Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Lolita

La biblioteca di Repubblica - Novecento, 20

By Vladimir Nabokov, Giulia Arborio Mella (Translator)

(5557)

| Hardcover | 9788481304824

Like Lolita?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Fu un coro di indignate contumelie e di scandalizzate proteste quello che accolse Lolita nel 1955, e che gettò sul suo autore, fino a quel momento assai poco conosciuto, un'aura di "maledettismo" e di pornografia poi dura a sparire. Certo, la storia d'amore e di sesso fra il quarantenne Humbert HumbContinue

Fu un coro di indignate contumelie e di scandalizzate proteste quello che accolse Lolita nel 1955, e che gettò sul suo autore, fino a quel momento assai poco conosciuto, un'aura di "maledettismo" e di pornografia poi dura a sparire. Certo, la storia d'amore e di sesso fra il quarantenne Humbert Humbert e la ragazzina dodicenne il cui nome dà il titolo al libro non era di quelle che potessero lasciare imperturbata la pruderie dei lettori di allora. E tuttavia non era poi così difficile rendersi conto che Nabokov stava usando quella vicenda per molti versi estrema, per scavare nelle terrorizzanti profondità dell'animo umano, nei recessi che solo la passione - una passione senza limite, senza controllo, senza paura - può arrivare a toccare e a sconvolgere.
L'irredimibile schiavitù dell'inquieto ed estetizzante Humbert nei confronti della pigra, capricciosa, imprevedibile Lo (o Lolita, o Dolores, o Dolly, o Lola che dir si voglia), dalla quale egli si fa condurre per lucida scelta fino nella cella di un penitenziario in attesa di un processo per omicidio, non è una semplice schiavitù d'amore: è soprattutto il segno drammatico di un destino di supremo disadattamento alla condizione umana, invano trascesa in nome di un raptus emotivo che si vorrebbe "divino". L'investimento psichico del protagonista sulla "ninfetta" per larga parte inconsapevole è troppo esclusivo e sovrumano perché possa resistere al cimento del mondo: il suo luogo ideale è l'automobile lanciata sulle strade interminabili degli States, chiusa appunto, e segregata. Ma fuori da quella vettura non può esserci che l'inferno. Ed è un inferno di vivi, nel quale si può essere solo vittime o complici; o tutt'al più, tragicamente, carnefici.

Critics

  • Book Of A Lifetime: Lolita, By Vladimir Nabokov

    The summer after A-levels. I had promised myself that once all the cramming was over, I would buy 'Lolita'. I felt both furtive and outrageously adult as I purchased it in The Totnes Bookshop. I nurtured hazy notions of a racy read to ease my brain a ... (read full critics)

    independent published on Fri, 22 Jul 2011

  • Lolita

    Lolita, di seguito riportiamo la trama del romanzo e la presentazione dell'editore. Sarebbe difficile, per chi non ne è stato testimone, immaginare oggi la violenza dello scandalo internazionale, per oltraggiata pruderie, che Lolita provocò al suo ap ... (read full critics)

    Qlibri published on Mon, 22 Nov 2010

10 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 22 people find this helpful

    Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

    E' con i sussurri che si passeggia verso l'inferno. Tip-tappando sulle t.

    Capolavoro.

    Is this helpful?

    Aubrey said on Aug 24, 2008 about the Paperback edition | 6 feedbacks

  • 5 people find this helpful

    L'incipit più potente che io abbia mai letto (in inglese: "Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. ..." Da leggere ad alta voce)

    Is this helpful?

    Marta said on Feb 8, 2008 about the Paperback edition | 1 feedback

  • 4 people find this helpful

    Questo romanzo mi ha rapita e nauseata allo stesso tempo.
    Ho avuto modo di leggere l'incipit in lingua originale e ne sono rimasta stregata:"Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on ... (continue)

    Questo romanzo mi ha rapita e nauseata allo stesso tempo.
    Ho avuto modo di leggere l'incipit in lingua originale e ne sono rimasta stregata:"Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
    She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock.
    She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita."

    Is this helpful?

    LiLLy said on Aug 15, 2010 | Add your feedback

  • Meraviglioso, da rileggere. L'incipit è il più bello mai scritto. In lingua originale lo è ancora di più:

    Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the toungue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

    Basta q ... (continue)

    Meraviglioso, da rileggere. L'incipit è il più bello mai scritto. In lingua originale lo è ancora di più:

    Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the toungue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

    Basta questo per capire che razza di maniaco sia Humbert.

    Is this helpful?

    Whiteteeth said on Apr 17, 2010 about the Paperback edition | Add your feedback

Book Details

Improve data of this book

Groups conversations

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788481304824 Hardcover -- -- --
Other editions
+ 27 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.