has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 5 people find this helpful

  • 

  • 日本小說家山崎豐子擅寫大環境下的人性衝突，在螢光幕裡總是別具張 力，看多了她的影視改編作品，《華麗一族》還是我首次親炙大師的文 字風采。

    小說與電視劇兩相比較之下，電視劇理所當然地作了不少親和力的改編 ，比如減少出場人物，去掉萬俵三子這個可有可無的角色，將銀平的婚 前感情經歷移植到鐵平身上（芙佐子），藉以軟化鐵平在原作裡過於剛 強的男人形象。軟化的結果，在偶像明星木村拓哉演繹下的萬俵鐵平是 個前途無量、一時失敗仍可東山再起的青年實業家，不知情的觀眾遂對 他的悲情下場驚嘆不已。只有從小說裡才可以看到，所有事都一肩扛起 的萬俵鐵平敢作敢當，人生被逼到烏江盡頭，拖累甚多，安有顏面再見 伯 ... Continue

    日本小說家山崎豐子擅寫大環境下的人性衝突，在螢光幕裡總是別具 張力，看多了她的影視改編作品，《華麗一族》還是我首次親炙大師 的文字風采。

    小說與電視劇兩相比較之下，電視劇理所當然地作了不少親和力的改 編，比如減少出場人物，去掉萬俵三子這個可有可無的角色，將銀平 的婚前感情經歷移植到鐵平身上（芙佐子），藉以軟化鐵平在原作裡 過於剛強的男人形象。軟化的結果，在偶像明星木村拓哉演繹下的萬 俵鐵平是個前途無量、一時失敗仍可東山再起的青年實業家，不知情 的觀眾遂對他的悲情下場驚嘆不已。只有從小說裡才可以看到，所有 事都一肩扛起的萬俵鐵平敢作敢當，人生被逼到烏江盡頭，拖累甚多 ，安有顏面再見伯樂三雲，如此悲壯的結局可說是順理成章的必然。

    雖說「虎毒不食子」，但是在某些特殊情況下，母貓也是會咬死親生 子女，其中一個原因，就是小貓剛出生時，被外來者碰觸過，沾染上 異味，導致母貓誤以為懷裡的這隻小貓是外來野種，因此痛下殺手。 鐵平之悲，也許就悲於此。萬俵大介此一懷疑竟然也深埋心底三十餘 年，未有一絲顯露，鐵平也從沒察覺父親對自己有著異常情結，直到 風暴前夕才一舉趕盡殺絕，實在不太能說服我，由此也曝露出《華麗 一族》在精彩絕倫的權力鬥爭中，角色刻劃稍嫌平面的缺點。

    《華麗一族》為了營造成功的上流社會與財經環境，書中充斥各類金 融用語、時尚名器，乃至日本早期的茶室文化，中文版小說相當特別 地將日本名詞保留下來，在書頁側邊註解說明，像是「頭取（總裁） 」「仲居（女服務員）」，也因此首卷讀來生硬難啃，不好進入狀況 ，後面兩冊始有倒吃甘蔗的滋味。

    

    Is this helpful?

• ― 爆芽小男孩 (wide) said on Dec 9, 2007 | Add your feedback

• 4 people find this helpful

  • 

  • 用了最快的時間把這套書看完，本來並沒預計一口氣讀完，卻被劇情深 深吸引。當看完這套書時，心情很沈重，我非學經濟的，因此對於書中 的的經濟論點和產業情形，只有某種程度的瞭解。但深深打動我的卻是 其中的人性。
    大介對鐵平身世的懷疑，讓他最後必須面對逼自己兒子走上絕路的結局 。大介的心理狀態讓我深覺不可思議，或許這也是因為我一向對人性太 過相信吧！或許鐵平的熱情不見容於書中的環境，但我多希望我可以像 他一樣保有對自己熱愛事物的熱情和衝勁。當然最後他選擇這樣的結局 ，我寧可相信這是他對自我負責的一種方式，雖然對於活者的人來說並 非如此，但我真的相信這很像他會作的事。
    看完結局，我還 ... Continue

    用了最快的時間把這套書看完，本來並沒預計一口氣讀完，卻被劇情 深深吸引。當看完這套書時，心情很沈重，我非學經濟的，因此對於 書中的的經濟論點和產業情形，只有某種程度的瞭解。但深深打動我 的卻是其中的人性。
    大介對鐵平身世的懷疑，讓他最後必須面對逼自己兒子走上絕路的結 局。大介的心理狀態讓我深覺不可思議，或許這也是因為我一向對人 性太過相信吧！或許鐵平的熱情不見容於書中的環境，但我多希望我 可以像他一樣保有對自己熱愛事物的熱情和衝勁。當然最後他選擇這 樣的結局，我寧可相信這是他對自我負責的一種方式，雖然對於活者 的人來說並非如此，但我真的相信這很像他會作的事。
    看完結局，我還挺慶幸我還沒看過日劇，因為我還蠻捨不得看到木村 拓哉死去的！

    

    Is this helpful?

