Il terrore corre sul filo

Titolo del romanzo:
Il terrore corre sul filo
di Fletcher- Ullman

Titolo del film:
Il terrore corre sul filo
di Anatole Litvak

Note sugli scrittori e sul regista

Commento critico di Maurizio Porro

Fra il romanzo della Fletcher Il terrore corre sul filo, uscito in Italia nel '49 (e che ha avuto anche, non casualmente, una riduzione radiofonica) e l'omonimo film che nel '50 ne ha tratto il regista Anatole Litvak, avvalendosi della partecipazione di due grossi attori come Burt Lancaster e Barbara Stanwyck, c'è un massimo comune divisore che va al di là della semplice vicenda. Infatti un oggetto campeggia, sia nel romanzo sia nella pellicola: il telefono. A questo, la scrittrice e il regista rendono un inconsapevole omaggio psicologico. Esso rappresentava allora la nascente tecnologia di un nuovo sistema di comunicazione, simbolo di un intervento «non umano» che serviva però per trasmettere le gioie, i dolori e le passioni degli uomini. Avendo a disposizione questa chiave interpretativa, il libro e il film diventano due facce della stessa medaglia, dove campeggia il timore di dover cedere a una 'macchina' i più riposti segreti della nostra esistenza, rimanendo poi da questa condizionati fino al punto di perdere un certo tipo di autonomia della logica.

Inserto in bianco e nero con fotografie originali del film