has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

• 1 person find this helpful

  • 

  • 先看日劇再看這本書的
    平常總是認為電影電視的改編會比書籍遜色
    金庸電視劇算是最讓人生氣的
    哈力波特前幾集電影差強人意，天狼星死的這集就很糟
    魔戒導演非常認真，但是書中世界太奇幻，還是難以表達萬一

    沒想到華麗一族反而是日劇相當好看
    原著更黑暗，少了木村的招牌笑容跟日劇的熱血橋段
    更多的是金融業的機關算盡與淫蕩的妻妾同床
    也許是日劇緊湊的節奏
    讓我覺得原著反而有點沈重

    對萬表頭取來說
    鐵平的身世根本不是重點吧
    為了合併的成功，就算是親生兒子也可以犧牲的
    Continue

    先看日劇再看這本書的
    平常總是認為電影電視的改編會比書籍遜色
    金庸電視劇算是最讓人生氣的
    哈力波特前幾集電影差強人意，天狼星死的這集就很糟
    魔戒導演非常認真，但是書中世界太奇幻，還是難以表達萬一

    沒想到華麗一族反而是日劇相當好看
    原著更黑暗，少了木村的招牌笑容跟日劇的熱血橋段
    更多的是金融業的機關算盡與淫蕩的妻妾同床
    也許是日劇緊湊的節奏
    讓我覺得原著反而有點沈重

    對萬表頭取來說
    鐵平的身世根本不是重點吧
    為了合併的成功，就算是親生兒子也可以犧牲的
    不過最後安排一招螳螂捕蟬，黃雀在後的場景
    也算是讓氣憤不平的讀者有點報復的快感吧

    

    Is this helpful?

• ― Esmeliu said on Jul 21, 2007 | Add your feedback

超越《白色巨塔》，山崎豐子經典代表作！
改編電視劇，超級偶像木村拓哉領銜主演！
2007年影劇新聞話題焦點，日本首播收視率即突破30％！
日本熱賣超過115萬本！榮獲日本亞馬遜網路書店文學類暢銷排行榜第一名！

　　來勢洶洶的金融改革浪潮，左右了權力和財富的重新分配，更牽動著關西豪門萬俵家族所有成員的命運！在看似璀璨華麗的外表下，他們卻是身不由己的傀儡，反抗，就得付出代價……

　　以萬坪豪宅的大門為界，阪神銀行的頭取萬俵大介過著不為人知的『兩面人』生活。表面上，他是出身名門、令人尊敬的銀行家，為人一絲不苟；私底下卻妻妾同室、生活荒淫，甚至連親生子女也成為他利用裙帶婚姻編織政商權力網絡的工具。

　　在政府準備進行金融改革的大政策下，大介一方面致力於防止自家銀行被併吞，另一方面則暗自計畫先下手為強，想要『以小吃大』併吞其他的銀行。此時，大介的長子鐵平主持的阪神特殊鋼公司，因為興建高爐的夢想而亟需資金支援，卻得不到父親的支持。鐵平失望之餘，轉而向好友大同銀行的三雲頭取求助，卻萬萬沒想到也為自己的未來埋下了一顆不定時炸彈……

　　全書以一九七○年代日本的金融改革為背景，關西財經界名門萬俵家族為主軸，描寫當時金融界、政治界的權力鬥爭、大家族內部的情感糾葛，以及在野心慾望驅使下的人性矛盾，不但生動地描繪出金融與政治掛勾如何影響一國的經濟與國力，而人心的貪婪、縱慾，以及父子反目、婚外情等元素，也照現豪門世家在繁華富麗外表下的洶湧暗潮。本書不但對日本銀行在九○年代的整併有著預言式的描寫，對照台灣的『一次金改』、『二次金改』，竟發現相似的情節也正在台灣上演，不禁令人觸目心驚！

作者簡介

山崎豐子Yamasaki Toyoko

　　當代日本文壇三大才女之首，日本戰後十大女作家之一，與大師松本清張、水上勉齊名。

　　本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。

　　六○年代以後，她的創作風格逐漸轉向現實批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會廣泛討論，並多次被改編拍成電影與電視劇。

　　一九七三年出版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後又以『戰爭三部曲』──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇。一九九九年更發表五大冊鉅作《不沉的太陽》（二○○八年即將由皇冠出版），揭露航空業界的秘辛。儘管已屆八十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○五年一月起又開始在《文藝春秋》雜誌上連載最新小說《命運之人》。

　　她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《華麗一族》一出版便被改拍成電視劇，一九七四年更由社會寫實派名導演山本薩夫改拍為電影，二○○七年日本東京放送電視台（TBS）又再次將其改拍成電視劇，做為TBS五十五週年台慶大戲，立即成為影劇圈的話題焦點！

　　一九九一年，山崎豐子因對日本文學的巨大貢獻而獲頒『菊池寬賞』，可謂實至名歸。

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳大學日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》、《擁抱海豹寶寶》、《創意女性向前走》、《純真》、《P.S.你好嗎？》、《深宮幽情》等書。

• 日文翻譯B. Pretty Okay翻譯文學：日本社會文化時事針砭華麗一族fictionnovel山崎豐子文學
• See all (13)