• ― Jessral said on May 15, 2007 about the Paperback edition| Add your feedback

• 1 person find this helpful

  • 

  • 不沈的太陽與華麗一族之後，我準備讀「女系家族」，山崎的書真是經 典！

    

    Is this helpful?

• ― coach YANG said on Nov 13, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • 

  • 對於媒體與產業的操作，描述的相當生動，害我讀來的那一段時日，對 於金改、霉體，完全是嗤之以鼻，山崎豐子真的是讓人心服的一位作 家。

    

    Is this helpful?

• ― amr (amr) said on Nov 20, 2009 | Add your feedback

• .

  • 

  • 看到萬俵大介對兒子的設計,萬俵鐵平對工作的熱愛及執著,相子的專 橫,寧子的膽怯..真是讓我感到血脈噴張.

    

    Is this helpful?

• ― alice said on Oct 13, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • *** This comment contains spoilers! ***
  • 

  • 眼看下冊就快讀完了,竟沒有結局的蹟像...原來,萬俵鐵平自殺了 ,原來,他真是萬俵大介的兒子啊!!真是令人感慨,但萬俵大介仍繼 續過著他用不擇手段得到的位置,郤不知一切人事物早已悄悄改變,而 他精算而來的位子,也被人設計著呢!!這就是現實啊!!

    

    Is this helpful?

• ― alice said on Oct 13, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

超越《白色巨塔》，山崎豐子經典代表作！
改編電視劇，超級偶像木村拓哉領銜主演！
2007年影劇新聞話題焦點，日本首播收視率即突破30％！
日本熱賣超過115萬本！榮獲日本亞馬遜網路書店文學類暢銷排行榜第一名！

　　來勢洶洶的金融改革浪潮，左右了權力和財富的重新分配，更牽動著關西豪門萬俵家族所有成員的命運！在看似璀璨華麗的外表下，他們卻是身不由己的傀儡，反抗，就得付出代價……

　　以萬坪豪宅的大門為界，阪神銀行的頭取萬俵大介過著不為人知的『兩面人』生活。表面上，他是出身名門、令人尊敬的銀行家，為人一絲不苟；私底下卻妻妾同室、生活荒淫，甚至連親生子女也成為他利用裙帶婚姻編織政商權力網絡的工具。

　　在政府準備進行金融改革的大政策下，大介一方面致力於防止自家銀行被併吞，另一方面則暗自計畫先下手為強，想要『以小吃大』併吞其他的銀行。此時，大介的長子鐵平主持的阪神特殊鋼公司，因為興建高爐的夢想而亟需資金支援，卻得不到父親的支持。鐵平失望之餘，轉而向好友大同銀行的三雲頭取求助，卻萬萬沒想到也為自己的未來埋下了一顆不定時炸彈……

　　全書以一九七○年代日本的金融改革為背景，關西財經界名門萬俵家族為主軸，描寫當時金融界、政治界的權力鬥爭、大家族內部的情感糾葛，以及在野心慾望驅使下的人性矛盾，不但生動地描繪出金融與政治掛勾如何影響一國的經濟與國力，而人心的貪婪、縱慾，以及父子反目、婚外情等元素，也照現豪門世家在繁華富麗外表下的洶湧暗潮。本書不但對日本銀行在九○年代的整併有著預言式的描寫，對照台灣的『一次金改』、『二次金改』，竟發現相似的情節也正在台灣上演，不禁令人觸目心驚！

作者簡介

山崎豐子Yamasaki Toyoko

　　當代日本文壇三大才女之首，日本戰後十大女作家之一，與大師松本清張、水上勉齊名。

　　本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。

　　六○年代以後，她的創作風格逐漸轉向現實批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會廣泛討論，並多次被改編拍成電影與電視劇。

　　一九七三年出版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後又以『戰爭三部曲』──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇。一九九九年更發表五大冊鉅作《不沉的太陽》（二○○八年即將由皇冠出版），揭露航空業界的秘辛。儘管已屆八十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○五年一月起又開始在《文藝春秋》雜誌上連載最新小說《命運之人》。

　　她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《華麗一族》一出版便被改拍成電視劇，一九七四年更由社會寫實派名導演山本薩夫改拍為電影，二○○七年日本東京放送電視台（TBS）又再次將其改拍成電視劇，做為TBS五十五週年台慶大戲，立即成為影劇圈的話題焦點！

　　一九九一年，山崎豐子因對日本文學的巨大貢獻而獲頒『菊池寬賞』，可謂實至名歸。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳大學日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》、《擁抱海豹寶寶》、《創意女性向前走》、《純真》、《P.S.你好嗎？》、《深宮幽情》等書。

Groups with this in collection

書虫黃國華的閱讀密碼 (1186)

正確的偏執者 (1056)

胡思二手書店 (656)

電影.電視.書籍.心情.之當鋪俱樂部 (133)

後設閱讀 (1603)

• My favorites非推理Have日本文學現代文學小說書集(02) 從學校圖書館借來看的書Japan社會寫實小說寫實
• See all (129)