的愛和作者隱隱的哀痛。無論孩子們犯了什麼錯﹑多麼沒出息﹐母親都會包容愛護﹐努力打拼為孩子謀幸福﹐讓他們走一條平坦的路﹔只要得到孩子們一丁點的回報﹐她們就感動不已。以下是我其中喜歡的一段﹕
被母親牽著手的小孩﹐從來不會注意母親的身高。"嬉鬧般背起母親﹐卻為她身軀太輕而飲泣﹐三步難邁。" 就像石川啄木含淚止步般﹐每個人終究都會在某個瞬間﹐發現曾經是好大﹑好大的母親﹐居然已經變得如此細小。有一天﹐會發現那個又大﹑又軟﹑又溫暖的事物﹐變得又小﹑又乾﹑又冰冷。那並非因為母親老了﹐或是孩子長大了﹔那是女人為了孩子﹐不斷地奉獻自己的愛﹐最後才會像氣球般癟了下去。
當然這本書之所以在日本引起哄動﹐還因為它的時代性。作者寫的不只是母親﹐還借母親的刻苦辛勞來顯示上世代日本人民的拼博精神﹐沒有上一代人的努力﹐日本哪來現代的繁華﹖許多年青人都不願留在鄉間﹐紛紛趕到城市裡去湊熱鬧﹐可是許多人就在五光十色中迷失﹐忘卻初衷。這種情懷﹐香港人未必有共鳴﹐但從小鎮趕到台北的人們﹑從小村趕到上海的人們﹑從鄉間趕到紐約的人們﹐都應該有所感受。
如果還沒有看過這本書﹐快些到書店買一本回家偷偷地看﹐本人誠意推介。^-^

Is this helpful?

Mayc1111 said on Jul 28, 2011 | Add your feedback

看完感觸很深，要珍惜父母在身邊的時候！

Is this helpful?

Wenyu said on Apr 13, 2011 | Add your feedback

看完之後都不知道要怎麼辦才好了

Is this helpful?

たまき said on Mar 29, 2011 about the Hardcover edition | Add your feedback

very touching

Is this helpful?

Lizawy said on Feb 17, 2010 | Add your feedback

The story is touching; however, I just cannot tolerate a man who dares not make commitment in any relationship by clinging to his mother mentallyall his life.

Is this helpful?

James Chen said on Jan 22, 2008 | Add your feedback